المستندات المطلوبة:
- جواز سفر الطفل: ضروري لإثبات الهوية.
- شهادة الميلاد: لتأكيد العمر والقرابة.
- شهادة طبية: تؤكد صحة الطفل وتحتوي على معلومات حول التطعيمات.
- الوثائق التي تثبت حق الإقامة في رومانيا: التأشيرات، تصاريح الإقامة والوثائق الأخرى المطلوبة للمواطنين الأجانب.
تقديم الطلب
الإدارة التعليمية المحلية: توجه إلى الإدارة التعليمية المحلية للحصول على معلومات حول عملية تقديم الطلبات.
رياض الأطفال/المدرسة المختارة: العديد من المؤسسات التعليمية تقبل الطلبات مباشرة، بما في ذلك التقديم عبر الإنترنت أو عبر البريد.
المقابلة مع الوالدين والطفل: في بعض الحالات، قد تطلب المؤسسات التعليمية مقابلة لتقييم استعداد الطفل للدراسة.
الامتحانات أو الاختبارات التمهيدية: قد تتطلب المدارس اجتياز امتحانات أو اختبارات لتقييم مستوى الطفل.
مواعيد تقديم الطلبات
لرياض الأطفال: المرحلة الأولى من تقديم الطلبات عادة ما تمتد من نهاية مايو إلى منتصف يونيو. إذا لم يتم الحصول على مكان في هذه المرحلة، يمكن تقديم الطلبات في المرحلة الثانية من نهاية يونيو إلى بداية يوليو. يتم نشر القوائم النهائية للأطفال المقبولين بعد كل مرحلة.
للمدارس: فترة تقديم الطلبات تبدأ في بداية أبريل وتستمر حتى منتصف مايو. يتم نشر القوائم النهائية للأطفال المقبولين في نهاية مايو. المرحلة الثانية من تقديم الطلبات تجرى في يونيو.
التوصيات
دورات اللغة: إذا كان الطفل لا يجيد اللغة الرومانية، يوصى بتسجيله في دورات لغة. هذا سيساعد في تسهيل الاندماج والتكيف في البيئة الجديدة.
الاستشارة: قم بزيارة القنصليات المحلية أو المراكز الثقافية للحصول على نصائح إضافية ومساعدة في عملية التسجيل. مجموعات المغتربين عبر الإنترنت والمنتديات قد تكون أيضاً مصادر مفيدة للمعلومات والتوصيات.
للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً ومتطلبات محددة، يوصى بالتواصل مباشرة مع المؤسسات التعليمية المختارة أو الهيئات التعليمية المحلية. كما يجب متابعة المواقع الرسمية والإعلانات للبقاء على دراية بجميع المواعيد النهائية والوثائق اللازمة.
نعم، في العديد من المدن الكبرى في رومانيا توجد رياض أطفال ومدارس بتدريس باللغات الأجنبية (الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية). من بينها بشكل رئيسي المؤسسات الخاصة والدولية. كما توجد مؤسسات حكومية تعزز دراسة اللغات الأجنبية وتدريس عدد من المواد بلغة أجنبية.
رياض الأطفال الدولية
Verita International School، بوخارست: برامج للأطفال من سنتين إلى 18 سنة معتمدة من CIS وIBDP وCOBIS؛ التدريس باللغة الإنجليزية.
Rose Garden Kids، Popești-Leordeni / بوخارست: تضم برامج للأطفال من 1.5 إلى 6 سنوات؛ التدريس باللغة الإنجليزية، معتمدة من وزارة التعليم.
للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً يوصى بزيارة مواقع المؤسسات التعليمية المختارة والتواصل معها مباشرة. بعض المصادر المفيدة تشمل International Schools Database (https://www.international-schools-database.com/) و World Schools (https://world-schools.com/).
المؤسسات التعليمية الحكومية
التكلفة: التعليم في المؤسسات الحكومية مجاني لجميع الأطفال، بما في ذلك الأجانب الذين لديهم الحق في الإقامة.
لغة التدريس: اللغة الرئيسية للتدريس هي الرومانية. ومع ذلك، تقدم بعض المدارس التعليم بلغات أخرى مثل المجرية والألمانية.
جودة التعليم: قد يختلف جودة التعليم باختلاف المنطقة والمدرسة. بشكل عام، جودة التعليم في المدن تكون أعلى منها في المناطق الريفية.
البيروقراطية: قد تكون عملية التسجيل في المؤسسات التعليمية الحكومية معقدة وتستلزم وثائق عديدة مثل جواز سفر الطفل، شهادة الميلاد، الشهادات الطبية والوثائق التي تثبت حق الإقامة.
بعض من المدارس الحكومية المرموقة في بوخارست
Colegiul Național "Sfântul Sava": تأسست في عام 1694؛ تشتهر بتركيزها على الرياضيات والعلوم الطبيعية والعلوم الإنسانية.
Colegiul Național de Informatică "Tudor Vianu": متخصص في تكنولوجيا المعلومات والرياضيات والعلوم الطبيعية.
Colegiul Național "Gheorghe Lazăr": يركز على العلوم الإنسانية والطبيعية.
Școala Centrală din București: تأسس في عام 1851؛ دراسة متعمقة للغات الأجنبية.
Colegiul Național "Spiru Haret": يركز بشكل كبير على اللغات والرياضيات والعلوم الطبيعية.
Colegiul Național Bilingv "George Coșbuc": برنامج تعليمي ثنائي اللغة (الرومانية والإنجليزية).
Colegiul Național "Iulia Hașdeu": يركز على اللغات الأجنبية والعلوم الإنسانية.
Liceul Teoretic "Jean Monnet": تعليم عام ذو جودة مع تركيز على العلوم الإنسانية واللغات الأجنبية.
Școala Gimnazială "Ion Heliade Rădulescu": يركز على التعليم الابتدائي والمتوسط مع التركيز على الرياضيات واللغات؛ برامج لتعلم اللغات الأجنبية بشكل مبكر.
Colegiul Național "Mihai Viteazul": دراسة متعمقة للعلوم الدقيقة والرياضيات.
المؤسسات التعليمية الخاصة
تنوع اللغات: تقدم المدارس الدولية الخاصة التعليم بلغات أجنبية مختلفة، بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والألمانية وغيرها.
معايير عالية: غالباً ما تقدم المدارس الخاصة مستوى تعليمي أعلى وطرائق تعليم حديثة، بما في ذلك برامج البكالوريا الدولية (IB) والنظام التعليمي البريطاني.
التكلفة: التعليم في المدارس الخاصة يكون مدفوعاً، والتكلفة يمكن أن تكون مرتفعة جداً. إلى جانب الرسوم الأساسية قد تكون هناك رسوم إضافية.
بيئة دولية: عادةً ما تملك المدارس الخاصة تنوعًا دوليًا أكبر في تكوين الطلاب والموظفين، مما يسهل التكيف للأطفال الأجانب.
المدارس الخاصة والدولية الشهيرة في بوخارست
American International School of Bucharest: التعليم وفق البرنامج الأمريكي وبرنامج البكالوريا الدولية (IB)؛ تقبل الطلاب من سن 2 إلى 18 عاماً، أكثر من 900 طالب من أكثر من 60 دولة؛ اللغة الأساسية للتعليم هي الإنجليزية.
British School of Bucharest: التعليم وفق النظام البريطاني؛ تقدم برامج للأطفال من 2 إلى 18 عاماً؛ اللغة الأساسية للتعليم هي الإنجليزية.
Lycée Français Anna de Noailles: التعليم وفق النظام الفرنسي؛ قبول الأطفال من 3 إلى 18 عاماً؛ اللغة الأساسية للتعليم هي الفرنسية.
Deutsche Schule Bukarest: برنامج تعليمي ألماني مع التركيز على التحضير اللغوي؛ برامج للأطفال من سن الحضانة حتى المرحلة الثانوية؛ اللغة الأساسية للتعليم هي الألمانية.
Cambridge School of Bucharest: النظام التعليمي البريطاني؛ قبول الأطفال من سن 3 إلى 18 عاماً؛ التعليم باللغة الإنجليزية.
International School of Bucharest: النظام التعليمي البريطاني؛ قبول الأطفال من سن 2 إلى 18 عاماً؛ التعليم باللغة الإنجليزية.
International British School of Bucharest: النظام التعليمي البريطاني؛ قبول الأطفال من سن 4 إلى 18 عاماً؛ دراسة متعمقة للغات الأجنبية.
Olga Gudynn International School: مدرسة خاصة بنهج دولي في التعليم؛ قبول الأطفال من سن 3 إلى 14 عاماً؛ برنامج ثنائي اللغة (الرومانية + الإنجليزية).
Avenor College: مدرسة خاصة؛ تقدم نموذج تعليمي هجين يجمع بين البرنامج البريطاني والبرنامج الروماني؛ قبول الأطفال من سن 2 إلى 18 عاماً؛ برامج كامبريدج الدولية والبرنامج الوطني الروماني.
للحصول على مزيد من المعلومات التفصيلية، يُفضل زيارة مواقع المؤسسات التعليمية المختارة والتحدث مع ممثليها حول جميع الأسئلة.
التعليم الشامل: معظم الأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة يُدمجون في المدارس العادية حيث يتلقون الدعم الضروري من معلمين و مساعديين متخصصين. يتضمن ذلك خطط تعليمية فردية تُعد بالتعاون مع المتخصصين النفسيين والتربويين وأولياء الأمور.
المدارس والفصول المتخصصة: بالنسبة للأطفال ذوي الاحتياجات الأكثر تعقيدًا، هناك مدارس وفصول متخصصة تقدم الدعم المكثف والمناهج الدراسية الملائمة.
الدعم النفسي والتربوي: توفر المدارس علماء نفس ومعلمون متخصصون لمساعدة الأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة على التكيف والتعلم بشكل فعال. كما ينظمون تدريبات للمعلمين وأولياء الأمور حول قضايا الاندماج ودعم الأطفال.
على الرغم من الجهود الكبيرة والإنجازات، تواجه نظام التعليم الشامل في رومانيا عددًا من التحديات: في بعض المناطق، هناك نقص في المتخصصين المؤهلين مثل المعلمين المتخصصين وأخصائيي النطق وعلماء النفس. يبقى تمويل التعليم الشامل غير كافٍ لتلبية جميع احتياجات الأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة بالكامل.
بعض المدارس الحكومية المتخصصة في بوخارست
Școala Gimnazială Specială Nr. 1 București: للأطفال الذين يعانون من تأخر في التطور والاضطرابات العقلية.
Școala Specială pentru Surzi Nr. 2 București: للأطفال ذوي إعاقة السمع.
Centrul de Educație Incluzivă "Constantin Păunescu": للأطفال الذين يعانون من اضطرابات نفسية-عاطفية وصعوبات السلوك.
بعض المدارس والمراكز الخاصة المتخصصة في بوخارست
Centrul Horia Moțoi: للأطفال المصابين بالتوحد ومتلازمة داون.
EduCare România: للأطفال المصابين بالتوحد، اضطرابات الانتباه وفرط النشاط.
Centrul AITA (Asociația pentru Intervenție Terapeutică în Autism): مركز للأطفال المصابين باضطرابات طيف التوحد.
British School of Bucharest: مدرسة خاصة ببرامج للأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة.
مراكز إعادة التأهيل والمعالجة
Centrul de Recuperare Neuropsihomotorie pentru Copii: للأطفال المصابين باضطرابات حركية وعصبية.
Centrul Psihopedagogic "Sf. Mihail": برامج التكيف الاجتماعي للأطفال الذين يعانون من صعوبات عاطفية وسلوكية.
دورات مجانية لتعلم اللغة الرومانية: في المدن الكبرى مثل بوخارست، كلوج نابوكا وبراشوف، تُنظَّم دورات مجانية لتعلم اللغة الرومانية للأطفال والبالغين. تشمل هذه الدورات توفير مواد تعليمية ودروس مع معلمين ذوي خبرة واستخدام اللغة في مواقف الحياة الواقعية. تتوفر أيضًا دورات مجانية للغة الرومانية عبر الإنترنت.
جهة اتصال في بوخارست: Institutul Cultural Român, Aleea Alexandru nr. 38, București.
سنة تحضيرية للغة الرومانية: تقدم العديد من الجامعات سنة تحضيرية للغة الرومانية للأجانب. تساعد هذه الدورة المكثفة الأطفال والبالغين على إتقان اللغة لمواصلة دراستهم في المؤسسات التعليمية الرومانية.
مثال: مركز اللغات Ariel بجامعة بوخارست، الذي يقدم دورات بمستويات مختلفة طوال العام الدراسي.
مراكز الاندماج الإقليمية: تعمل مراكز الاندماج في مختلف مناطق رومانيا، مثل ياش وكلوج نابوكا. تقدم هذه المراكز دورات في اللغة الرومانية، توجيهات ثقافية، دعم نفسي، مساعدة في الاعتراف بالشهادات والمؤهلات، وكذلك المساعدة في الحصول على الخدمات الطبية والوضع القانوني.
الفعاليات الاجتماعية والثقافية: بالإضافة إلى الدورات اللغوية، تُقام فعاليات ثقافية وتعليمية متنوعة تهدف إلى دمج الأطفال الأجانب. تشمل هذه الفعاليات جولات موضوعية، نشاطات رياضية وترفيهية، مما يساعد الأطفال على التكيف بسرعة وإيجاد أصدقاء جدد.
ينصح بالحصول على معلومات أكثر تفصيلا بالاتصال بالهيئات التعليمية المحلية، الجامعات ومراكز الاندماج الإقليمية.
مجموعات اليوم المطول: في معظم المدارس الحكومية في رومانيا، هناك برامج ليوم مطول حيث يمكن للأطفال البقاء بعد انتهاء الدروس. تشمل هذه البرامج وقت لحل الواجبات المنزلية، اللعب والأنشطة التعليمية.
الأندية حسب الاهتمامات: تُقدم في المدارس أندية متنوعة تشمل أقسام رياضية، أندية موسيقية، مسارح، أندية علمية وفنية.
المنظمات الخاصة والعامة: تقدم العديد من المراكز الخاصة والمنظمات العامة أنشطة حسب الاهتمامات، بما في ذلك برمجة الحاسوب، الروبوتات، تعلم اللغات الأجنبية وما إلى ذلك.
المخيمات الصيفية: يمكن أن تكون المخيمات الصيفية في رومانيا رياضية، لغوية، إبداعية أو تعليمية. توفر للأطفال الفرصة لتنمية المهارات، المشاركة في المغامرات وكسب أصدقاء جدد. تشمل أمثلة المخيمات "Tabara Nocrich"، "Tabara Valea Iarului"، و"Wonderland". تُنظم المخيمات من قبل منظمات حكومية وخاصة. تقام بعض المخيمات في المدارس وأخرى في مناطق طبيعية. على سبيل المثال، تقدم المخيمات في الجبال فرصة للأطفال للمشاركة في الرحلات، تعلم كيفية التنقل وتطوير مهارات البقاء.
الأقسام الرياضية: تُقام في المدارس والأندية الرياضية أنشطة تدريب على كرة القدم، كرة السلة، التنس، السباحة وغيرها من الألعاب الرياضية.
الفعاليات الثقافية: غالبًا ما تقيم المتاحف والمراكز الثقافية ومسارح الفعاليات الخاصة وورش العمل للأطفال بهدف تطوير قدراتهم الإبداعية وآفاقهم الثقافية.
في المدارس الابتدائية، يتم استخدام نظام مكون من 4 درجات:
Foarte Bine (FB) — جيد جداً
Bine (B) — جيد
Suficient/Satisfăcător (S) — مرضي
Insuficient/Nesatisfăcător (I) — غير مرضي.
في المدارس الثانوية والجامعات، يتم استخدام نظام مكون من 10 درجات، حيث يكون 10 هو الدرجة الأعلى، و5 هي الحد الأدنى للنجاح:
10 — ممتاز
9 — جيد جداً
8 — جيد
7 — مرضي
6 — كافٍ
5 — ناجح
0-4 — غير مرضي.
الامتحانات في المدرسة
الصف الثامن: في نهاية الصف الثامن، يخضع الطلاب للامتحانات الوطنية (Evaluarea Națională) في الرياضيات واللغة الرومانية، وتؤثر نتائجها على دخولهم إلى الصفوف العليا.
الصف الثاني عشر: في نهاية الصف الثاني عشر، يجتاز الطلاب الامتحانات البكالوريا (Examenul de Bacalaureat)، وهي حاسمة للقبول في الجامعات.
نظام تقديرات الأوروبي (ECTS): في بعض المدارس والبرامج الدولية، قد يتم استخدام النظام الأوروبي لتحويل وحصر الساعات الدراسية (ECTS)، حيث يتم تحويل الدرجات إلى صيغة دولية (A, B, C, D, E, FX, F).
الوثائق المطلوبة
- وثائق التعليم: شهادة الثانوية العامة؛ السجلات الأكاديمية لكامل فترة الدراسة.
- شهادة إتقان اللغة
لبرامج اللغة الرومانية: شهادة إتقان اللغة الرومانية أو إتمام دورة تحضيرية في اللغة الرومانية.
لبرامج اللغات الإنجليزية، الفرنسية أو الألمانية: الشهادات اللغوية المناسبة (مثل TOEFL، IELTS للإنجليزية، DALF للفرنسية، إلخ.).
- نسخة من جواز السفر: جواز سفر صالح مع نسخة موثقة.
- شهادة ميلاد.
- شهادة طبية: تؤكد عدم وجود أمراض مزمنة أو معدية.
- صور: عادةً ما يطلب 4 صور بحجم جواز السفر.
- إثبات دفع رسوم التسجيل: وثيقة تحويل رسوم التسجيل.
متطلبات الوثائق
يجب أن تكون الوثائق موثقة من السلطات المختصة في بلد الإصدار ومترجمة إلى الإنجليزية أو الفرنسية أو الرومانية. تطلب بعض الجامعات إبراز الأبوستيل أو توثيق الوثائق من خلال وزارة الخارجية للبلد المصدر وسفارة رومانيا.
تقديم الطلب: يجب إكمال الطلب عبر الإنترنت على موقع الجامعة المختارة. تتطلب بعض الجامعات أيضاً إرسال الوثائق عبر البريد أو البريد الإلكتروني. من المهم مراقبة المواعيد النهائية لتقديم الوثائق ودفع رسوم التسجيل التي تحددها الجامعة.
إجراءات القبول: بعد اجتياز عملية الانتقاء بنجاح، يتم إصدار خطاب قبول للطلاب، وهو مطلوب للحصول على تأشيرة طالب (إذا كان ذلك ممكناً) والتسجيل في الجامعة.
التأشيرة: قدم طلباً للحصول على تأشيرة طالب في سفارة رومانيا في بلدك؛ ستحتاج إلى خطاب القبول، إثبات دفع رسوم الدراسة، دليل على وجود نقد كاف للعيش، والتأمين الطبي.
السنة التحضيرية: بالنسبة للطلاب الذين يرغبون في الدراسة باللغة الرومانية، قد يكون من الممكن حضور سنة تحضيرية لدراسة اللغة.
مواعيد التقديم: عادةً ما يتم قبول الطلبات من أبريل إلى أغسطس للطلاب من خارج أوروبا، لكن المواعيد قد تختلف حسب الجامعة.
الجامعات البارزة في رومانيا
جامعة بابيش-بويي، كلوش-نابوكا: معروفة ببرامجها في العلوم الطبيعية والهندسة.
جامعة بوخارست، بوخارست: مجموعة واسعة من البرامج باللغة الإنجليزية والفرنسية.
جامعة الغرب في تيميشوارا، تيميشوارا: برامج قوية في مجال الأعمال والفنون.
جامعة بوليتكنيك بوخارست، بوخارست: جامعة تقنية مرموقة مع برامج في الهندسة.
جامعة ألكساندرو إيوان كوزا في ياشي، ياشي: أقدم جامعة في رومانيا، معروفة ببرامجها في العلوم الإنسانية والاجتماعية.
جامعة كارول دافيلا للطب والصيدلة، بوخارست: جامعة طبية رائدة تجذب العديد من الطلاب الأجانب.
لتأكيد الدبلومات والشهادات الأجنبية في رومانيا، يجب اتباع إجراءات محددة تضمن الاعتراف بها ومعادلتها:
جمع الوثائق اللازمة
شهادة التعليم: نسخة موثقة من شهادة التعليم الثانوي (شهادة الثانوية) أو شهادة التعليم العالي (بكالوريوس، ماجستير).
كشف الدرجات: نسخ موثقة وترجمات من جميع الوثائق الأكاديمية.
شهادات إجادة اللغة: لبرامج باللغة الرومانية يتطلب شهادة إجادة اللغة الرومانية؛ لبرامج باللغات الأخرى (الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية) يتطلب شهادات اللغة المناسبة (مثل TOEFL، IELTS، DALF).
ترجمة وتوثيق الوثائق
الترجمات: جميع الوثائق يجب أن تترجم إلى اللغة الرومانية أو إحدى اللغات الدولية (الإنجليزية، الفرنسية) ؛ ويجب أن تصدق على الترجمات من قبل كاتب العدل.
التوثيق القانوني: يجب أن تكون الوثائق موثقة بختم الأبوستيل أو توثق في وزارة الخارجية في البلد المصدر ومن ثم في سفارة رومانيا.
تقديم الوثائق في الجامعة
تقديم الطلب: املأ طلبًا عبر الإنترنت على موقع الجامعة المختارة؛ قم بتضمين جميع الوثائق المطلوبة وادفع رسوم التسجيل.
إرسال الملف: أرسل حزمة الوثائق الكاملة إلى الجامعة المختارة؛ الجامعات تقوم بإحالة الوثائق إلى المركز الوطني للاعتراف ومعادلة الشهادات للتقييم النهائي.
الدورات اللغوية
دورات اللغة الرومانية للأجانب: تقدم العديد من الجامعات والمدارس اللغوية دورات في اللغة الرومانية للطلاب الأجانب والبالغين. يمكن أن تكون هذه الدورات مكثفة أو ليلية، لتلبية احتياجات العاملين. كما تتوفر دورات عبر الإنترنت.
المنصات الإلكترونية: Duolingo، Memrise، Mango Languages و Mondly تقدم دورات لتعلم لغات مختلفة، بما في ذلك الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية وغيرها. تستخدم هذه المنصات عنصراً تفاعلياً وألعاباً تعليمية، مما يجعل عملية تعلم اللغات ممتعة وفعالة.
الدورات والبرامج المهنية
برامج الماجستير وماجستير إدارة الأعمال: تقدم الجامعات برامج ودورات الماجستير التي تركز على تطوير المهارات المهنية في مجالات الأعمال، الإدارة والمجالات التخصصية الأخرى. تتضمن هذه البرامج دورات في استراتيجيات الأعمال، إدارة المشاريع، التحليل المالي وغيرها من التخصصات المهمة.
الدورات عبر الإنترنت: تقدم منصات مثل Coursera العديد من الدورات في التطوير المهني، بما في ذلك البرمجة، إدارة المشاريع، تحليل الأعمال وغيرها. تُمكّن هذه الدورات من اكتساب مهارات جديدة وشهادات يمكن أن تحسن الآفاق المهنية وتفتح فرصاً جديدة.
الاستراتيجية الوطنية للتعليم المستمر
في إطار الاستراتيجية الوطنية للتعليم المستمر للفترة 2024-2030، تدعم حكومة رومانيا تطوير برامج ودورات إضافية للبالغين. تهدف هذه الاستراتيجية إلى خلق ثقافة التعلم المستمر بين البالغين، تحسين توفر البرامج التعليمية ودعم المهارات الرقمية.
تتضمن البرامج للبالغين دورات وبرامج مختلفة تهدف إلى تطوير المهارات الأساسية والمهنية، تحسين توفر التعليم ورفع مستوى التأهيل للبالغين ذوي المستوى التعليمي المنخفض. يمكن أن تتضمن البرامج دورات في تكنولوجيا المعلومات، الأعمال، الإدارة ومجالات أخرى مطلوبة.
البلد
في أي بلد نبحث عن الخبير؟
لغة التواصل
ما اللغات التي يجب أن يتحدثها الخبير؟
خدمة
ما نوع الخبير الذي نبحث عنه؟