Migrační otázky Německo

Pro získání povolení k pobytu v Německu je třeba provést určité kroky a předložit různé dokumenty v závislosti na typu povolení.

Typy povolení k pobytu

1. Povolení k přechodnému pobytu: Obvykle se vydává za účelem práce, studia nebo sloučení rodiny. Doba platnosti je obvykle jeden rok, ale při splnění podmínek může být prodloužena.
2. Povolení k trvalému pobytu: Umožňuje pobývat v Německu po neomezenou dobu. Pro získání tohoto povolení je obvykle nutné mít po určitou dobu povolení k přechodnému pobytu, prokázat finanční stabilitu a splnit další kritéria, jako je například znalost jazyka.
3. Modrá karta EU (EU Blue Card): Modrá karta je určena pro vysoce kvalifikované pracovníky ze zemí mimo EU. Vyžaduje se vysokoškolské vzdělání a nabídka práce v Německu s minimálním ročním platem.

Požadované dokumenty

• Platný cestovní pas: Cestovní pas musí být platný po celou dobu pobytu.
• Dotazník: Vyplněný a podepsaný.
• Doklad o zdravotním pojištění: Povinné pro všechny žadatele.
• Biometrické fotografie: Aktuální fotografie pasového formátu.
• Doklad o finanční způsobilosti: Výpis z bankovního účtu, pracovní smlouva nebo zablokovaný bankovní účet pro studenty.
• Doklad o bydlení: Nájemní smlouva a potvrzení od pronajímatele.
• Doklady prokazující účel pobytu: V závislosti na důvodu pobytu (např. pracovní smlouva, zápisní list na univerzitu, oddací list).

Proces podávání žádostí

1. Přihlášení k pobytu: Do 14 dnů od příjezdu se musíte přihlásit na místním ohlašovacím úřadě (Einwohnermeldeamt).
2. Shromáždění potřebných dokumentů: Ujistěte se, že jsou všechny dokumenty kompletní, v případě potřeby přeložené do němčiny a ověřené.
3. Podání žádosti: Podejte žádost na místním úřadě pro cizince (Ausländerbehörde) nebo na německém diplomatickém zastoupení, pokud žádáte ze zahraničí.
4. Sběr biometrických údajů: Budou vyžadovány otisky prstů a fotografie.
5. Pohovor: Někteří žadatelé mohou potřebovat pohovor, aby se ověřily údaje v žádosti.
6. Doba vyřízení: Dočasná povolení se obvykle vyřizují několik týdnů až měsíců v závislosti na úplnosti žádosti a vytíženosti úřadů. Trvalá povolení mohou kvůli rozsáhlým kontrolám trvat několik měsíců.

• Poplatky: Závisí na typu povolení a státní příslušnosti žadatele. Dočasné povolení stojí 56 až 100 eur, trvalé povolení může stát 200 až 300 eur.

Další požadavky na povolení k trvalému pobytu

• Délka pobytu: Obvykle se vyžaduje 3-5 let pobytu s povolením k přechodnému pobytu.
• Finanční stabilita: Doklad o dostatečném příjmu a bydlení.
• Příspěvky do důchodového systému: Nejméne 60 měsíců příspěvků do povinného důchodového systému.
• Jazykové znalosti: Základní znalost němčiny (úroveň B1) a absolvování integračního kurzu.

Pro podání dokumentů na získání povolení k pobytu v Německu je třeba dodržet následující kroky:

 

Ujistěte se o platnosti vašeho víza: Pokud se nacházíte v Německu na základě víza, ujistěte se, že odpovídá typu povolení k pobytu, o který žádáte (pracovní vízum, studentské vízum, vízum pro sloučení rodiny atd.).

 

 

 

Zaregistrujte svoji adresu: Do 14 dnů po příjezdu do Německa se musíte zaregistrovat na místním registračním úřadě.

 

 

 

Zajistěte si zdravotní pojištění: Zdravotní pojištění je povinné pro všechny obyvatele Německa. Můžete si vybrat mezi státním a soukromým pojištěním v závislosti na vašem statusu a preferencích.

 

 

 

Otevřete bankovní účet: Pro potvrzení finanční způsobilosti budete potřebovat německý bankovní účet. To je nutné k prokázání dostatečných prostředků pro pobyt v Německu.

 

 

 

Domluvte si schůzku: Po shromáždění všech dokumentů je nutné objednat se na schůzku na místním úřadu pro záležitosti cizinců. V některých případech mohou být dokumenty zaslány e-mailem nebo prostřednictvím online portálu před osobní návštěvou.

 

 

 

Další informace a pomoc můžete získat u právníků specializovaných na imigrační záležitosti nebo na oficiálních webových stránkách, jako je.

Pro občany Evropské unie a Evropského hospodářského prostoru má pobyt a práce v Německu své specifika, která proces integrace a života v zemi činí poměrně jednoduchým.

 

 

 

Pobyt

 

 

 

Občané zemí EU a EHP, stejně jako Švýcarska, mohou volně vstupovat a pobývat v Německu bez víza nebo povolení k pobytu až 90 dní. Pro pobyt delší než 90 dní je nutné se zaregistrovat na místním registračním úřadu do dvou týdnů po příjezdu do země. Tato registrace je povinná a bez ní mohou vzniknout problémy s přístupem k různým službám a možností oficiálně pracovat.

 

 

 

Práce

 

 

 

Občané EU a EHP mají právo na volné zaměstnání v Německu bez nutnosti získání pracovního povolení. To znamená, že mohou pracovat v jakémkoli oboru a na jakékoli pozici, pokud mají platný národní pas nebo průkaz totožnosti. Také mají právo na rovné zacházení v oblasti práce, což zahrnuje přístup ke stejným sociálním a pracovním právům jako občané Německa.

 

 

 

Pobyt a sociální práva

 

 

 

Po pěti letech nepřetržitého zákonného pobytu v Německu občané EU a EHP automaticky získávají právo na trvalý pobyt. Toto právo umožňuje žít v Německu bez dalších podmínek, jako je dostatek prostředků nebo zdravotní pojištění. Získání dokumentu o trvalém pobytu není povinné, ale může zjednodušit jednání s místními úřady.

 

 

 

Vzdělání a odborná kvalifikace

 

 

 

Občané EU a EHP mají právo na vzdělání a odbornou přípravu v Německu za stejných podmínek jako občané Německa. Jejich školní a odborné kvalifikace jsou automaticky uznávány, což jim umožňuje pracovat ve svém oboru bez dalších procedur. Existují také programy finanční podpory, jako je Erasmus+, které poskytují granty na studium a stáže v jiných zemích EU.

 

 

 

Sociální dávky

 

 

 

Občané EU a EHP, kteří žijí a pracují v Německu, mají nárok na sociální dávky, jako je podpora v nezaměstnanosti a důchodové dávky. V případě nezaměstnanosti se mohou zaregistrovat na úřadu práce a získávat příslušné dávky. Při odchodu do důchodu také budou dostávat důchod ze všech zemí, ve kterých pracovali a přispívali.

Pro občany zemí mimo Evropskou unii (EU) Německo nabízí několik možností pro získání povolení k pobytu a práce.

 

Typy víz a povolení k pobytu

 

Pracovní vízum: pro získání pracovního víza je potřeba mít uznávanou kvalifikaci a pracovní smlouvu se zaměstnavatelem v Německu. Od března 2024 platí nový zákon, který zjednodušuje pravidla pro kvalifikované odborníky, umožňující práci i v profesích, které byly dříve dostupné pouze s příslušným vzděláním.

 

Modrá karta EU: Je určena pro vysoce kvalifikované odborníky. Je vyžadováno vysokoškolské vzdělání a pracovní smlouva s určeným minimálním platem. Od listopadu 2023 mohou IT specialisté získat Modrou kartu EU na základě profesních zkušeností, i bez formálního vzdělání.

 

Vízum pro hledání práce: Vízum "Opportunity Card" umožňuje občanům zemí mimo EU přijít do Německa na dobu až jednoho roku pro hledání práce. Pro jeho získání je nutné splnit určité kritéria, včetně znalosti německého jazyka a dostatečných prostředků pro živobytí.

 

Přechodné povolení k pobytu: je vydáváno na dobu od šesti měsíců do několika let v závislosti na účelu pobytu (práce, studium, manželství atd.). Toto povolení k pobytu lze prodlužovat při splnění podmínek.

 

Procedury uznávání kvalifikací

 

Pro většinu pracovních víz je nutné oficiální uznání zahraničních kvalifikací v Německu. Tento proces může zahrnovat ověření diplomů a profesních zkušeností. Uznání kvalifikací je obzvláště důležité pro odborníky v oblastech, jako je medicína, inženýrství a vyučování.

 

Příležitosti pro studenty a stážisty

 

Nová pravidla usnadňují proces získání víza pro odborné školení a zvyšování kvalifikace. Pro tento účel je vyžadováno předběžné uznání zahraničních kvalifikací a splnění jazykových požadavků. Studenti mohou také podat žádost o prodloužení povolení k pobytu po ukončení studia pro hledání zaměstnání.

 

Trvalý pobyt

 

Kvalifikovaní odborníci mohou získat trvalé povolení k pobytu po třech letech práce v Německu, a držitelé Modré karty EU - po 27 měsících. To jim umožňuje žít a pracovat v Německu na trvalé bázi, aniž by byli omezeni původními podmínkami pracovního poměru.

Zahajte proces prodloužení nejméně tři měsíce před vypršením platnosti vašeho současného povolení k pobytu. To je důležité, aby se předešlo možným zpožděním a problémům s legálním pobytem v zemi.

 

 

 

Přijetí oznámení o schůzce: Ve většině případů obdržíte pozvánku na schůzku od Migračního úřadu poštou. V této pozvánce bude uvedeno datum schůzky a seznam potřebných dokumentů, které je třeba přinést.

 

 

 

Zajistěte, abyste měli všechny potřebné dokumenty pro prodloužení. Obvykle potřebujete:

 

- Platný pas

 

- Stávající povolení k pobytu

 

- Důkazy o finanční způsobilosti (například výpisy z banky, pracovní smlouva)

 

- Důkazy o zdravotním pojištění

 

- Fotografie

 

- Další dokumenty v závislosti na vašem statusu (například potvrzení o studiu, rodinné dokumenty)

 

V mnoha zemích se poplatek přijímá pouze v hotovosti, náklady na prodloužení jsou přibližně 100 euro.

 

 

 

Osobní schůzka na Migračním úřadě: Na jmenované schůzce se musíte osobně dostavit na Migrační úřad. Pokud máte změny v osobní situaci (například změna stavu, zdravotní stav), přineste odpovídající dokumenty k potvrzení těchto změn.

 

 

 

Čekání na rozhodnutí: Po podání všech potřebných dokumentů budete muset počkat na rozhodnutí od Migračního úřadu. Obvykle proces posuzování trvá několik týdnů. Je důležité podat žádost o prodloužení před vypršením platnosti současného povolení k pobytu, jinak můžete ztratit právo na legální pobyt v Německu.

 

 

 

Další rady

 

Zkontrolujte aktuální požadavky: Pravidla a požadavky se mohou měnit, proto se doporučuje vždy kontrolovat aktuální informace na oficiálních webových stránkách.

 

Připravte se na pohovor: Někdy může být vyžadován pohovor pro upřesnění informací. Buďte připraveni odpovědět na otázky týkající se vaší současné situace a plánů do budoucna.

 

Nepromeškejte termín: V případě, že přijdete o termín podání žádosti o prodloužení, můžete ztratit právo na další pobyt v Německu a budete muset zemi opustit.

V Německu zahrnuje systém zdravotního pojištění dva hlavní typy pojištění: státní a soukromé. Výběr mezi nimi závisí na vašem příjmu, statusu zaměstnání a osobních preferencích. Státní pojištění nabízí stabilitu a krytí pro celou rodinu, zatímco soukromé pojištění poskytuje více možností pro nastavení plánu a přístupu k privátním zdravotním službám. Uzavření pojištění je povinným krokem pro všechny obyvatele Německa a je nutné pro získání povolení k pobytu a práci v zemi.

 

 

 

Státní zdravotní pojištění

 

Kdo je povinen zařídit: Všichni zaměstnanci s ročním příjmem nižším než €69,300 (k roku 2024) jsou povinni být pojištěni ve státním systému; studenti, důchodci a nezaměstnaní jsou také povinni mít státní pojištění.

 

 

 

Výhody:

 

Příspěvky se počítají jako procento z vašeho příjmu (asi 14-16 %), z čehož polovinu platí zaměstnavatel.

 

Zahrnutí rodinných příslušníků bez dalších poplatků (například manželé a děti, pokud nemají vlastní příjem).

 

Pokrytí většiny lékařských služeb s minimálními spoluúčastmi.

 

 

 

Jak zařídit: Při nástupu do zaměstnání vás zaměstnavatel registruje u jedné ze státních pojišťoven, nicméně si můžete vybrat konkrétní společnost dle přání. Obvykle se studenti sami obrací na pojišťovnu, po předložení studentského tarifu je částka přibližně 120-130 eur měsíčně.

 

 

 

Soukromé zdravotní pojištění

 

Kdo může volit: Osoby s příjmem vyšším než €69,300 ročně; Freelanceři a samostatně výdělečně činné osoby; Státní zaměstnanci.

 

 

 

Výhody:

 

Individuální plány a možnost výběru širšího pokrytí.

 

Možnost snížení příspěvků zvýšením spoluúčasti.

 

Rychlejší přístup ke specialistům a možnost volby soukromých klinik.

 

 

 

Jak zařídit: Doporučuje se využívat pojišťovací makléře pro výběr nejlepšího plánu. Mnoho soukromých pojišťoven nabízí online formuláře pro podání žádosti.

 

 

 

Výběr pojišťovny

 

Pro státní pojištění můžete vybírat z mnoha společností, jako jsou AOK, TK, Barmer a další.

 

Pro soukromé pojištění můžete použít srovnávací stránky, jako je Check24, pro vybrání nejlepší nabídky.

Základní podmínky pro naturalizaci

 

Délka pobytu: Od 27. června 2024 je minimální doba pobytu v Německu pro získání občanství zkrácena z osmi na pět let. V případě mimořádných dosažení může být tato doba zkrácena na tři roky.

 

Právo na neomezený pobyt: K době podání žádosti o občanství je třeba mít právo na neomezený pobyt nebo povolení k dlouhodobému pobytu v EU.

 

Finanční stabilita: Žadatel musí být finančně nezávislý a schopen uživit sebe a svou rodinu bez žádaní o sociální dávky. Výjimky jsou možné, pokud žadatel přišel o práci z nezávislých důvodů. Pokud žadatel pobíral sociální dávky od státu v posledních dvou letech, vydání občanství se odkládá o dva roky, během nichž musí poskytovat důkazy o příjmu. Podpora v nezaměstnanosti v případě, že byl člověk zaměstnán a skončil mu smluvní vztah, není považována za sociální dávku.

 

Znalost německého jazyka: Je třeba mít znalost německého jazyka na úrovni B1 podle Evropského jazykového rámce. Důkazy mohou zahrnovat certifikáty jazykových kurzů nebo školní vysvědčení (vydané pouze německou školou).

 

Sociální a kulturní integrace: Je nutné složit test z občanství, který ověřuje znalost základů právního systému, společnosti a historie Německa. Možné osvobození od testu v případě, že žadatel má diplom z německé školy nebo univerzity.

 

Absence trestného činů: Žadatel by neměl mít vážné trestní záznamy. Drobné delikty, jako např. malé pokuty, obvykle neovlivňují proces naturalizace.

 

Dvojí občanství: Nyní je možné si při získání německého pasu zachovať původní státní příslušnost, což umožňuje nepřerušovat vazby k rodné zemi.

 

Usnadnění pro děti: Děti narozené v Německu od zahraničních rodičů mohou získat občanství, pokud jeden z rodičů legálně žil v Německu více než pět let.

 

Doporučení: Legislativní předpisy se mohou měnit, doporučuje se ověřit aktuální požadavky a postupy na oficiálních stránkách a konzultovat u specialistů.

Ano, občané s dočasným pobytovým povolením v Německu mohou vyjíždět a vracet se do země. Existují však určitá pravidla a nuance, které je třeba zvážit.

 

 

 

Možnost cestování: S dočasným pobytovým povolením máte právo svobodně cestovat v rámci Schengenského prostoru. To zahrnuje pobyty v jiných zemích Schengenské dohody na dobu až 90 dní v rámci jakéhokoliv 180denního období.

 

 

 

Typy dočasného pobytového povolení a cestování:

 

Držitelé standardního dočasného pobytového povolení obvykle nemají omezení na vstup a výjezd z Německa, pokud nejsou nepřítomni v zemi déle než šest měsíců v kuse.

 

V případě očekávání prodloužení povolení k pobytu (například když je vaše žádost již podána, ale nový dokument ještě nebyl vydán), vám může být vydán dočasný dokument, který umožňuje zůstat v zemi a cestovat, zatímco váš hlavní dokument je v procesu prodlužování.

 

 

Oznámení úřadům a získání povolení: Pokud vaše současné povolení k pobytu vyprší během vaší nepřítomnosti, je důležité podat žádost o prodloužení včas a získat odpovídající povolení k návratu do země. V opačném případě se můžete setkat s obtížemi při pokusu o vstup do Německa.

 

 

Konzultace před cestou: Před cestou se doporučuje obrátit se na diplomatickou misi země, kterou plánujete navštívit, abyste se ujistili, že neexistují žádné další požadavky na vstup. To je obzvláště důležité, pokud cestujete s dočasným dokumentem.

 

 

Pro získání dalších informací a konkrétních doporučení je vždy lepší konzultovat s místním úřadem pro záležitosti cizinců nebo diplomatickou misí.

Pochopit důvody zamítnutí: Prvním krokem je získání a důkladné prostudování dopisu se zamítnutím. V tomto dokumentu jsou uvedeny důvody, proč byla vaše žádost zamítnuta. Mezi nejčastější důvody patří nedostatek dokumentů, nesplnění finančních požadavků nebo problémy s minulostí žadatele.

 

 

Oprava chyb a opětovné podání: Pokud bylo zamítnutí způsobeno absencí nebo nedostatkem určitých dokumentů, shromážděte chybějící materiály a znovu podejte žádost. Ujistěte se, že všechny dokumenty jsou správně vyplněny a splňují požadavky.

 

 

Podání odvolání: V případě nesouhlasu s rozhodnutím máte právo podat odvolání. V dopise se zamítnutím jsou obvykle uvedeny pokyny pro podání odvolání, včetně lhůt pro podání. Odvolání by mělo být podáno písemně na úřad pro záležitosti cizinců.

 

 

Konzultace s advokátem: Pokud si nejste jisti svými kroky nebo se vám důvody zamítnutí zdají složité, doporučuje se obrátit se na právníka specializujícího se na imigrační právo.

 

 

Alternativní možnosti: Pokud odvolání nebylo úspěšné, zvažte další typy víz a povolení k pobytu.

 

 

Aktualizace statusu a opětovné podání žádosti: V některých případech mohou změny ve vašem osobním nebo profesním životě ovlivnit rozhodnutí. V takovém případě aktualizujte svou žádost a podejte ji znovu.

 

 

Doporučení

 

Úřad pro záležitosti cizinců: Vždy se obracejte na místní úřad pro záležitosti cizinců pro konkrétní požadavky a postupy.

 

Právní konzultace: Kompetentní advokát vám pomůže porozumět právním aspektům a poskytne profesionální rady.

Proč jsou potřeba překladatelé

 

 

Překlad dokumentů: Migrační úřady Německa vyžadují oficiální překlady všech dokumentů předložených v jiných jazycích. Může se jednat o rodné a oddací listy, diplomy a další důležité dokumenty.

 

Pohovory a schůzky: Během pohovorů s migračními úřady nebo dalších oficiálních schůzek pomůže překladatel správně porozumět otázkám a přesně na ně odpovědět.

 

Vyplňování formulářů a žádostí: Překladatelé pomohou správně vyplnit formuláře a žádosti, čímž se vyhnou chybám, které by mohly vést k prodlevám nebo zamítnutím v procesu posuzování.

 

Využití kvalifikovaných překladatelů v migračních procedurách pomůže vyhnout se chybám a zpožděním, zajistí přesnost a včasnost všech potřebných úkonů.

 

 

Jak najít překladatele

 

 

Profesionální asociace překladatelů: Národní a regionální asociace překladatelů, jako je Německá asociace písemných a ústních překladatelů (BDÜ), poskytují seznamy certifikovaných překladatelů.

 

Doporučení a recenze: Osobní doporučení od kolegů, přátel nebo profesionálů, kteří již využili služeb překladatelů, mohou být velmi cenné.

 

Služby notářů a advokátů: Mnohé notářské a právní firmy spolupracují s certifikovanými překladateli a mohou doporučit spolehlivé odborníky.