Bildung Zypern

Anmeldefristen

Kindergärten: Die Registrierung in staatlichen Kindergärten erfolgt normalerweise in der zweiten Januarwoche. In privaten Einrichtungen kann man sich das ganze Jahr über anmelden, jedoch wird empfohlen, das Antragsverfahren frühzeitig zu beginnen, da die Plätze begrenzt sind.

Schulen: Die Anmeldung an Grundschulen erfolgt ebenfalls innerhalb der vom Bildungsministerium festgelegten Fristen. Es wird empfohlen, sich bei der gewählten Einrichtung nach den genauen Terminen zu erkundigen.

Notwendige Dokumente

- Ausgefülltes Antragsformular im vorgeschriebenen Format.

- Geburtsurkunde des Kindes, ins Griechische oder Englische übersetzt und von einer zuständigen Behörde beglaubigt.

- Dokumente, die den rechtmäßigen Aufenthalt der Familie in Zypern bestätigen (Aufenthaltserlaubnis, Pässe).

- Wohnsitznachweis (z.B. eine Stromrechnung).

- Medizinische Karte des Kindes mit Informationen zu Impfungen.

Empfehlungen für Eltern

Frühzeitige Planung: Beginnen Sie den Auswahl- und Anmeldeprozess frühzeitig, unter Berücksichtigung der Registrierungsfristen und möglicher Wartelisten.

Besichtigung von Einrichtungen: Es wird empfohlen, die ausgewählten Kindergärten oder Schulen zu besuchen, um sich mit den Bedingungen und Bildungsprogrammen vertraut zu machen.

Beratung durch lokale Behörden: Wenden Sie sich an die örtlichen Bildungsbehörden oder Kommunen, um detaillierte Informationen und Unterstützung bei der Anmeldung zu erhalten.

Auf Zypern gibt es Bildungseinrichtungen mit Unterricht in Fremdsprachen, die vielfältige Möglichkeiten für Einwandererfamilien bieten.

Viele private Einrichtungen bieten Programme in englischer Sprache und auch in anderen Sprachen an. Internationale Kindergärten sind auf Kinder von Expats ausgerichtet und bieten Unterricht in englischer Sprache an, nach internationalen Bildungsstandards. In staatlichen Schulen erfolgt der Unterricht auf Griechisch, doch Englisch ist ein Pflichtfach. Private und internationale Schulen bieten Unterricht in englischer Sprache an. In einigen öffentlichen Schulen Zyperns wird die CLIL-Methode (Content and Language Integrated Learning) angewendet, die das Lernen von Fächern durch eine Fremdsprache, normalerweise Englisch, ermöglicht. Dies fördert das gleichzeitige Erlernen von Lehrstoff und Fremdsprache.

Auf Zypern gibt es französische Schulen (z.B. École Franco-Chypriote), die nach dem französischen Bildungssystem unterrichten.

Es gibt armenische Schulen, wie die Nareg Armenian Schools, die von der armenischen Diaspora in Zypern unterstützt werden.

Einige private Einrichtungen bieten Unterricht in deutscher Sprache an. Bildungsprogramme auf Italienisch sind in privaten Schulen, die auf die italienische Diaspora ausgerichtet sind, verfügbar. Auf Zypern, besonders in Nikosia und Limassol, gibt es Einrichtungen, die Unterricht in arabischer Sprache anbieten. Einrichtungen mit Unterricht in chinesischer Sprache entstehen in großen Städten wie Nikosia und Limassol, um den Bedürfnissen der chinesischen Gemeinschaft gerecht zu werden.

Es wird den Eltern empfohlen, die Verfügbarkeit von Unterricht in der spezifischen Sprache im Voraus zu überprüfen, da solche Programme begrenzt sein können. Informationen können beim Bildungsministerium von Zypern oder direkt bei den ausgewählten Bildungseinrichtungen eingeholt werden.

Staatliche Einrichtungen

Vorschulbildung: Staatliche Kindergärten nehmen Kinder ab 3 Jahren auf, wobei der verpflichtende Besuch ab 4 Jahren und 8 Monaten beginnt. Der Unterricht erfolgt auf Griechisch, und für Kinder unter 4 Jahren und 8 Monaten wird eine kleine monatliche Gebühr erhoben, die vom Bildungs- und Finanzministerium festgelegt wird.

Schulbildung: Staatliche Schulen bieten kostenlosen Unterricht auf Griechisch an. Der Lehrplan wird vom Ministerium für Bildung und Kultur standardisiert, wodurch eine einheitliche Lehre im ganzen Land gewährleistet wird. Klassen können groß sein, was zuweilen die individuelle Betreuung der Schüler einschränken kann.

Private Einrichtungen

Vorschulbildung: Private Kindergärten bieten Programme in verschiedenen Sprachen, einschließlich Englisch, an, was ausländische Familien anzieht. Das Aufnahmealter kann ab 2 Jahren oder sogar jünger beginnen. Die Kosten für den Unterricht variieren je nach Einrichtung und angebotenen Dienstleistungen.

Schulbildung: Privatgymnasien in Zypern werden in drei Typen unterteilt:

Gleicher Typ: Folgen den Lehrplänen der öffentlichen Schulen.

Ähnlicher Typ: Haben eigene Lehrpläne für 2/3 der Fächer zusätzlich zu den staatlichen.

Anderer Typ: Arbeiten ausschließlich mit eigenen Lehrplänen.

Viele private Schulen bieten Unterricht in englischer Sprache an und richten sich nach internationalen Standards wie dem britischen Lehrplan oder dem Internationalen Baccalaureat. Dies gewährleistet hohe akademische Standards und einen individuellen Ansatz zum Lernen. Allerdings ist der Unterricht in solchen Schulen gebührenpflichtig und die Kosten können erheblich variieren.

Beliebte öffentliche Schulen

Öffentliche Schulen in Zypern unterscheiden sich weniger im Ranking, da sie alle dem einheitlichen staatlichen Lehrplan des Ministeriums für Bildung und Kultur folgen. Dennoch heben sich einige Schulen durch ihre Geschichte oder ihr Unterrichtsniveau hervor.

Grammar School (staatliche Abteilung): Umfasst Grundschule, Mittelstufe und Oberstufe; Unterricht in griechischer Sprache; hohes Niveau im Fremdsprachenunterricht (Englisch, Französisch).

Nicosia Gymnasium: Eine der ältesten Schulen in der Hauptstadt; Fokus auf akademischer Bildung und Prüfungsvorbereitung.

Pancyprian Gymnasium: In Nikosia gelegen, gilt als eine der prestigeträchtigsten öffentlichen Schulen; Unterricht in griechischer Sprache mit verstärktem Programm in Geisteswissenschaften.

Beliebte Privatschulen

Private Schulen in Zypern bieten internationale Programme und Unterricht in verschiedenen Sprachen, was sie bei Expatriates beliebt macht.

The English School (Nikosia): Gegründet im Jahr 1900; bietet ein Programm in englischer Sprache; ausgerichtet auf die Vorbereitung britischer und internationaler Prüfungen; Kosten: etwa 6.000–10.000 Euro pro Jahr.

American International School in Cyprus (Nikosia): Programm in englischer Sprache; Internationales Baccalaureat und US-amerikanisches Bildungssystem; zieht Familien aus verschiedenen Ländern an; Kosten: ab 10.000 Euro pro Jahr.

Foley’s School (Limassol): Privatschule mit britischem Lehrplan; Unterricht in englischer Sprache, Fokus auf Vorbereitung auf IGCSE- und A-Level-Prüfungen; Kosten: etwa 8.000–12.000 Euro pro Jahr.

The Heritage Private School (Limassol): Eine der größten Schulen in Zypern; folgt dem britischen Bildungssystem; hat eine starke wissenschaftliche Grundlage, bietet vielseitige außerschulische Aktivitäten; Kosten: etwa 7.500 Euro pro Jahr.

Pascal Education (mehrere Standorte): Britischer Lehrplan; Standorte in Nikosia, Limassol und Larnaca; multikulturelle Lernumgebung; Kosten: etwa 5.000–7.500 Euro pro Jahr.

Wie wählt man eine Schule aus?

Für öffentliche Schulen: Stellen Sie sicher, dass die Schule in Ihrem Wohngebiet liegt, da die Verteilung territorial erfolgt.

Für Privatschulen: Klären Sie die Kosten, das Sprachprogramm und die Verfügbarkeit von Plätzen im Voraus. Viele Privatschulen haben Wartelisten.

Wichtige Aspekte der Unterstützung von Kindern mit besonderen Bedürfnissen

Früherkennung und -beurteilung: Die Gesetzgebung in Zypern sieht Mechanismen zur Früherkennung von Kindern mit besonderen Bildungsbedürfnissen ab einem Alter von 3 Jahren vor. Regionale Komitees für Sonderpädagogik führen Bewertungen durch und bestimmen die besten Bildungsbedingungen für jedes Kind.

Inklusive Bildung: Die Mehrheit der Kinder mit besonderen Bedürfnissen wird in allgemeinbildende Schulen integriert, wo spezielle Bedingungen geschaffen und notwendige Unterstützung bereitgestellt werden. Schulen sind verpflichtet, ihre Infrastruktur und Lehrpläne anzupassen, um die volle Teilnahme dieser Schüler am Bildungsprozess zu gewährleisten.

Spezialklassen und -schulen: Für Kinder mit schwereren Bedürfnissen gibt es in allgemeinbildenden Schulen spezielle Klassen, die mit allem Notwendigen für komfortables Lernen ausgestattet sind. Darüber hinaus gibt es spezielle Schulen, wie die Nicosia Special School, die individualisierten Unterricht und Unterstützung für Kinder mit verschiedenen Beeinträchtigungen bieten.

Individuelle Bildungspläne: Für jedes Kind mit besonderen Bedürfnissen wird ein individueller Bildungsplan erstellt, der seine einzigartigen Fähigkeiten und Bedürfnisse berücksichtigt. Lehrer und Fachpersonal arbeiten gemeinsam daran, die besten Bedingungen für das Lernen und die Entwicklung des Kindes zu schaffen.

Fachkundige Unterstützung: In den Schulen arbeiten Spezialisten wie Logopäden, Psychologen und Sonderpädagogen, die notwendige Hilfe für Kinder mit besonderen Bildungsbedürfnissen leisten. Dies trägt zur Schaffung einer inklusiven Bildungsumgebung bei, in der sich jedes Kind unterstützt fühlt.

Hausunterricht: Für Kinder mit medizinischen Indikationen, die den Schulbesuch nicht ermöglichen, wird die Möglichkeit zum Hausunterricht mit qualifizierten Pädagogen bereitgestellt.

Empfehlungen für Eltern

Kontakt zu lokalen Bildungsbehörden: Eltern wird empfohlen, sich an die Kreisämter für Sonderpädagogik zu wenden, um den Bedarf des Kindes zu bewerten und die am besten geeignete Bildungsumgebung zu finden.

Zusammenarbeit mit der Schule: Eine aktive Zusammenarbeit mit Lehrern und Fachleuten der Schule trägt zur Schaffung optimaler Bedingungen für das Lernen und die Entwicklung des Kindes bei.

Kenntnis der Rechte: Das Wissen über ihre Rechte und Möglichkeiten im Rahmen des zyprischen Bildungssystems hilft den Eltern, ihre Kinder effektiv im Bildungsprozess zu unterstützen.

Griechisch lernen: Das Bildungsministerium Zyperns organisiert spezielle Griechischkurse für Migrantenkinder, die darauf abzielen, die für ihre Integration in die schulische Umgebung und die zyprische Gesellschaft insgesamt notwendigen Sprachkenntnisse zu entwickeln.

Spezielle Klassen für Migrantenkinder: In einigen Schulen werden separate Klassen für Migrantenkinder eingerichtet, in denen sie zusätzliche Sprachunterstützung und Hilfe bei der Anpassung an das neue Bildungssystem erhalten.

Programme zur sozialen Integration: Die sozialen Dienste Zyperns führen Programme durch, die Freizeitgestaltung und Unterstützung für Flüchtlings- und Migrantenkinder während des gesamten Schuljahres bieten und deren soziale Integration fördern.

Sommer-Sprachcamps: In Zypern gibt es Sommer-Sprachcamps, die intensive Englisch- und Griechischkurse für Kinder und Jugendliche anbieten, was deren sprachliche Entwicklung und kulturelle Anpassung unterstützt.

Sprachschulen und Kurse: Es gibt Sprachschulen, die eine Vielzahl von Kursen für Kinder mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen anbieten, einschließlich Allgemeinenglisch, Prüfungsvorbereitung und Intensivkurse.

Empfehlungen für Eltern

Kontakt zur Schule: Bei der Einschulung des Kindes wird empfohlen, mit der Schulleitung die verfügbaren Unterstützungsprogramme und Sprachkurse zu besprechen, die bei der Anpassung des Kindes helfen können.

Ganztagsbetreuung

Viele Schulen bieten Ganztagsbetreuungsgruppen an, in denen Kinder nach dem regulären Unterricht bleiben können. In dieser Zeit werden verschiedene Aktivitäten organisiert:

Selbststudium: Zeit zur Erledigung der Hausaufgaben unter der Aufsicht von Pädagogen.

Kreative Aktivitäten: Zeichnen, Musik, Theatergruppen und andere Kunstformen.

Sportliche Sektionen: Fußball, Basketball, Schwimmen und andere Sportarten.

Solche Gruppen helfen Eltern, die ganztags arbeiten, indem sie Aufsicht und Entwicklung der Kinder in einer sicheren Umgebung gewährleisten.

Vereine und Clubs

Auf Zypern gibt es zahlreiche Vereine und Clubs, sowohl in der Schule als auch unabhängig, die verschiedene Programme anbieten:

Wissenschaftliche Clubs: Zum Beispiel Programme von Nutty Scientists Cyprus, bei denen Kinder Wissenschaft durch praktische Aktivitäten entdecken.

Technische Clubs: Bricks4Kidz bietet Aktivitäten zu Architektur und Ingenieurwesen mit LEGO®-Bausteinen an.

Kunststudios: Kurse in Zeichnen, Modellieren und anderen Kunstformen.

Musikschulen: Unterricht in verschiedenen Musikinstrumenten.

Sommercamps

In der Sommerzeit sind Kinderlager beliebt, die verschiedene Programme anbieten:

Sportcamps: Fußball-, Tennis-, Schwimm- und andere Sportprogramme.

Sprachcamps: Intensive Kurse zum Erlernen von Fremdsprachen.

Abenteuercamps: Wandern, Klettern und andere aktive Freizeitbeschäftigungen.

Schulsystem

Griechisch-zyprisches System: Die Bewertungen werden auf einer Skala von 0 bis 20 vergeben. Die Höchstpunktzahl beträgt 20, die Mindestpunktzahl zum Bestehen beträgt 10.

Buchstabensystem: In einigen Schulen wird eine Buchstabenskala verwendet: A - "Ausgezeichnet", B - "Sehr gut", C - "Gut", D - "Befriedigend", E - "Nicht zufriedenstellend".

Universitätssystem

Lokales System: Die Bewertungen werden auf einer Skala von 0 bis 10 vergeben. Die Höchstpunktzahl ist 10, die Mindestpunktzahl zum Bestehen ist 5.

Internationale Programme: An Universitäten mit internationalen Standards, wie dem International Baccalaureate, wird eine Skala von 1 bis 7 verwendet, wobei 7 die höchste Punktzahl ist.

Die Aufnahme internationaler Studierender an den Universitäten der Republik Zypern erfordert die Erfüllung einer Reihe von allgemeinen und spezifischen Bedingungen, die je nach gewählter Bildungseinrichtung und Studiengang variieren können.

Allgemeine Anforderungen

Akademische Qualifikation:

Abgeschlossene Sekundarschulbildung mit einem Zeugnis, das dem zypriotischen gleichwertig ist.

Für ein Masterstudium ist ein Bachelor-Abschluss im entsprechenden Fachgebiet erforderlich.

Sprachkenntnisse:

Für Programme in englischer Sprache ist in der Regel ein Nachweis über die Sprachkenntnisse erforderlich:

IELTS: Mindestpunktzahl 5.5.

TOEFL: Mindestpunktzahl 60.

Für Programme in griechischer Sprache kann ein Nachweis der Griechischkenntnisse erforderlich sein.

Dokumente:

- Ausgefülltes Antragsformular der Universität.

- Offizielle Zeugnisse von vorherigen Bildungseinrichtungen.

- Kopie des Abschlusszeugnisses oder Diploms.

- Empfehlungsschreiben (auf Anfrage).

- Motivationsschreiben.

- Kopie des Reisepasses.

Visum- und medizinische Anforderungen:

Erhalt eines Studentenvisums für das Studium in Zypern.

Medizinische Untersuchungen auf Hepatitis B und C, HIV/AIDS, Syphilis sowie eine Thorax-Röntgenaufnahme zur Ausschluss von Tuberkulose.

Spezifische Anforderungen der Universitäten

Universität Zypern: Die Aufnahme in die meisten Programme erfolgt durch Aufnahmeprüfungen, die vom Ministerium für Bildung und Kultur Zyperns organisiert werden. Für einige Programme können zusätzliche Interviews oder Prüfungen erforderlich sein.

Technische Universität Zypern: Bietet Informationen und Unterstützung für internationale Studierende in Fragen der Einwanderung, Visa und medizinischen Untersuchungen. Spezifische Anforderungen können je nach gewähltem Programm variieren.

Internationale Universität Zypern: Die Aufnahmeverfahren für internationale Studierende umfassen die Einreichung erforderlicher Dokumente und die Erfüllung der akademischen Anforderungen des gewählten Programms.

Empfehlungen für Bewerber

Erkundigen Sie sich über die Anforderungen der gewählten Universität: Jede Bildungseinrichtung kann ihre eigenen spezifischen Zulassungskriterien haben, daher ist es wichtig, sich auf den offiziellen Webseiten der Universitäten zu informieren.

Kontaktieren Sie das Zulassungsbüro: Bei Fragen wenden Sie sich direkt an die Zulassungsstelle der gewählten Universität, um genaue Informationen zu erhalten.

In der Republik Zypern befinden sich mehrere renommierte Universitäten, die sowohl lokale als auch internationale Studierende anziehen. Hier ist eine Liste der beliebtesten:

Universität Zypern (University of Cyprus), Nikosia: Führende staatliche Universität des Landes, gegründet 1989; starke Programme in den Bereichen Ingenieurwesen, Wirtschaft, Geisteswissenschaften und Medizin; Unterricht in griechischer und englischer Sprache.

Technische Universität Zypern (Cyprus University of Technology), Limassol: Staatliche Universität, die auf angewandte Wissenschaften ausgerichtet ist; gegründet 2004, hat schnell einen Ruf als innovative Bildungseinrichtung erworben; Hauptbereiche: Ingenieurwesen, Technologie, Gesundheit und Design; Programme in griechischer und englischer Sprache.

Europäische Universität Zypern (European University Cyprus), Nikosia: Private Universität mit Akkreditierung des Bildungsministeriums Zyperns; starke Programme in Medizin, Recht, Wirtschaft und IT; Programme in englischer und griechischer Sprache.

Universität Nikosia (University of Nicosia), Nikosia: Eine der größten privaten Universitäten in Zypern; bietet internationale Programme in englischer Sprache an; bekannt für ihre medizinische Fakultät und ihr MBA-Programm; als erste weltweit bot sie einen Master-Abschluss in Blockchain-Technologie an.

Frederick Universität (Frederick University), Nikosia und Limassol: Private Universität, gegründet 2007; bekannt für Programme in den Bereichen Design, Ingenieurwesen, Wirtschaft und Geisteswissenschaften; Programme in griechischer und englischer Sprache.

Offene Universität Zypern (Open University of Cyprus), Nikosia: Die einzige Fernlernuniversität in Zypern; Bachelor- und Masterstudiengänge online verfügbar.

Für die Zulassung zu den Universitäten der Republik Zypern müssen internationale Bewerber ihre Diplome und Zertifikate anerkennen lassen, um sicherzustellen, dass sie den zypriotischen Bildungsstandards entsprechen.

Prüfung der Anerkennung von Diplomen:

Wenn zwischen Ihrem Land und der Republik Zypern ein Abkommen über die gegenseitige Anerkennung von Bildungsdokumenten besteht, können Ihre Diplome ohne zusätzliche Legalisierung automatisch anerkannt werden. 

Apostillierung von Dokumenten:

Bürger von Ländern, die keine Vereinbarung über die gegenseitige Anerkennung mit Zypern haben, müssen ihre Bildungsdokumente mit einem Apostille versehen lassen. Der Apostille bestätigt die Echtheit des Dokuments und seine Übereinstimmung mit internationalen Standards.

Übersetzung von Dokumenten:

Bildungsdokumente müssen je nach den Anforderungen der ausgewählten Universität ins Griechische oder Englische übersetzt werden. Die Übersetzung muss von einem zertifizierten Übersetzer durchgeführt und notariell beglaubigt werden.

Empfehlungen

Kontaktieren Sie die ausgewählte Universität: Jede Universität kann spezifische Anforderungen für ausländische Bewerber haben. Es wird empfohlen, sich direkt mit dem Zulassungsbüro in Verbindung zu setzen, um Einzelheiten zu klären.

Sprachkurse

Staatliche Weiterbildungseinrichtungen: Bieten Sprachenunterricht für Schüler aller Stufen und Erwachsene sowohl in städtischen als auch in ländlichen Gebieten an, um gleiche Bildungschancen zu gewährleisten und zum lebenslangen Lernen beizutragen.

Erwachsenenbildungszentren: Bieten Kurse zum Erlernen von Fremdsprachen an, wie Englisch, Arabisch, Bulgarisch, Französisch, Deutsch, Griechisch (für Rückkehrer, Ausländer, Flüchtlinge und Analphabeten), Spanisch, Italienisch, Rumänisch und Türkisch.

Private Sprachschulen: Bieten eine Vielzahl von Programmen an, einschließlich Standardkursen, Intensivtraining, Prüfungsvorbereitung, Wirtschaftsenglisch und speziellen Kursen.

Berufliche Kurse und Programme

Erwachsenenbildungszentren: Bieten Allgemeinkurse an, die darauf abzielen, die Bürger über Angelegenheiten von allgemeinem Interesse zu informieren und deren praktische Anwendung in einer demokratischen Gesellschaft zu fördern. Zu den angebotenen Kursen gehören: Bildungstechnologie, Computer, Gebärdensprache, Schriftsystem für Blinde und Sehbehinderte, Astronomie und Astrophysik.

Staatliche Weiterbildungseinrichtungen: Bieten Kurse für Schüler aller Bildungsstufen sowie für Erwachsene an, sowohl in städtischen als auch in ländlichen Gebieten, um gleiche Bildungschancen zu gewährleisten und zum lebenslangen Lernen gemäß den Anforderungen der Europäischen Union beizutragen.

Private Bildungszentren: Bieten Berufskurse in verschiedenen Bereichen an, wie Informationstechnologie, Geschäftsführung, Design und andere.

Anmeldeverfahren 

Registrierung: Die Anmeldung für Kurse erfolgt in der Regel online während des Anmeldezeitraums (von der ersten Septemberwoche bis zur zweiten Oktoberwoche). Personen, die Schwierigkeiten beim Ausfüllen und Einreichen des Antrags haben, können lokale Erwachsenenbildungszentren besuchen, wo das Sekretariat ihnen behilflich sein wird.

So gibt es in Zypern vielfältige Möglichkeiten für Erwachsene, die ihre Sprachkenntnisse verbessern oder neue berufliche Kompetenzen erwerben möchten, um deren persönliche und berufliche Entwicklung zu fördern.