Otros Chipre

Portales de noticias en griego

Phileleftheros: El periódico diario más antiguo y grande de Chipre, que cubre una amplia gama de temas.

Politis: El segundo periódico diario más grande, que ofrece noticias independientes y exhaustivas.

Sigmalive: Plataforma en línea del canal de televisión Sigma TV, que ofrece noticias actuales y contenidos de video.

ANT1 Cyprus: El primer canal de televisión privado en Chipre con su propio portal de noticias.

Portales de noticias en inglés

Cyprus Mail: El único periódico diario en inglés en Chipre, fundado en 1945, que cubre eventos locales e internacionales.

Cyprus News: Un agregador de noticias de varias fuentes, que proporciona información en inglés.

En Chipre, además de los recursos en griego, inglés y ruso, hay portales de noticias y medios disponibles en otros idiomas, lo que refleja la multiculturalidad de la isla. Aquí algunos de ellos:

Recursos de noticias en otros idiomas

Alemán

Zypern Nachrichten: Proporciona información sobre política, economía y turismo en Chipre para la audiencia de habla alemana.

Francés

France-Cyprus News: Algunos portales de noticias internacionales ofrecen noticias de Chipre traducidas al francés, por ejemplo, a través de los servicios de France Presse.

Árabe

Middle East Monitor (Sección de Chipre): Incluye noticias de Chipre en un contexto árabe.

Al Jazeera (Chipre): Un recurso internacional de noticias que publica artículos sobre Chipre en árabe.

Turco

Havadis: Sitio de noticias turco con eventos actuales tanto en el norte como en el sur de Chipre.

Ucraniano

Кипр UA: Un portal ruso-ucraniano que proporciona noticias, eventos e información útil para los ucranianos que viven en la isla.

Búlgaro

Новини от Кипър: Grupos y comunidades búlgaras en redes sociales a menudo comparten noticias locales en búlgaro.

Polaco

Cypr Polska Społeczność: Las comunidades polacas en Facebook y mensajería comparten regularmente noticias en polaco.

Ruso

Вестник Кипра: Ofrece noticias frescas y artículos sobre la vida en Chipre en ruso.

Лента Кипра: Noticias actuales, artículos, fotografías y videos sobre eventos en la isla.

Cyprus Butterfly: Un portal con noticias, eventos e información útil para residentes y visitantes de habla rusa en Chipre.

 

Canales de televisión

RIK (CyBC): La corporación nacional de radiotelevisión de Chipre, que transmite en griego e inglés.

Sigma TV: Canal de televisión privado que ofrece noticias y programas de entretenimiento en griego.

ANT1 Cyprus: Canal de televisión privado con contenido diverso, incluidas noticias y programas en griego.

Estaciones de radio

CyBC Radio: Estación de radio estatal que transmite en varios idiomas, incluidos griego e inglés.

Russian Wave: Estación de radio de habla rusa en Chipre, que ofrece noticias y programas musicales.

Redes sociales y plataformas en línea

Muchas de las publicaciones y canales mencionados llevan activamente páginas en redes sociales como Facebook, Twitter e Instagram, donde publican actualizaciones y noticias regularmente.

Chipre es una isla con una rica historia y cultura, que, sin embargo, está rodeada de varios estereotipos. Vamos a analizar los más comunes y ver en qué medida corresponden a la realidad.

Siempre es verano en Chipre

Se cree que en Chipre el clima es cálido todo el año. De hecho, la isla es conocida por su clima suave y la gran cantidad de días soleados. Sin embargo, el cambio de estaciones es perceptible aquí. En el invierno, cae nieve en las montañas Troodos, y Chipre se convierte en la estación de esquí más al sur de Europa. Así, en un solo día se puede esquiar en las montañas y disfrutar de los cítricos frescos en la costa.

Chipre es una zona offshore para los oligarcas

En el pasado, Chipre tuvo una reputación de centro financiero offshore, atrayendo capitales de todo el mundo. Sin embargo, después de unirse a la Unión Europea en 2004 y las reformas posteriores de la legislación fiscal, el país perdió ese estatus. Hoy en día, Chipre cumple con los estándares europeos de transparencia financiera y regulación.

Los chipriotas son perezosos y lentos

Existe el estereotipo de que los locales prefieren un estilo de vida relajado y no son propensos a trabajar arduamente. En realidad, los chipriotas valoran el equilibrio entre la vida laboral y personal. Son trabajadores, pero también prestan atención al descanso y las tradiciones familiares.

En Chipre hay una gran variedad de mariscos

Algunos piensan que, al ser una isla, Chipre está lleno de peces y mariscos. Sin embargo, debido a las características de las corrientes marinas, no hay tanta cantidad de peces en sus aguas costeras como uno podría esperar. Por eso, los platos de carne, como el souvla, son más populares entre los locales que los de pescado.

Chipre es una isla griega

Aunque la mayoría de la población de Chipre está compuesta por grecochipriotas, la isla tiene una historia étnica y política compleja. Desde 1974, Chipre está dividida en la parte griega y la parte turca, cada una con sus propias características culturales. Por lo tanto, considerar Chipre exclusivamente como griego no es correcto.

Chipre es una sociedad patriarcal

Tradicionalmente, la sociedad chipriota ha sido patriarcal, con una clara división de roles entre hombres y mujeres. Sin embargo, en las últimas décadas ha habido un cambio significativo hacia la igualdad de género, especialmente en las áreas urbanas, donde las mujeres participan activamente en la vida profesional y social.

Comprender la situación real en Chipre ayuda a romper estereotipos y a apreciar más profundamente la riqueza y diversidad de la cultura de esta isla única.

Aplicaciones bancarias

Bank of Cyprus: Permite gestionar cuentas, realizar pagos y transferencias.

Hellenic Bank: Proporciona acceso a servicios bancarios, incluyendo pago de facturas y monitoreo de transacciones.

Aplicaciones de compañías de telecomunicaciones

My Cyta: Gestión de servicios de Cyta, pago de facturas y cambio de tarifas.

MyMTN Cyprus: Control de servicios de MTN, pago y configuración de servicios.

My PrimeTel App: Gestión de servicios de PrimeTel, pago y recepción de notificaciones.

Transporte y navegación

Bolt: Servicio de solicitud de taxis, popular en Chipre.

Waze: Navegación social con información sobre las condiciones de las vías.

Entrega de comida y compras

Foody: Plataforma para ordenar comida de varios restaurantes.

Wolt: Servicio de entrega de alimentos y productos.

Servicios gubernamentales

Digital Citizen: Aplicación oficial del gobierno de Chipre para almacenar versiones digitales de documentos de identidad, licencias de conducir y otros documentos.

Noticias e información

In Cyprus: Noticias, eventos e información actual sobre la vida en Chipre.

Salud y ecología

Air Quality Cyprus: Monitoreo de la calidad del aire en tiempo real.

Actividades sociales y culturales

Meetup: Búsqueda y participación en eventos y encuentros por intereses.

Aplicaciones para inmigrantes:

Refugee Guide Cyprus: Información para refugiados y solicitantes de asilo, incluyendo búsqueda de empleo, servicios bancarios y transporte.

Festivales y celebraciones

Carnaval de Limassol: Uno de los eventos más coloridos de la isla, llevado a cabo anualmente en febrero o marzo. El carnaval incluye desfiles, procesiones de disfraces y actuaciones musicales, atrayendo a miles de participantes y espectadores.

Festival del vino en Limassol: Se realiza a finales de agosto y principios de septiembre y está dedicado a las ricas tradiciones vinícolas de Chipre. Los visitantes pueden degustar vinos locales y disfrutar de música folclórica y bailes.

Festival de teatro de la antigua Grecia: Evento anual que se lleva a cabo en julio, donde compañías teatrales de diferentes países presentan obras clásicas de dramaturgos griegos antiguos.

Festival de rosas en Agros: Celebración dedicada a la floración de rosas, se lleva a cabo en mayo en la aldea de Agros. Los visitantes pueden ver el proceso de elaboración del agua de rosas y probar productos hechos de rosas.

Eventos musicales y teatrales

Festival Internacional de Chipre: Se lleva a cabo en verano e incluye conciertos de música clásica y contemporánea, representaciones teatrales y actuaciones de danza con la participación de artistas locales e internacionales.

Conciertos al aire libre: Durante los meses de verano, en varias ciudades de Chipre se organizan conciertos en escenarios abiertos donde se presentan artistas locales e internacionales.

Festivales tradicionales en aldeas

A lo largo del año, en las aldeas chipriotas se realizan numerosos festivales dedicados a productos y tradiciones locales:

Festival de la manzana en Kyperounta: Se celebra en octubre y está dedicado a la cosecha de manzanas. Los visitantes pueden probar frutas frescas y productos derivados.

Festival del kolokasi en Sotira: Está dedicado al vegetal local kolokasi y se lleva a cabo en septiembre. Se ofrecen platos hechos con este producto, así como un programa de entretenimiento.

Eventos culturales modernos

Exposiciones de arte: En las galerías y centros culturales de Chipre se llevan a cabo regularmente exposiciones de artistas contemporáneos que representan tanto arte local como internacional.

Festivales de cine: En la isla se organizan proyecciones de cine tanto internacional como local, proporcionando una plataforma para directores y actores.

Eventos deportivos

Maratón Internacional de Limassol: Evento deportivo anual que atrae a corredores de todo el mundo. La ruta transcurre a lo largo de la costa, ofreciendo a los participantes vistas pintorescas.

Regatas de vela: Chipre, con su clima favorable, es un lugar popular para competencias de vela y regatas.

Entretenimiento para toda la familia

Parques acuáticos: En las ciudades de Ayia Napa y Limassol se encuentran grandes parques acuáticos con diversas atracciones para niños y adultos.

Zoológicos y parques de vida silvestre: El zoológico de Pafos y el parque de camellos de Mazotos ofrecen la oportunidad de conocer una variedad de animales y disfrutar del tiempo en la naturaleza.

Entretenimiento nocturno

Clubs y bares: Las ciudades de Ayia Napa, Limassol y Nicosia son conocidas por su vibrante vida nocturna, ofreciendo una variedad de clubs, bares y locales de música para los amantes del baile y la música.

Festivales culinarios

Festival del queso halloumi: Dedicado al tradicional queso chipriota y se lleva a cabo en varias aldeas, donde se puede probar halloumi en diferentes variaciones y aprender sobre su proceso de producción.

Festividades religiosas

Pascua: La principal festividad religiosa en Chipre, acompañada de ceremonias especiales, procesiones y platos tradicionales.

Kataklysmos (Festival del Agua): Se celebra a principios de verano y está relacionado con la purificación y renovación. En las ciudades costeras se llevan a cabo juegos acuáticos, conciertos y ferias.

Participar en estos eventos y actividades locales permitirá una comprensión más profunda de la cultura y tradiciones de Chipre, además de disfrutar de la diversidad de ocio que ofrece esta isla mediterránea.

En Chipre hay baños públicos, pero su cantidad es limitada. Generalmente están ubicados en zonas turísticas, playas, parques, centros comerciales y estaciones de servicio. En la mayoría de los casos, los baños son gratuitos y se mantienen en buenas condiciones. Sin embargo, en algunos lugares puede cobrarse una pequeña tarifa por su uso. En zonas rurales y pequeñas aldeas, los baños públicos son menos frecuentes.

Si no hay un baño público cerca, se pueden usar los baños en cafés, restaurantes o hoteles. Por lo general, los visitantes pueden usarlos de forma gratuita, especialmente si hacen un pedido. Sería cortés comprar una bebida o un refrigerio antes de usar el baño en estos establecimientos.

Es importante notar que en Chipre es común seguir ciertas reglas al usar los baños. Debido a las características del sistema de alcantarillado, el papel y otros objetos no deben tirarse al inodoro; para ello están destinadas canastas especiales.

Aprender griego en Chipre abre a los inmigrantes oportunidades para una integración más profunda en la sociedad local y facilita la comunicación diaria. Consideremos las opciones principales de aprendizaje disponibles en la isla.

1. Cursos gubernamentales

El Ministerio de Educación de la República de Chipre ofrece cursos gratuitos de griego para ciudadanos de terceros países que residen legalmente en el país. El programa es financiado conjuntamente por el Fondo Social Europeo y está dirigido a facilitar la integración de los migrantes. Las clases generalmente comienzan en noviembre y se llevan a cabo dos veces por semana durante 90 minutos. Para participar, es necesario presentar documentos que acrediten la residencia legal en Chipre.

2. Escuelas de idiomas privadas

En Chipre operan varios centros de idiomas que ofrecen cursos de griego para extranjeros. La enseñanza generalmente se realiza en inglés, lo que facilita el proceso de aprendizaje. Algunas de estas escuelas son:

Kefalidou Online: Escuela en línea de griego que ofrece cursos para diferentes niveles de preparación.

Divelang: Escuela de idiomas que ofrece cursos de griego para principiantes utilizando métodos interactivos.

Recursos en línea y aplicaciones

Para el aprendizaje autónomo del griego, están disponibles numerosas plataformas en línea y aplicaciones móviles:

Ling App: Aplicación móvil para aprender el idioma griego con ejercicios interactivos.

50LANGUAGES: Plataforma que ofrece cursos de griego para principiantes con materiales de audio.

Programas universitarios

Algunas universidades de Chipre ofrecen programas de aprendizaje del idioma griego para extranjeros. La enseñanza puede ser tanto en griego como en inglés, con la posibilidad de obtener un título de licenciatura o maestría. El costo de la educación varía de 4,000 a 8,000 euros por año.

Comunidades e intercambios lingüísticos

Participar en clubes de idiomas y programas de intercambio con hablantes nativos favorece el dominio práctico del griego. Estos encuentros permiten mejorar las habilidades de conversación y comprender las características culturales.

Preparación para exámenes

Para aquellos que planean obtener la ciudadanía de Chipre, el conocimiento del idioma griego a nivel A2 o B1 es una ventaja. La plataforma en línea LiveXP ofrece cursos especializados para la preparación de exámenes de griego.

Al elegir la opción de estudio adecuada, considere los siguientes factores:

Objetivo del estudio: Para la comunicación cotidiana, los cursos básicos son adecuados, mientras que para la actividad profesional o la obtención de la ciudadanía se requieren programas más profundos.

Aprender el idioma griego no solo facilitará su vida en Chipre, sino que también permitirá una comprensión más profunda de la cultura y las tradiciones de la isla.

Año Nuevo — 1 de enero

La celebración del Año Nuevo se acompaña de reuniones familiares, cenas festivas e intercambio de regalos. Tradicionalmente, se hornea un "vasilopita" — un pastel con una moneda dentro; se considera afortunado en el nuevo año aquel que encuentra la moneda en su porción.

Epifanía — 6 de enero

Este día se celebra el bautismo de Jesucristo en el río Jordán. Se realizan servicios religiosos y bendición de las aguas. El sacerdote arroja una cruz al agua, y los jóvenes compiten para recuperarla; se dice que el ganador recibe una bendición especial.

Lunes Limpio — la fecha varía

Inicio de la Gran Cuaresma antes de Pascua. Las familias salen al campo, organizan picnics y vuelan cometas. Tradicionalmente, se consumen platos de ayuno, como verduras, mariscos y el pan especial "lagana".

Día de la Independencia de Grecia — 25 de marzo

En Chipre, este día se celebra en honor al inicio de la guerra de independencia griega contra el Imperio Otomano en 1821. Se llevan a cabo desfiles, eventos escolares y servicios religiosos.

Día del Levantamiento Nacional — 1 de abril

Fiesta en honor al inicio de la revuelta antibritánica de la organización EOKA en 1955, que buscaba la unificación con Grecia. Se realizan eventos conmemorativos y ceremonias.

Pascua — la fecha varía

La principal fiesta religiosa en Chipre. La semana de Pascua está llena de servicios religiosos, procesiones y reuniones familiares. El Sábado Santo por la noche, los creyentes se reúnen en las iglesias para celebrar la Resurrección de Cristo, encienden velas con el Fuego Sagrado y se saludan con las palabras "¡Cristo ha resucitado!" — "¡Verdaderamente ha resucitado!". Tradicionalmente, se preparan platos como "flaounes" (empanadas de queso) y huevos pintados.

Día del Trabajo — 1 de mayo

Celebración de la primavera y el trabajo. Muchas familias salen al campo, recogen flores y hacen coronas. Se llevan a cabo manifestaciones y eventos culturales.

Trinidad y Día del Espíritu Santo — la fecha varía

La fiesta de la Santísima Trinidad se celebra con servicios religiosos. En las ciudades costeras, especialmente en Larnaca, se celebra el festival "Kataklysmos" con juegos acuáticos, ferias y danzas folclóricas, simbolizando limpieza y renovación.

Asunción de la Virgen María — 15 de agosto

Una de las fiestas ortodoxas más importantes, dedicada a la memoria de la Virgen María. Muchos chipriotas visitan monasterios e iglesias, especialmente en el pueblo de Kikkos, donde se encuentra el famoso monasterio.

Día de la Independencia de Chipre — 1 de octubre

Celebración de la independencia de Gran Bretaña en 1960. En la capital, Nicosia, se lleva a cabo un desfile militar con la participación de la Guardia Nacional, la policía y los servicios de bomberos. El presidente del país da un discurso tradicional.

Día del «Ochi» — 28 de octubre

Aniversario del rechazo de Grecia a aceptar el ultimátum de Italia en 1940, lo que llevó a su entrada en la Segunda Guerra Mundial. En Chipre, este día se celebra con desfiles, eventos escolares y presentaciones patrióticas.

Navidad — 25 de diciembre

Las festividades navideñas comienzan con la Nochebuena el 24 de diciembre. Las familias se reúnen, decoran árboles y se intercambian regalos. Los platos tradicionales incluyen "koulouria" (galletas dulces) y "melomakarona" (galletas de miel).

Además de las festividades oficiales, en Chipre se celebran numerosos festivales locales y ferias relacionados con los ciclos agrícolas y las tradiciones religiosas. Por ejemplo, el festival de la uva en Limassol, el festival de rosas en Agros y otros. Estos eventos reflejan la riqueza y diversidad de la cultura chipriota, uniendo elementos de herencia griega, del Medio Oriente y británica.

Chipre es una isla rica en atracciones históricas, culturales y naturales.

Antigua ciudad de Kurion: Situada cerca de Limassol, este complejo arqueológico es conocido por su anfiteatro grecorromano y sus mosaicos. El anfiteatro todavía se utiliza para actuaciones teatrales y conciertos.

Tumbas de los Reyes en Pafos: Un impresionante necrópolis del siglo IV a.C., incluido en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Las tumbas esculpidas en la roca exhiben una arquitectura e historia únicas.

Monasterio de Kykkos: Uno de los monasterios más conocidos y ricos de Chipre, ubicado en las montañas de Troodos. Es famoso por sus magníficos iconos y mosaicos.

Playa Nissi: Una playa popular en Ayia Napa con arena blanca y agua cristalina. Un lugar ideal para relajarse y practicar deportes acuáticos.

Castillo de San Hilarión: Un castillo medieval en la costa norte de Chipre, que ofrece vistas impresionantes y una rica historia. Se dice que inspiró el castillo en la película de animación "Blancanieves y los siete enanitos".

La Laguna Azul: Ubicada en la península de Akamas, esta laguna es conocida por sus aguas turquesas y es un lugar popular para nadar y hacer snorkeling.

Pueblo de Lefkara: Conocido por sus encajes y artículos de plata hechos a mano. Sus encantadoras calles y arquitectura tradicional lo hacen una visita obligatoria.

Parque Arqueológico de Pafos: Incluye numerosas ruinas antiguas, incluyendo villas con mosaicos magníficamente conservados, como la Casa de Dionisio.

Montaña Olympus: El punto más alto de Chipre (1952 m), ubicado en las montañas de Troodos. Popular entre los amantes de las caminatas y, en invierno, para los esquiadores.

Mezquita Hala Sultan Tekke: Ubicada en la orilla del Lago Salado de Larnaca, esta mezquita es un importante santuario islámico y atrae visitantes por su arquitectura y atmósfera tranquila.

Visitar estos lugares te permitirá comprender mejor la rica historia, cultura y belleza natural de Chipre.

Saludos y formas de dirigirse

Apretón de manos: Al encontrarse, es común dar un fuerte apretón de manos, acompañado de contacto visual directo. Entre amigos cercanos y familia, son comunes los besos en ambas mejillas.

Forma de dirigirse: Al conocer a alguien por primera vez, se utilizan títulos formales y apellidos, pasando a nombres solo por mutuo acuerdo.

Hospitalidad

Invitación a casa: Los chipriotas son conocidos por su hospitalidad. Una invitación a casa es una señal de confianza y amistad. Es costumbre llevar pequeños obsequios, como dulces o flores, evitando los lirios blancos, asociados con los funerales.

Ofrecimiento de alimentos: Rechazar la comida o bebida ofrecida puede percibirse como una falta de respeto. Incluso si no se tiene hambre, es cortés probar lo ofrecido.

Valores familiares

Familia: La familia ocupa un lugar central en la vida de los chipriotas. El respeto por los mayores y el cuidado de los familiares son valores fundamentales.

Ropa y apariencia

Ropa casual: En las ciudades, es habitual vestirse de manera ordenada y con buen gusto. La ropa demasiado reveladora no es bien vista.

Visita a lugares religiosos: Al visitar iglesias y monasterios, se debe respetar el código de vestimenta: hombros y rodillas cubiertos, vestimenta modesta.

Puntualidad

Tiempo: Los chipriotas son más relajados con el tiempo; un retraso de 15 a 30 minutos se considera aceptable. Sin embargo, si se llega tarde, es cortés disculparse y explicar la razón.

Comunicación y temas de conversación

Socializar: A los chipriotas les gusta conversar y valoran el interés sincero en su cultura y familia.

Temas de conversación: Es seguro hablar de cultura, comida y atracciones. Evitar temas políticos, especialmente relacionados con la división de la isla, si no se tiene suficiente confianza con el interlocutor.

Costumbres religiosas

Respeto a la religión: La mayoría de los chipriotas son cristianos ortodoxos. Respetar las costumbres religiosas, especialmente durante días festivos y períodos de ayuno.

Fotografía

Restricciones: Está prohibido fotografiar instalaciones militares. Antes de tomar fotos de personas, especialmente en áreas rurales, se recomienda pedir permiso.

Conducción y tráfico

Conducción por la izquierda: En Chipre se conduce por la izquierda. Tenga cuidado al cruzar las calles y al conducir un automóvil.

Regalos y agradecimientos

Regalos: Al recibir un regalo, es cortés abrirlo más tarde, y no frente al donante. En una visita de reciprocidad, puede traer un pequeño obsequio como muestra de agradecimiento.

Cumplir con estas normativas y costumbres le ayudará a establecer relaciones de confianza y respeto con los chipriotas, así como a evitar posibles malentendidos.

El sistema de administración local en la República de Chipre está organizado en dos niveles: municipios y comunidades, cada una con sus funciones y competencias.

Municipios

Alcance: Los municipios funcionan principalmente en centros urbanos y turísticos.

Estructura de administración: Cada municipio es administrado por un consejo municipal elegido por los residentes por un período determinado. El consejo está encabezado por un alcalde, quien también es elegido directamente.

Funciones y competencias: Los municipios son responsables de la provisión de diversos servicios, incluyendo: embellecimiento de áreas; impuestos locales; educación; eventos culturales; planificación urbana y zonificación.

Comunidades

Alcance: Las comunidades representan una forma de gobierno local en áreas rurales y pequeñas localidades.

Estructura de administración: Cada comunidad es administrada por un consejo comunitario elegido por los residentes. El líder del consejo es el presidente, elegido de entre los miembros del consejo.

Funciones y competencias: Las comunidades abordan asuntos de interés local, tales como: mantenimiento de infraestructuras; organización de eventos locales; prestación de servicios públicos.