Educación Rumanía

Documentos necesarios:

 

- Pasaporte del niño: necesario para la identificación personal.

 

- Certificado de nacimiento: para confirmar la edad y la relación de parentesco.

 

- Certificado médico: confirma la salud del niño e incluye información sobre vacunas.

 

- Documentos que acrediten el derecho de residencia en Rumanía: visados, permisos de residencia y otros documentos de autorización para ciudadanos extranjeros.

 

Presentación de solicitudes

 

Administración local de educación: contacte a la administración local de educación para obtener información sobre el proceso de presentación de solicitudes.

 

Guardería/escuela seleccionada: muchas instituciones educativas aceptan solicitudes directamente, incluyendo presentaciones en línea o mediante correo.

 

Entrevista con los padres y el niño: en algunos casos, las instituciones educativas pueden requerir una entrevista para evaluar la preparación del niño para el estudio.

 

Exámenes de ingreso o pruebas: para las escuelas, puede ser necesario pasar exámenes de ingreso o pruebas para evaluar el nivel de conocimientos del niño.

 

Plazos para la presentación de solicitudes

 

Para las guarderías: la primera etapa de presentación de solicitudes generalmente ocurre desde finales de mayo hasta mediados de junio. Si no se obtienen plazas en esa etapa, es posible presentar solicitudes en una segunda etapa desde finales de junio hasta principios de julio. Las listas finales de niños admitidos se publican después de cada etapa.

 

Para las escuelas: el período de presentación de solicitudes comienza a principios de abril y continúa hasta mediados de mayo. Las listas finales de niños admitidos se publican a finales de mayo. La segunda etapa de presentación de solicitudes tiene lugar en junio.

 

 

 

Recomendaciones

 

Cursos de idiomas: si el niño no domina el idioma rumano, se recomienda inscribirlo en cursos de idiomas. Esto ayudará a facilitar la integración y adaptación al nuevo entorno.

 

Consultoría: visite consulados locales o centros culturales para recibir consejos adicionales y ayuda en el proceso de inscripción. Los grupos y foros en línea de expatriados también pueden ser fuentes útiles de información y recomendaciones.

 

Para obtener información más detallada y requisitos específicos, se recomienda contactar directamente a las instituciones educativas seleccionadas o a las autoridades educativas locales. También es importante seguir sitios web oficiales y anuncios para estar al tanto de todos los plazos y documentos necesarios.

Sí, en muchas ciudades grandes de Rumanía hay guarderías y escuelas con enseñanza en idiomas extranjeros (inglés, francés, alemán). Entre ellas, en su mayoría son instituciones educativas privadas e internacionales. También existen instituciones educativas estatales con un enfoque intensivo en lenguas extranjeras y enseñanza de varias materias en un idioma extranjero.

 

Guarderías internacionales

 

Verita International School, Bucarest: Programas para niños de 2 a 18 años con acreditaciones CIS, IBDP y COBIS; enseñanza en inglés.

 

Rose Garden Kids, Popești-Leordeni/Bucarest: Incluye programas para niños de 1.5 a 6 años; enseñanza en inglés, acreditación del Ministerio de Educación.

 

Para obtener más información detallada, se recomienda visitar los sitios web de las instituciones educativas seleccionadas y contactarlas directamente. Algunos recursos útiles incluyen International Schools Database (https://www.international-schools-database.com/) y World Schools (https://world-schools.com/).

Instituciones educativas públicas

 

Accesibilidad: La educación en las instituciones públicas es gratuita para todos los niños, incluidos los extranjeros con derecho de residencia.

 

Idioma de enseñanza: El idioma principal de enseñanza es el rumano. Sin embargo, algunas escuelas ofrecen enseñanza en otros idiomas, como húngaro y alemán.

 

Calidad de la educación: La calidad de la educación puede variar según la región y la escuela. En las ciudades, por lo general, la calidad de la educación es más alta que en áreas rurales.

 

Burocracia: El proceso de admisión en las instituciones educativas públicas puede ser complicado y requerir numerosos documentos, tales como el pasaporte del niño, certificado de nacimiento, certificados médicos y documentos que acrediten el derecho de residencia.

 

Algunas de las escuelas públicas prestigiosas en Bucarest

 

Colegiul Național "Sfântul Sava": fundada en 1694; famosa por su enfoque en matemáticas, ciencias naturales y disciplinas humanísticas.

 

Colegiul Național de Informatică "Tudor Vianu": se especializa en tecnologías de la información, matemáticas y ciencias naturales.

 

Colegiul Național "Gheorghe Lazăr": se enfoca en ciencias humanitarias y naturales.

 

Școala Centrală din București: fundada en 1851; aprendizaje avanzado de idiomas extranjeros.

 

Colegiul Național "Spiru Haret": fuerte enfoque en idiomas, matemáticas y ciencias naturales.

 

Colegiul Național Bilingv "George Coșbuc": programa educativo bilingüe (idiomas rumano e inglés).

 

Colegiul Național "Iulia Hașdeu": se enfoca en idiomas extranjeros y ciencias humanitarias.

 

Liceul Teoretic "Jean Monnet": educación general de calidad con enfoque en humanidades e idiomas extranjeros.

 

Școala Gimnazială "Ion Heliade Rădulescu": se enfoca en educación primaria y secundaria, con énfasis en matemáticas y idiomas; programas de aprendizaje temprano de idiomas extranjeros.

 

Colegiul Național "Mihai Viteazul": aprendizaje avanzado de ciencias exactas y matemáticas.

 

 

 

Instituciones educativas privadas

 

Variedad de idiomas: Las escuelas privadas internacionales ofrecen enseñanza en diversos idiomas extranjeros, incluyendo inglés, francés, alemán y otros.

 

Altos estándares: Las escuelas privadas a menudo ofrecen un nivel educativo más alto y métodos de enseñanza modernos, incluyendo programas de Bachillerato Internacional (IB) y el sistema educativo británico.

 

Costo: La educación en escuelas privadas es pagada, y el costo puede ser bastante alto. Además de la matrícula básica, pueden existir tarifas adicionales.

 

Ambiente internacional: Las escuelas privadas generalmente tienen una composición internacional más diversa de estudiantes y personal, lo que facilita la adaptación para niños extranjeros.

 

Escuelas privadas e internacionales populares en Bucarest

 

American International School of Bucharest: Enseñanza según el programa estadounidense y el programa de Bachillerato Internacional (IB); acepta estudiantes de 2 a 18 años, con más de 900 estudiantes de más de 60 países; idioma principal de enseñanza: inglés.

 

British School of Bucharest: Enseñanza según el sistema británico; ofrece programas para niños de 2 a 18 años; idioma principal de enseñanza: inglés.

 

Lycée Français Anna de Noailles: Enseñanza según el sistema francés; acepta niños de 3 a 18 años; idioma principal de enseñanza: francés.

 

Deutsche Schule Bukarest: Programa educativo alemán con enfoque en la preparación lingüística; programas para niños desde preescolar hasta la secundaria; idioma principal de enseñanza: alemán.

 

Cambridge School of Bucharest: Sistema educativo británico; acepta niños de 3 a 18 años; enseñanza en idioma inglés.

 

International School of Bucharest: Sistema educativo británico; acepta niños de 2 a 18 años; enseñanza en idioma inglés.

 

International British School of Bucharest: Sistema educativo británico; acepta niños de 4 a 18 años; aprendizaje avanzado de idiomas extranjeros.

 

Olga Gudynn International School: Escuela privada con enfoque internacional en la enseñanza; acepta niños de 3 a 14 años; programa bilingüe (rumano + inglés).

 

Avenor College: Escuela privada; ofrece un modelo educativo híbrido que combina programas británicos y rumanos; acepta niños de 2 a 18 años; programas Cambridge International y programa nacional rumano.

 

Para obtener más información detallada, se recomienda visitar los sitios web de las instituciones educativas seleccionadas y discutir todas las cuestiones con sus representantes.

Educación inclusiva: La mayoría de los niños con necesidades educativas especiales están integrados en escuelas ordinarias, donde reciben el apoyo necesario de maestros y asistentes especialmente formados. Esto incluye planes educativos individualizados, que se desarrollan en colaboración con psicólogos, maestros y padres.

 

Escuelas y clases especializadas: Para los niños con necesidades más serias, existen escuelas y clases especializadas, proporcionando un apoyo más intensivo y programas educativos adaptados.

 

Apoyo psicopedagógico: En las escuelas trabajan psicólogos y pedagogos especiales, quienes ayudan a los niños con necesidades educativas especiales a adaptarse y aprender efectivamente. También realizan capacitaciones para maestros y padres sobre inclusión y apoyo a los niños.

 

A pesar de los esfuerzos y logros significativos, el sistema de educación inclusiva en Rumania enfrenta una serie de desafíos: En algunas regiones hay una falta de especialistas calificados, como pedagogos especiales, logopedas y psicólogos. La financiación para la educación inclusiva sigue siendo insuficiente para satisfacer plenamente todas las necesidades de los niños con necesidades educativas especiales.

 

Algunas escuelas estatales especializadas en Bucarest

 

Școala Gimnazială Specială Nr. 1 București: Para niños con retrasos en el desarrollo y discapacidades intelectuales.

 

Școala Specială pentru Surzi Nr. 2 București: Para niños con discapacidad auditiva.

 

Centrul de Educație Incluzivă "Constantin Păunescu": Para niños con trastornos psico-emocionales y dificultades de conducta.

 

Algunas escuelas y centros especializados privados en Bucarest

 

Centrul Horia Moțoi: Para niños con autismo y síndrome de Down.

 

EduCare România: Para niños con autismo, problemas de atención e hiperactividad.

 

Centrul AITA (Asociația pentru Intervenție Terapeutică în Autism): Centro para niños con trastornos del espectro autista.

 

British School of Bucharest: Escuela privada con programas para niños con necesidades educativas especiales.

 

Centros de rehabilitación y terapéuticos

 

Centrul de Recuperare Neuropsihomotorie pentru Copii: Para niños con discapacidades motoras y neurológicas.

 

Centrul Psihopedagogic "Sf. Mihail": Programas de adaptación social para niños con dificultades emocionales y de conducta.

Cursos gratuitos de rumano: En grandes ciudades como Bucarest, Cluj-Napoca y Brașov, se organizan cursos gratuitos de rumano para niños y adultos. Estos cursos incluyen la provisión de materiales de estudio, clases con profesores experimentados y el uso práctico del idioma en situaciones reales de la vida. También están disponibles cursos gratuitos de rumano en línea.

 

Contacto en Bucarest: Institutul Cultural Român, Aleea Alexandru nr. 38, București.

 

 

 

Año preparatorio de rumano: Muchas universidades ofrecen un año preparatorio de rumano para extranjeros. Este curso intensivo ayuda a los niños y adultos a dominar el idioma para continuar sus estudios en instituciones educativas rumanas.

 

Ejemplo: El Centro de Idiomas Ariel en la Universidad de Bucarest, que ofrece cursos para diferentes niveles durante todo el año escolar.

 

Centros regionales de integración: En diferentes regiones de Rumania, como Iași y Cluj-Napoca, operan centros regionales de integración. Estos centros ofrecen cursos de rumano, orientación cultural, apoyo psicológico, ayuda en el reconocimiento de diplomas y calificaciones, así como asistencia en la obtención de servicios médicos y estatus legal.

 

Actividades sociales y culturales: Además de los cursos de idiomas, se llevan a cabo diversas actividades culturales y educativas destinadas a la integración de niños extranjeros. Estas actividades incluyen excursiones temáticas, actividades deportivas y recreativas, lo que ayuda a los niños a adaptarse más rápidamente y hacer nuevos amigos.

 

Se recomienda contactar a las autoridades educativas locales, universidades y centros regionales de integración para obtener más información detallada.

Grupos de día extendido: En la mayoría de las escuelas estatales de Rumania existen programas de día extendido donde los niños pueden quedarse después de las clases. Estos programas incluyen tiempo para hacer tareas, jugar y actividades educativas.

 

Talleres por interés: En las escuelas se ofrecen talleres de varios intereses, incluidos secciones deportivas, talleres de música, estudios de teatro, talleres científicos y de arte.

 

Organizaciones privadas y comunitarias: Muchos centros privados y organizaciones comunitarias también ofrecen actividades por interés, incluidas clases de programación, robótica, idiomas extranjeros, etc.

 

Campamentos de verano: Los campamentos de verano en Rumania pueden ser deportivos, de idiomas, creativos o educativos. Proporcionan a los niños la oportunidad de desarrollar habilidades, participar en aventuras y hacer nuevos amigos. Ejemplos de campamentos incluyen "Tabara Nocrich", "Tabara Valea Iarului", y "Wonderland". Los campamentos son organizados tanto por instituciones estatales como privadas. Algunos campamentos se realizan en las escuelas y otros en áreas naturales. Por ejemplo, los campamentos en las montañas ofrecen a los niños la oportunidad de participar en excursiones, aprender a orientarse y desarrollar habilidades de supervivencia.

 

Secciones deportivas: En las escuelas y clubes deportivos se realizan actividades de fútbol, baloncesto, tenis, natación y otros deportes.

 

Eventos culturales: Museos, teatros y centros culturales a menudo llevan a cabo eventos especiales y talleres para niños, destinados a desarrollar sus habilidades creativas y perspectiva cultural.

En la escuela primaria se utiliza una escala de 4 puntos:

 

Foarte Bine (FB) — Muy bien

 

Bine (B) — Bien

 

Suficient/Satisfăcător (S) — Suficiente

 

Insuficient/Nesatisfăcător (I) — Insuficiente.

 

En las escuelas secundarias y universidades se aplica una escala de 10 puntos, donde 10 es la nota máxima y 5 es lo mínimo aprobado:

 

10 — Excelente

 

9 — Muy bien

 

8 — Bien

 

7 — Satisfactorio

 

6 — Suficiente

 

5 — Aprobado

 

0-4 — Insuficiente.

 

Exámenes escolares

 

Octavo grado: Al final del octavo grado, los estudiantes toman los Exámenes Nacionales (Evaluarea Națională) en matemáticas y lengua rumana, cuyos resultados influyen en el ingreso a la educación secundaria superior.

 

Duodécimo grado: Al final del duodécimo grado, los estudiantes realizan los exámenes de bachillerato (Examenul de Bacalaureat), decisivos para la admisión en las universidades.

 

Escala de calificaciones europea (ECTS): En algunas escuelas y programas internacionales, se puede utilizar el Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos (ECTS), donde las calificaciones se traducen a un formato internacional (A, B, C, D, E, FX, F).

Documentos necesarios

 

- Documentos educativos: certificado de educación secundaria; expedientes de calificaciones de todo el período de estudios.

 

- Certificado de competencia lingüística

 

Para programas en rumano: certificado de competencia en rumano o finalización de un curso preparatorio de idioma rumano.

 

Para programas en inglés, francés o alemán: certificados de idioma correspondientes (por ejemplo, TOEFL, IELTS para inglés, DALF para francés, etc.).

 

- Copia del pasaporte: pasaporte válido con copia certificada.

 

- Certificado de nacimiento.

 

- Certificado médico: confirma la ausencia de enfermedades crónicas e infecciosas.

 

- Fotografías: generalmente se requieren 4 fotos tamaño pasaporte.

 

- Comprobante de pago de tarifa de registro: documento de pago del arancel de registro.

 

Requisitos para los documentos

 

Los documentos deben ser autenticados por las autoridades competentes en el país de emisión y traducidos al inglés, francés o rumano. Algunas universidades requieren una apostilla o legalización de los documentos a través del Ministerio de Asuntos Exteriores del país de emisión y la Embajada de Rumania.

 

Presentación de la solicitud: Es necesario completar una solicitud en línea en el sitio web de la universidad elegida. Algunas universidades también requieren el envío de documentos por correo o correo electrónico. Es importante cumplir con los plazos de presentación y pago de tarifas de registro establecidos por la universidad.

 

Procedimiento de selección: Tras pasar el proceso de selección, a los estudiantes se les emite una carta de aceptación, necesaria para obtener la visa de estudiante (si aplica) y registrarse en la universidad.

 

Visa: solicite la visa de estudiante en la embajada de Rumanía en su país; necesitará la carta de aceptación, comprobante de pago de estudios, pruebas de medios de subsistencia y seguro médico.

 

Año preparatorio: Para estudiantes que desean estudiar en rumano, es posible cursar un año preparatorio para aprender el idioma.

 

Plazos de solicitud: Generalmente, las solicitudes se aceptan de abril a agosto para estudiantes no europeos, pero los plazos pueden variar según la universidad.

 

Universidades líderes en Rumania

 

Universidad Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca: conocida por sus programas en ciencias e ingeniería.

 

Universidad de Bucarest, Bucarest: Amplia gama de programas en inglés y francés.

 

Universidad del Oeste de Timișoara, Timișoara: Fuertes programas en negocios y artes.

 

Universidad Politécnica de Bucarest, Bucarest: Prestigiosa universidad técnica con programas de ingeniería.

 

Universidad Alexandru Ioan Cuza de Iași, Iași: La universidad más antigua de Rumania, conocida por sus programas en humanidades y ciencias sociales.

 

Universidad de Medicina y Farmacia Carol Davila, Bucarest: Principal universidad médica, que atrae a numerosos estudiantes internacionales.

Para validar diplomas y certificados extranjeros en Rumania, es necesario seguir los procedimientos establecidos que aseguran su reconocimiento y equivalencia:

 

```html

 

 

Recopilación de los documentos necesarios

 

Diploma de educación: copia certificada del diploma de educación secundaria (certificado de estudios) o diploma de educación superior (licenciatura, maestría).

 

Extracto de calificaciones: copias certificadas y traducciones de todos los documentos académicos.

 

Certificados de competencia lingüística: para los programas en rumano se requiere un certificado de dominio del idioma rumano; para los programas en otros idiomas (inglés, francés, alemán) se necesitan los certificados lingüísticos correspondientes (por ejemplo, TOEFL, IELTS, DALF).

 

 

 

Traducción y legalización de documentos

 

Traducciones: todos los documentos deben ser traducidos al rumano o a uno de los idiomas internacionales (inglés, francés); las traducciones deben ser certificadas por notario.

 

Legalización: Los documentos deben ser apostillados o legalizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores del país de emisión y luego en la embajada de Rumania.

 

 

 

Presentación de documentos en la universidad

 

Presentación de la solicitud: complete la solicitud en línea en el sitio web de la universidad seleccionada; incluya todos los documentos requeridos y pague la tarifa de registro.

 

Envío del expediente: envíe el paquete completo de documentos a la universidad seleccionada; las universidades envían los documentos al Centro Nacional de Reconocimiento y Equivalencia de Diplomas para una evaluación final.

Cursos de idiomas

 

Cursos de rumano para extranjeros: Muchas universidades y escuelas de idiomas ofrecen cursos de idioma rumano para estudiantes y adultos extranjeros. Estos cursos pueden ser intensivos o nocturnos, para satisfacer las necesidades de las personas que trabajan. También están disponibles cursos en línea.

 

Plataformas en línea: Duolingo, Memrise, Mango Languages y Mondly ofrecen cursos para aprender varios idiomas, incluidos inglés, francés, alemán y otros. Estas plataformas utilizan elementos de gamificación y métodos de aprendizaje interactivos, lo que hace que el proceso de aprendizaje de idiomas sea interesante y efectivo.

 

Cursos y programas profesionales

 

Maestrías y MBA: Las universidades ofrecen programas y cursos de maestría que están orientados al desarrollo de habilidades profesionales en áreas de negocios, gestión y otras áreas especializadas. Estos programas incluyen cursos sobre estrategias de negocio, gestión de proyectos, análisis financiero y otras disciplinas importantes.

 

Cursos en línea: Plataformas como Coursera ofrecen una variedad de cursos de desarrollo profesional, incluyendo programación, gestión de proyectos, análisis de negocios y otros. Estos cursos permiten adquirir nuevas habilidades y certificaciones que pueden mejorar las perspectivas profesionales y abrir nuevas oportunidades.

 

Estrategia nacional de educación continua

 

En el marco de la Estrategia Nacional de Educación Continua 2024-2030, el gobierno de Rumanía apoya el desarrollo de programas y cursos adicionales para adultos. Esta estrategia está dirigida a crear una cultura de aprendizaje continuo entre los adultos, mejorar la accesibilidad a programas educativos y apoyar las habilidades digitales.

 

Los programas para adultos incluyen diversos cursos y programas dirigidos al desarrollo de habilidades básicas y profesionales, mejorar la accesibilidad a la educación y la mejora de la cualificación para adultos con bajo nivel de educación. Los programas pueden incluir cursos de tecnología de la información, negocios, gestión y otras áreas de demanda.