Autre Roumanie

Principales sources d'actualités :

 

Portails en ligne et sites d'actualités :

Digi 24 – n°1 en Roumanie.

Romania Insider : Offre des articles en anglais sur les affaires, la politique et la société en Roumanie.

HotNews : Un des sites d'actualités roumains les plus populaires, publiant les dernières nouvelles et des analyses.

G4Media : Publie des nouvelles et des commentaires actuels sur les événements politiques et sociaux.

 

Chaînes de télévision :

ProTV : Une des principales chaînes de télévision, offrant des journaux télévisés, des talk-shows et des programmes de divertissement.

Digi24 : Chaîne de nouvelles 24 heures sur 24, couvrant des événements nationaux et internationaux.

 

Réseaux sociaux et applications mobiles :

Facebook et Twitter : De nombreuses organisations de presse ont des pages officielles où elles publient des actualités. Ou par exemple sur Telegram, en vous abonnant à digi24, vous verrez régulièrement de nouvelles informations !

Aggrégateurs d'actualités : Des applications telles que Feedly et Flipboard permettent de personnaliser le flux d'actualités selon vos intérêts.

 

Ressources d'actualités en langues étrangères

Anglais : Romania Insider, Nine O'Clock, The Diplomat – Bucharest, Business Review Romania, Bucharest Herald.

Français : Le Courrier de Roumanie, RFI Roumanie (Radio France Internationale).

Allemand : Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (ADZ).

Russe : Румыния Сегодня.

Italien : Gazeta Românească.

Espagnol : El Rumano.

La Roumanie est un pays entouré de nombreux stéréotypes. Examinons les plus courants et voyons dans quelle mesure ils correspondent à la réalité.

 

Les Roumains sont des gitans

Stéréotype faux. Les gitans (roms) représentent environ 3% de la population roumaine. Ce stéréotype provient d'une confusion entre Roumains et roms. Bien qu'il y ait une population importante de roms en Roumanie, ils ne constituent qu'un des groupes ethniques du pays.

 

La Roumanie est le pays des vampires

Stéréotype faux. Ce mythe est lié à la popularité du roman "Dracula" de Bram Stoker. Le personnage historique Vlad Țepeș, également connu sous le nom de Vlad Dracula, était un souverain de la Valachie, mais n'avait rien à voir avec les vampires. Le tourisme en Transylvanie exploite souvent ce mythe à des fins commerciales.

 

La Roumanie est un pays dangereux

Stéréotype faux. La Roumanie a l'un des taux de criminalité les plus bas d'Europe. Bien sûr, comme dans tout autre pays, il existe des délits mineurs, mais dans l'ensemble, la Roumanie est sûre pour voyager et vivre.

 

Tout est bon marché en Roumanie

Partiellement vrai. Le coût de la vie en Roumanie peut être inférieur à celui de l'Europe occidentale, en particulier pour la nourriture et les transports publics. Cependant, cela ne signifie pas que tout est bon marché. Les prix de l'énergie et d'autres services publics peuvent être comparables à ceux des autres pays européens.

 

La Roumanie est un pays de routes sales et de chiens errants

Partiellement vrai. Par le passé, les chiens errants étaient un problème sérieux dans certaines villes, mais la situation s'est beaucoup améliorée. Les routes s'améliorent également, bien que le nombre d'autoroutes reste faible par rapport aux autres pays européens.

 

La Roumanie est un pays communiste

Stéréotype faux. La Roumanie est devenue une république démocratique en 1989 après la chute du régime communiste. Aujourd'hui, le pays évolue activement vers des valeurs démocratiques et l'intégration dans l'Union européenne.

 

Les Roumains parlent russe

Stéréotype faux. La langue roumaine appartient à la famille des langues romanes et est plus proche de l'italien, du français et de l'espagnol. Quelques générations plus âgées peuvent connaître un peu de russe en raison de l'éducation obligatoire durant la période soviétique, mais ce n'est pas largement répandu.

 

La Roumanie est un pays balkanique

Partiellement vrai. Géographiquement, la Roumanie est située au nord du Danube et ne fait pas partie de la péninsule balkanique. Cependant, certains aspects de la vie roumaine peuvent rappeler les pays des Balkans.

 

Ces stéréotypes sont souvent basés sur des idées dépassées ou déformées. La Roumanie est un pays moderne avec une culture et une histoire riches qui mérite une compréhension et un respect plus profonds.

Transport

Bolt, Uber, CleverTaxi : Applications populaires pour appeler un taxi.

Waze et Google Maps : Parfaites pour la navigation en tenant compte du trafic et des conditions routières.

 

Achats et livraisons de nourriture

Glovo et Foodpanda : Applications pratiques pour commander des repas avec livraison.

eMAG : Le plus grand détaillant en ligne, où l'on peut trouver presque tout.

 

Finances et paiements

Revolut : Pour la gestion financière et les transferts internationaux.

BT Pay : Application de Banca Transilvania pour les paiements mobiles.

 

Communication et réseaux sociaux

WhatsApp et Telegram : Pour communiquer et échanger des messages.

Facebook et Instagram : Pour rester en contact avec des amis et suivre les actualités.

 

Services locaux

OLX : Plateforme pour acheter et vendre des biens.

Digi24 : L'une des principales applications d'actualités en Roumanie; offre les dernières nouvelles, prévisions météo et informations pertinentes.

Divertissement et streaming vidéo :

Netflix, HBO Max et Disney+ : Pour regarder des films et des séries. Cependant, AppleTV n'est pas disponible en Roumanie en 2024.

Festivals de musique

Untold Festival, Cluj-Napoca : L'un des plus grands festivals de musique en Europe, attirant des artistes de premier plan du monde entier; couvre divers genres musicaux, dont EDM, hip-hop, pop et rock.

Electric Castle, Château de Banffy, Transylvanie : Festival unique qui se déroule dans un ancien château; combine musique, art et technologie pour créer une atmosphère inoubliable.

Beach, Please! Festival, Costinesti, Constanța : Festival de plage qui attire de nombreux artistes célèbres. En 2024, les têtes d'affiche étaient Travis Scott, Wiz Khalifa, Yeat, Don Toliver, Chief Keef, Ice Spice, 6ix9ine et bien d'autres.

 

Événements culturels

 

Festival international de théâtre de Sibiu, Sibiu : l'un des événements théâtraux les plus significatifs en Europe, attirant des acteurs et metteurs en scène renommés du monde entier.

 

Festival international du film de Bucarest, Bucarest : festival où sont projetés des films ayant participé au Festival de Cannes.

 

Festival de musique et de culture médiévales, Sighișoara : événement qui transporte les participants dans l'atmosphère médiévale avec des tournois de chevaliers, de la musique et des danses.

 

Festivals traditionnels et locaux

 

Festival du raisin, Bucarest : fête pour tous les amateurs de vin, avec dégustation des meilleurs vins du pays et programme culturel.

 

Festival du chou, Lăzarea, Harghita : événement consacré à ce légume populaire, avec de nombreux plats et compétitions amusantes.

 

Foire des mariées sur la montagne Găina : foire traditionnelle où l'on peut voir des spectacles folkloriques, des danses et des costumes colorés.

 

Événements traditionnels

Fêtes de Pâques et du Nouvel An : En Roumanie, Pâques et le Nouvel An sont largement célébrés, accompagnés de rites traditionnels, foires et festivités populaires.

Marchés de Noël : Bucarest, Sibiu, Brașov; proposent des cadeaux uniques, des spécialités traditionnelles et une ambiance festive avec musique et spectacles.

La Roumanie offre de nombreuses possibilités de loisirs culturels et de divertissement, permettant à chacun de trouver quelque chose qui lui plaît. Quel que soit le moment de l'année, vous trouverez toujours des événements et festivals intéressants qui vous aideront à mieux connaître la culture et les traditions roumaines.

En Roumanie, l'accès aux toilettes publiques dépend de la ville et du quartier où vous vous trouvez.

Bucarest : La capitale roumaine dispose d'environ 108 toilettes écologiques mobiles installées dans les parcs et autres lieux publics. Cependant, le nombre de toilettes est limité et leur état n'est pas toujours satisfaisant. Ces dernières années, des efforts ont été faits pour améliorer les infrastructures, y compris l'installation de toilettes automatisées.

Cluj-Napoca : Il y a une pénurie de toilettes publiques, mais les autorités municipales travaillent à résoudre ce problème en installant de nouvelles toilettes dans les parcs et zones touristiques. Des toilettes automatisées avec système de nettoyage automatique sont également utilisées.

Brașov : Plusieurs toilettes automatisées ont été installées dans les parcs et lieux publics. Ces toilettes sont équipées de systèmes modernes pour maintenir la propreté et la sécurité, notamment des systèmes d'éclairage automatique, de ventilation et des instructions audio dans plusieurs langues.

Oradea : La ville a installé des toilettes automatisées innovantes, qui font partie d'un projet pilote d'adoption de solutions urbaines "intelligentes". Ces toilettes sont équipées de systèmes anti-vandalisme, d'éclairage et de ventilation automatiques.

Accessibilité : il est recommandé d'utiliser les toilettes dans les centres commerciaux, les restaurants, les cafés, où elles sont gratuites et bien entretenues ; les toilettes dans les gares sont également accessibles, mais un petit frais peut être appliqué et les conditions d’hygiène peuvent varier.

Il est conseillé aux touristes et aux résidents d'utiliser des applications pour trouver les toilettes les plus proches et planifier leurs itinéraires en fonction de la disponibilité de ces services.

Cours en ligne et applications

Duolingo : Application populaire pour l'apprentissage des langues, y compris le roumain ; propose des leçons interactives couvrant la grammaire, le vocabulaire et la prononciation.

LinGo Play : Application conçue pour apprendre le roumain à travers des jeux et des exercices interactifs ; inclut des exercices pour tous les aspects de la langue : lecture, écriture, expression orale et écoute.

Mondly : Application mobile offrant des leçons de roumain utilisant des technologies de réalité augmentée et de reconnaissance vocale ; leçons interactives qui aident à améliorer les compétences de conversation et la prononciation.

Cours et écoles

Institut Culturel Roumain : Propose des cours de roumain pour étrangers dans différents formats : en présentiel et en ligne ; possibilité d'apprendre la langue avec des locuteurs natifs et immersion culturelle.

Universités et écoles de langues : De nombreuses universités et écoles privées de langues en Roumanie proposent des cours de roumain pour étrangers.

Auto-apprentissage

Livres et matériel : Apprentissage du roumain à l'aide de manuels, de dictionnaires et de guides grammaticaux.

Films et séries : Regarder des films et séries roumains sous-titrés ou non pour améliorer les compétences d'écoute et se familiariser avec la culture.

Communication et pratique

Échanges linguistiques : Communication avec des locuteurs natifs à travers des échanges linguistiques ou participation à des clubs de conversation (ressources : plateformes d'échanges linguistiques comme Tandem et ConversationExchange).

Réseaux sociaux et communautés en ligne : Participation à des forums en ligne, des groupes sur les réseaux sociaux et messageries instantanées pour pratiquer le roumain ; possibilité de poser des questions, recevoir des conseils et échanger avec d'autres apprenants.

Apprentissage de la langue via l'IA

ChatGPT d'OpenAI : Utilisation de ChatGPT pour pratiquer le roumain à travers des dialogues textuels ; possibilité de mener des conversations sur divers sujets, recevoir des corrections et des recommandations en temps réel.

La Roumanie célèbre de nombreux jours fériés et traditions qui reflètent le riche héritage culturel et historique du pays. Voici les principaux jours fériés et leurs traditions respectives :

Nouvel An (1-2 janvier) : Célébré avec des fêtes, des feux d'artifice et des réunions familiales.

Épiphanie (6 janvier) : Fête religieuse célébrée par des offices religieux et des rites traditionnels.

Saint Jean Baptiste (7 janvier) : Honoré par des liturgies et des réunions familiales.

Union des Principautés Roumaines (24 janvier) : Fête historique célébrant l'unification de la Moldavie et de la Valachie en 1859.

Pâques (5-6 mai) : Principale fête orthodoxe, célébrée par des liturgies, des œufs rouges et du pain de Pâques (cozonac).

Fête du Travail (1er mai) : Jour férié souvent célébré par des pique-niques et des événements communautaires.

Journée de l'Enfance (1er juin) : Fête pour les enfants avec diverses activités et divertissements.

Trinité (23-24 juin) : Fête religieuse célébrée par des liturgies et des réunions familiales.

Assomption de la Vierge Marie (15 août) : L'une des principales fêtes orthodoxes, célébrée par des liturgies.

Saint André (30 novembre) : Fête associée à des traditions et rites protecteurs contre les mauvais esprits.

Fête nationale de la Roumanie (1er décembre) : Célébrée avec des défilés, feux d'artifice et événements publics en l'honneur de l'unification de la Transylvanie avec la Roumanie en 1918.

Noël (25-26 décembre) : Fête avec des réunions familiales, des cadeaux et des marchés de Noël.

Jours fériés officiels

Durant ces fêtes, de nombreux établissements publics, banques et entreprises ne travaillent pas. C'est le moment idéal pour se reposer et participer aux festivités avec la famille et les amis.

La Roumanie offre de nombreux lieux étonnants et attractions qui reflètent son riche passé historique, sa culture et ses beautés naturelles.

Château de Bran : Connu sous le nom de "Château de Dracula", le Château de Bran est l'un des sites touristiques les plus populaires de Roumanie. Il est situé dans la pittoresque région de Transylvanie et attire les touristes par son architecture gothique et ses légendes.

Sinaia et Château de Peles : Sinaia est une station de montagne pittoresque, connue pour son magnifique château de Peles, qui servait de résidence d'été à la famille royale. Le château est célèbre pour son style architectural éclectique et ses intérieurs somptueux.

Sighisoara : Sighisoara est l'une des rares villes médiévales habitées d'Europe, qui est la ville natale de Vlad Tepes (inspiration pour Dracula). La ville est célèbre pour ses ruelles étroites, ses tours et ses maisons aux toits en tuiles.

Salina Turda : C'est une mine de sel unique transformée en complexe touristique. On y trouve un lac souterrain, une grande roue, un mini-golf et d'autres divertissements. Salina Turda est également connue pour ses propriétés thérapeutiques.

Delta du Danube : Le delta du Danube est l'un des plus grands et mieux préservés d'Europe. C'est le domicile de nombreuses espèces d'oiseaux et de poissons et offre des opportunités uniques pour l'éco-tourisme et l'observation de la nature.

Château des Corvin : Ce château gothique à Hunedoara est l'un des plus impressionnants d'Europe. Construit au XIVe siècle, il attire les touristes par ses énormes tours et ponts.

Les Cazanes du Danube : Les Cazanes du Danube est une partie pittoresque du fleuve où il perce son chemin à travers les montagnes des Carpates. Ici, on peut profiter de vues magnifiques et de promenades en bateau passionnantes.

Monastère de Curtea de Arges : L'un des monastères les plus célèbres de Roumanie, connu pour sa beauté architecturale et son importance historique. Des membres de la famille royale roumaine y sont enterrés.

Route Transfăgărașan : L'une des routes les plus belles et pittoresques du monde, s'étendant à travers les Carpates. Elle offre des vues à couper le souffle et est un itinéraire populaire pour les automobilistes.

Ces attractions offrent des opportunités uniques pour découvrir la culture, l'histoire et la nature de la Roumanie, en faisant une destination inoubliable pour les voyageurs.

La capitale de la Roumanie, Bucarest, offre également de nombreux lieux intéressants à visiter.

Palais du Parlement : Le bâtiment du Parlement à Bucarest est l'un des plus grands bâtiments administratifs du monde. Ce bâtiment impressionnant de style néoclassique est le symbole de l'époque communiste de la Roumanie.

Parc Cismigiu : Le plus ancien parc de Bucarest, c'est un endroit idéal pour se promener et se détendre. Ouvert en 1847, il comprend de nombreux lacs, fontaines et sculptures.

Vieux centre-ville : Le centre historique de Bucarest est réputé pour ses ruelles étroites, ses cafés, ses restaurants et ses clubs nocturnes. Conseil : visitez Caru' cu Bere, un célèbre restaurant dans un bâtiment du XIXe siècle avec une cuisine nationale et de la musique live.

Musée du Paysan roumain : L'un des meilleurs musées ethnographiques d'Europe, présentant une collection d'objets de la culture paysanne roumaine, y compris des vêtements, de la céramique, des outils et des artefacts religieux.

Arc de Triomphe : Construit en 1922 en l'honneur des soldats roumains morts pendant la Première Guerre mondiale, cet arc rappelle l'Arc de Triomphe de Paris et constitue un symbole important de la ville.

Palais Cotroceni : Résidence officielle du président de la Roumanie et musée où l'on peut apprendre sur l'histoire et la culture roumaines. Conseil : les visites doivent être réservées à l'avance car l'accès au palais est limité ; un passeport est requis.

Athénée roumain : Salle de concert historique et chef-d'œuvre architectural, construite en 1888. C'est la principale salle de concert de Bucarest, où sont organisés des concerts classiques et des événements culturels.

Bibliothèque de l'Université de Bucarest : Imposant bâtiment construit à la fin du XIXe siècle, abritant l'une des plus grandes bibliothèques de Roumanie.

Salutations et introductions : Lors d'une rencontre, il est courant de se serrer la main, surtout dans un cadre professionnel. Les femmes se font parfois baiser la main, mais cela concerne surtout les générations plus anciennes. Les amis et proches peuvent s'embrasser et se faire deux bises sur la joue (en commençant par la gauche). Dans les situations officielles, utiliser le titre et le nom de famille, tel que "Domnul" (Monsieur) et "Doamna" (Madame), est la norme.

Cadeaux : Si vous êtes invité chez quelqu'un, apportez des fleurs, du chocolat ou des boissons alcoolisées importées. Les fleurs doivent être en nombre impair, car un nombre pair est associé aux funérailles. Les cadeaux sont généralement ouverts lors de leur réception.

Règles de comportement : Il est important de maintenir le contact visuel lors d'une conversation, cela démontre du respect et de l'attention. Il est considéré comme de bon ton de retirer son chapeau avant d'entrer dans les bâtiments et de ne pas mâcher de chewing-gum en parlant, surtout avec des personnes âgées ou de haut statut. Ne gardez jamais les mains dans les poches lors d'une conversation.

Étiquette à la maison : En entrant dans une maison, il faut enlever ses chaussures. Ne pas apporter de nourriture ou de boissons à des événements à domicile, les hôtes fourniront eux-mêmes le rafraîchissement. On s'attend à ce que les invités goûtent tous les plats offerts par les hôtes et expriment leur gratitude pour le repas.

À table : Attendez-vous à ce qu'on vous propose plusieurs portions de nourriture, et refusez poliment si vous ne souhaitez plus manger. Gardez les mains visibles au-dessus de la table, ne posez pas les coudes sur la table. Commencez à manger seulement après que l'hôte ait dit « pofta buna » (bon appétit).

Communication et normes sociales : Les Roumains apprécient l'honnêteté et la franchise, mais il est important d'exprimer ses opinions poliment. Évitez de discuter de sujets tels que le communisme et d'autres questions politiques sensibles, si vous n'êtes pas sûr de l'opinion de votre interlocuteur.

Le respect des coutumes locales et des normes de comportement vous aidera à établir de bonnes relations avec les Roumains et à éviter les malentendus. La connaissance et le respect de ces règles démontreront votre respect pour la culture et vous aideront à vous adapter plus facilement à un nouvel environnement.

Structure de l'administration locale

Division administrative : La Roumanie est divisée en 41 judets et la municipalité de Bucarest, qui a le statut de judet. À l'intérieur des judets, il y a des communes, des villes et des municipalités, chacune ayant ses propres autorités locales.

Autorités

Conseil de judet : L'autorité locale suprême au niveau du judet, chargée de la planification stratégique et de la coordination des politiques locales. Le conseil est élu par la population pour 4 ans.

Président du conseil de judet : Chef exécutif du judet, élu par vote direct. Il est responsable de l'exécution des décisions du conseil et de la gestion du budget du judet.

Conseil local : Élu dans les communes, villes et municipalités. Il adopte des réglementations locales et contrôle l'administration locale.

Maire : Chef du pouvoir exécutif dans une commune, une ville ou une municipalité, élu par vote direct. Le maire gère l'administration locale et est responsable de la mise en œuvre des décisions du conseil local.

Interaction avec le pouvoir central

Bien que l'administration locale jouisse d'une autonomie significative, elle interagit étroitement avec le gouvernement central. Les autorités centrales, telles que le Ministère de l'Intérieur et le Ministère du Développement, veillent au respect des lois et à la distribution des ressources financières.