Jogi kérdések Finnország

Finnországban a házasságkötéshez a külföldi állampolgárnak a következő dokumentumokat kell benyújtania:

- Érvényes külföldi útlevél: Az útlevélnek érvényesnek kell lennie a kérelem benyújtása és a ceremónia idején.

- Családi állapot igazolása: Olyan dokumentum, amely igazolja, hogy nem áll házasságban, és jogosult a házasságkötésre. Ezt a dokumentumot az Ön országának illetékes hatóságaiból vagy az országának finnországi nagykövetségéből/konzulátusából kell beszereznie.

- Előző házasság felbontását igazoló dokumentum (ha alkalmazható): Ha korábban házas volt, be kell nyújtania a válási igazolást vagy az előző házastárs halotti anyakönyvi kivonatát.

- Névváltoztatás igazolása (ha alkalmazható): Ha nevet változtatott, szükséges egy olyan dokumentum, amely igazolja ezt a változást.

 

Dokumentumok követelményei

Legalizálás: A Finnországon kívül kiállított dokumentumokat legalizálni kell vagy apostille tanúsítvánnyal ellátni, amely igazolja hitelességüket. Az EU-s országokból vagy skandináv országokból származó dokumentumokat nem szükséges legalizálni.

Fordítás: Ha a dokumentumok nem finn, svéd vagy angol nyelven készültek, akkor azokat egyik ezek közül a nyelvek közé kell fordítottatni. A fordítást hiteles fordítónak kell elvégeznie.

Javasolt előzetesen pontosítani minden követelményt a Finn Digitális Információs és Népszámlálási Ügynökségnél vagy a helyi fióknál a dokumentumok pontosságának és teljességének biztosítása érdekében.

 

Házasságkötési akadályok ellenőrzése

A ceremónia előtt ellenőrizni kell a házasságkötés akadályainak hiányát. Ehhez a Digitális és Demográfiai Adatügynökséghez vagy a helyi bírósághoz kell fordulni. A külföldi állampolgároknak hivatalos igazolást kell benyújtaniuk a saját országukból arról, hogy nem állnak házasságban, és jogosultak a házasságkötésre.

 

Házasságkötési ceremónia

A házasságot polgári vagy vallási formában lehet megkötni. A polgári ceremóniát a Digitális és Demográfiai Adatügynökség egyik kirendeltségében, a helyi bíróságon vagy más megegyezett helyen tartják. A vallási ceremónia egyházakban vagy olyan vallási közösségekben lehetséges, amelyek jogosultak házasságkötésre.

 

Házasság bejegyzése

A ceremónia után a házasságot bejegyzik a Finn Népesség-információs Rendszerbe. Ha a házasságot Finnországon kívül kötötték meg, azt a Digitális és Demográfiai Adatügynökségnél kell bejegyezni a megfelelő dokumentumokkal.

Finnországban a házasság bejegyzése a Digitális Információs és Népszámlálási Ügynökségnél vagy a megyei bíróságnál ingyenes, ha a ceremóniát munkaidőben és az adott intézmény helyiségében tartják.

Ám ha a ceremóniát más helyen, például otthon vagy bankett teremben, vagy munkaidőn kívül kívánják meg tartani, a regisztrációért díjat számíthatnak fel.

 

További követelmények

A külföldi házastárs származási országától függően további dokumentumok vagy eljárások lehetnek szükségesek. Javasolt előre ellenőrizni minden követelményt a megfelelő finn intézményeknél vagy azok hivatalos weboldalain.

 

A részletesebb információkért javasolt hivatalos forrásokhoz fordulni, mint például a Digitális és Demográfiai Ügynökség és a Finn Bevándorlási Hivatal.

Finnországban a gyermek születésének bejegyzése külföldi állampolgárok számára több kulcsfontosságú lépést tartalmaz:

 

Születés bejegyzése a szülészeti osztályon

Ha az anya tartósan Finnországban lakik és finn személyi azonosítószámmal rendelkezik, a gyermek születését közvetlenül a szülészeti osztályon jegyzik be. A gyermek személyi azonosítószámot kap, és az információ továbbítódik a Digitális Információs és Népszámlálási Ügynökséghez.

 

A gyermek adatinak közlése

A gyermek születése után a szülők postai úton kapnak egy űrlapot a gyermek nevének és anyanyelvének megadására. Ezt az űrlapot ki kell tölteni, aláírni, és három hónapon belül vissza kell küldeni a Digitális Információs és Népszámlálási Ügynökséghez.

 

A gyermek állampolgársága

A gyermek állampolgárságát a szülők állampolgársága határozza meg. Ha egyik szülő sem finn állampolgár, a gyermek nem kap automatikusan finn állampolgárságot. Ebben az esetben az országuk nagykövetségén vagy konzulátusán kell intézkedniük a gyermek állampolgárságának megszerzéséről.

 

Gyermek regisztrálása külföldön született esetén

Ha a gyermek Finnországon kívül született, adatait be lehet vinni a Finnországi Népesedési Információs Rendszerbe. Ehhez az eredeti születési anyakönyvi kivonatot kell benyújtani a Digitális Információs és Népesedés-nyilvántartási Ügynökséghez, melyet a születési országban hitelesítettek, valamint annak finn, svéd vagy angol nyelvű fordítását.

 

Apaság vagy anyaság megállapítása

Ha a szülők nem házasok, hivatalosan meg kell állapítani az apaságot vagy anyaságot. Ez elvégezhető a terhesgondozási tanácsadáson vagy a gyermek születése után a lakóhely szerinti önkormányzat gyermekfelügyelőjénél.

 

Tartózkodási engedély a gyermek számára

Ha a gyermek nem kapott finn állampolgárságot, de Finnországban fog élni, számára tartózkodási engedélyt kell kérni. A kérelmet a Finn Migrációs Szolgálatnál kell benyújtani.

 

Javasolt előre megismerkedni a követelményekkel és előkészíteni a szükséges dokumentumokat, hogy a regisztráció folyamata zökkenőmentesen menjen végbe.

Saját vállalkozás regisztrálása Finnországban több kulcsfontosságú lépést foglal magában:

 

A vállalkozási forma kiválasztása: Egyéni vállalkozó; Társulás vagy betéti társaság; Korlátolt felelősségű társaság.

 

A vállalkozás nevének elérhetőségének ellenőrzése: Győződjön meg arról, hogy az Ön által választott név egyedi, és megfelel a követelményeknek. Ehhez használja a névjogosultság ellenőrzési szolgáltatást a PRH weboldalán.

 

Alapító-bejelentés benyújtása: A választott vállalkozási formától függően nyújtsa be az alapító-bejelentést a Kereskedelmi Nyilvántartásba az YTJ online szolgáltatáson keresztül vagy papíralapú űrlapokon. Az online regisztráció általában gyorsabb és olcsóbb.

 

Adóhatóságoknál való regisztráció: Az alapító-bejelentés benyújtásával egy időben regisztrálja magát a szükséges adónyilvántartásokban, mint például a hozzáadottérték-adó regiszter (ALV-rekisteri) és a munkaadói regiszter (Työnantajarekisteri), ha alkalmazottak felvételét tervezi.

 

Regisztrációs díjak fizetése: A Kereskedelmi Nyilvántartásba történő regisztráció díjmegfizetést követel, amely összege a vállalkozási formától és a bejelentési módtól függ.

 

Kiegészítő követelmények

A tevékenységi területtől függően kiegészítő engedélyek vagy engedélyek lehetnek szükségesek. Javasolt megismerkedni az ágazati követelményekkel és szükség esetén tanácsot kérni az illetékes szervektől.

 

További részletes információk és a szükséges űrlapok eléréséhez látogasson el a PRH és az YTJ hivatalos weboldalára.

Közjegyzői szolgáltatások elérhetősége: A közjegyzői szolgáltatásokat a Digitális Információs és Népesedés-nyilvántartási Ügynökség és a finn diplomáciai képviseletek nyújtják külföldön. A fő szolgáltatások közé tartoznak:

  - Aláírás hitelességének igazolása.

  - Dokumentummásolatok hitelesítése.

  - Apostille tanúsítványok kiadása.

 

Dokumentumkövetelmények: A közjegyzői szolgáltatások igénybevételéhez érvényes személyi azonosító okmány szükséges, például útlevél vagy személyi igazolvány. A Finnországon kívül kiállított dokumentumok hitelesítést vagy apostille-t, valamint azok finn, svéd vagy angol nyelvre történő fordítását is igényelhetik.

 

Szolgáltatások igénybevételének eljárása

Aláírás hitelességének igazolása: A kérelmező személyes megjelenése kötelező. A személyazonosító okmányt be kell mutatni, és a dokumentumot a közjegyző jelenlétében kell aláírni.

Dokumentummásolatok hitelesítése: Az eredeti dokumentumot be kell nyújtani a közjegyző általi másolásra és hitelesítésre. Személyes jelenlét nem szükséges; a dokumentumok postai úton is elküldhetők.

 

Kiegészítő szolgáltatások

A külföldi finn diplomáciai képviseletek szintén nyújtanak közjegyzői szolgáltatásokat, beleértve a dokumentumok hitelesítését és az aláírások igazolását. Javasolt előre kapcsolatba lépni a nagykövetséggel vagy konzulátussal az elérhető szolgáltatások és követelmények pontosítása érdekében.

 

További részletes információk érdekében javasolt a hivatalos forrásokhoz fordulni, mint a Digitális Információs és Népesedés-nyilvántartási Ügynökség és a finn diplomáciai képviseletek.

  A válási eljárás Finnországban a házassági törvény alapján szabályozott, és több lépésből áll:

 

Válás benyújtása

Ki nyújthatja be: A kérelmet az egyik házastárs vagy mindkettő közösen nyújthatja be. Még ha az egyik házastárs nem is ért egyet a válással, a másiknak joga van megkezdeni az eljárást.

Hová kell benyújtani: A kérelmet a házastársak lakóhelye szerinti járási bírósághoz kell benyújtani. A kérelem formája elérhető a Suomi.fi weboldalon.

 

Átgondolási időszak

Időtartam: Az első kérelem benyújtása után egy kötelező hat hónapos átgondolási időszak kezdődik.

Kivétel: Ha a házastársak a kérelem benyújtása előtt legalább két évig külön éltek, a válás átgondolási időszak nélkül is elintézhető.

 

A második kérelem benyújtása

Mikor lehet benyújtani: Az átgondolási időszak lejártát követően, de legkésőbb az annak kezdetétől számított egy év lejárta előtt második válási kérelmet kell benyújtani.

Bírósági döntés: A második kérelem beérkezése után a bíróság végleges döntést hoz a válásról, függetlenül a másik házastárs beleegyezésétől.

 

Családi ügyek rendezése

Gyermekek: Ha a házastársaknak kiskorú gyermekeik vannak, meg kell állapodniuk a felügyeletben, a lakóhelyben, a láthatási rendben és az eltartásban. A megállapodás hiányában ezek a kérdések szociális szolgáltatások vagy bíróság útján oldódnak meg.

Vagyon: A házastársak önmaguk is megegyezhetnek a vagyon megosztásáról. Viták felmerülésekor ajánlott jogászhoz vagy közvetítőhöz fordulni.

 

Jogi segítség

Állami jogsegély: Alacsony vagy közepes jövedelmű személyek ingyenes vagy részben megtérített jogi segítséget kaphatnak. A kérelmet az állami jogsegélyszolgálathoz kell benyújtani.

Magánügyvédek: Az ügyvéd kiválasztásakor ajánlott megbizonyosodni családjogi kompetenciájáról. Az ügyvédek listája elérhető a Finnországi Ügyvédi Kamara honlapján.

 

Ajánlott előzetesen megismerni a válási eljárást, és szükség esetén szakértőkhöz fordulni a jogai és érdekei érvényesítésének biztosítása érdekében.

Állami jogsegély

Finnország alacsony vagy közepes jövedelmű, valamint az országban élő külföldiek számára állami jogsegélyt nyújt. Ez a segítség széles körű jogi kérdéseket fed le, mint például a családjog, munkajog és büntetőjog. A segítségnyújtásra való jogosultság értékelésekor a kérelmező jövedelmét, vagyonát és kiadásait veszik figyelembe. A kérelmet a legközelebbi jogi segítségnyújtási irodában kell benyújtani.

 

Magán jogi cégek

Sok finnországi magán jogi vállalat több nyelven kínál szolgáltatásokat. Az ilyen cégek igénybevétele különösen hasznos lehet speciális jogi kérdések megoldására.

 

Közösségi szervezetek és egyesületek

Néhány nonprofit szervezet és egyesület ingyenes vagy kedvezményes jogi tanácsadást nyújt bevándorlók számára. Segíthetnek olyan kérdésekben, mint az integráció, az emberi jogok és a szociális szolgáltatások. Az ilyen szervezetekről az önkormányzatok vagy a bevándorló központok révén lehet tájékozódni.

 

Online források

Finnország számos online forrást biztosít, amelyek jogi információkat és tanácsokat nyújtanak. A Finlex portál hozzáférést nyújt Finnország jogszabályaihoz és joggyakorlatához. Bár a portál fő nyelve finn, néhány anyag angol nyelven is elérhető.

 

A jogsegély igénybevétele Finnországban mindenki számára elérhető és átlátható folyamat, beleértve a külföldi állampolgárokat is. Fontos időben keresni a tanácsot, hogy biztosítsuk jogaink és érdekeink védelmét.

Hiteles fordítások

A hivatalos dokumentumokat, amelyeket a finn állami szervekhez nyújtanak be, hitelesített (esküdt) fordítónak kell lefordítania. Az ilyen fordítók megfelelő képesítéssel rendelkeznek, és szerepelnek a Finn Nemzeti Oktatási Tanács nyilvántartásában. A hiteles fordítók listája elérhető a Finnországi Fordítók Szövetségének honlapján (https://finlandabroad.fi/).

A hitelesített fordító aláírásával és szükség esetén pecsétjével igazolja a fordítás hitelességét és pontosságát.

 

Hitelesítés és apostille: Ha az eredeti dokumentumot Finnországon kívül állították ki, szükség lehet annak hitelesítésére vagy apostille-pecsétjére a kibocsátó országban. Ez igazolja a dokumentum hitelességét Finnországban történő felhasználáshoz.

 

Hivatalos nyelvre való fordítás: A fordítást Finnország hivatalos nyelveinek egyikére kell elvégezni: finnre vagy svédre. Egyes esetekben megengedett az angol nyelvre való fordítás, de ajánlott az adott intézmény követelményeit pontosítani.

 

További ajánlások

Konzultáció: Kérdések esetén forduljon szakértőkhöz vagy a megfelelő állami szervekhez konzultáció céljából.

Finnország bírósági rendszerét a következő sajátosságok jellemzik:

 

Finnországnak két fő ága van a bírósági rendszernek:

Általános hatáskörű bíróságok: polgári és büntetőügyeket tárgyalnak. Ide tartoznak a városi bíróságok, a fellebbviteli bíróságok és a Legfelsőbb Bíróság.

Közigazgatási bíróságok: az állampolgárok és az állami szervek közötti vitákkal foglalkoznak. Regionális közigazgatási bíróságokat és a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróságot tartalmaznak.

 

A Legfelsőbb Bíróság szerepe: Finnország Legfelsőbb Bírósága a legfelsőbb szintű polgári és büntetőügyekben. Fő feladata a joggyakorlat egységességének biztosítása és a jogrendszer fejlődésének elősegítése precedenseken keresztül. A Legfelsőbb Bíróság határozatai iránymutatóak az alacsonyabb fokú bíróságok számára.

 

Az esküdtszék hiánya: Finnországban nincs esküdtszéki rendszer. Ehelyett a városi bíróságokon a büntetőügyeket egy hivatásos bíró és két vagy három népi ülnök alkotta testület tárgyalja, akiket az önkormányzati tanácsok neveznek ki. A népi ülnökök a döntések meghozatalában a hivatásos bíróval együtt vesznek részt.

 

A bírói hatalom függetlensége: Finnország bírósági rendszere független a végrehajtó és a törvényhozó hatalomtól. A bírákat élethosszig tartóan nevezik ki, és csak bírósági határozattal lehet őket elmozdítani a tisztségükből. Ez biztosítja az ítéletek tárgyilagosságát és pártatlanságát.

 

Az általános és közigazgatási bíróságokon túl Finnországban léteznek speciális bíróságok is, például:

Munkaügyi bíróság: a kollektív munkaszerződésekkel kapcsolatos vitákat tárgyalja.

Biztosítási bíróság: szociális ellátási és biztosítási kérdésekkel foglalkozik.

Ingatlan keresése: Kezdje az ingatlan típusának (lakás, ház, telek) és annak a régiónak a meghatározásával, ahol a tulajdont meg kívánja szerezni. Használjon online platformokat, ingatlanügynökségeket és helyi hirdetéseket a megfelelő lehetőségek kereséséhez.

 

Jogi helyzet ellenőrzése

A vásárlás előtt javasolt ellenőrizni az ingatlan jogi helyzetét. Ez magában foglalja:

- Tulajdonjogi bizonyítvány: igazolja, hogy az eladó jogos tulajdonos.

- Terhelési kimutatás: tájékoztat a jelzálogokról vagy az ingatlant érintő egyéb korlátozásokról.

Ezeket a dokumentumokat a Finnország Nemzeti Földügyi Hivatalánál lehet megszerezni.

 

Előszerződés megkötése: Az ingatlan kiválasztása és az eladóval való feltételek egyeztetése után előszerződést kötnek. Ebben szerepelnek az ügylet alapvető feltételei, beleértve az árat, a határidőket és az esetleges feltételeket. Ügyeljen arra, hogy a szerződést írásba kell foglalni, és mindkét félnek alá kell írnia.

 

Tulajdonátruházási adó megfizetése: A vevő köteles megfizetni a tulajdonátruházási adót. Az adó mértéke:

- Az ingatlan árának 4%-a a telkek és házak esetén.

- 2% a többlakásos épületek lakásainál.

Az adót a vételi szerződés aláírásától számított két hónapon belül kell befizetni.

 

Tulajdonjog bejegyzése: Az ügylet lezárása után be kell jegyezni a tulajdonjogot a Finnország Nemzeti Földügyi Hivatalánál. A bejegyzési kérelem hat hónapon belül benyújtandó a szerződés aláírásának dátumától számítva. A bejegyzés megerősíti tulajdonjogát és bekerül a földnyilvántartásba.

 

További költségek

Az ingatlan árával és a tulajdonátruházási adóval együtt számoljon további költségekkel, mint a közjegyző vagy ügyvéd díjai, amelyeket a tranzakció jogszerűségének biztosítása érdekében ajánlott igénybe venni.

 

Ajánlott konzultálni ingatlan és jogi szakértőkkel az ügylet jogszerűségének és biztonságának biztosítása érdekében.

Gyámság

A gyámság Finnországban a különböző okok miatt saját ügyeik intézésére képtelen személyek érdekeinek védelmére irányul. Ez vonatkozhat kiskorú gyermekekre és korlátozott cselekvőképességű felnőttekre egyaránt.

Gyám kinevezése: A gyám kinevezéséről a bíróság dönt a személy szükségleteinek értékelése alapján. Gyámot lehet kijelölni az ingatlan, személyes ügyek vagy mindkét aspektus kezelésére.

A gyám kötelezettségei: A gyám köteles a gondozott érdekében eljárni, biztosítva jólétét és jogai védelmét. A gyám tevékenységét a szociális védelmi szervek ellenőrzik.

Örökbefogadás

Az örökbefogadás Finnországban arra irányul, hogy állandó és gondoskodó családot biztosítson a szülői gondoskodást nélkülöző gyermek számára. A jelölteknek át kell esniük egy értékelési folyamaton, amely konzultációkat és felkészítést tartalmaz. Figyelembe veszik az életkort, az egészséget, a pénzügyi helyzetet és az örökbefogadási motivációt.

Nemzetközi örökbefogadás: Finnország részese a Hágai örökbefogadási egyezménynek, amely biztosítja a nemzetközi örökbefogadások szabványait és eljárásait.

További részletes információkért ajánlott hivatalos forrásokhoz fordulni, például a Suomi.fi és Finlex, ahol megtalálhatóak az aktuális jogszabályok és útmutatók a gyámság és örökbefogadás kérdéseiről.