Pytania migracyjne Hiszpania

Hiszpania oferuje kilka typów zezwolenia na pobyt w zależności od celów pobytu. 

1. Zezwolenie na pobyt bez prawa do pracy:

   - Dla tych, którzy nie planują pracować w Hiszpanii, ale mają wystarczające zasoby finansowe na życie.

   - Wymaga dowodu posiadania środków w wysokości co najmniej 28 800 euro rocznie (2023).

2. Wiza pracownicza:

   - Dla tych, którzy mają ofertę pracy od hiszpańskiej firmy.

   - Wymagany jest umowa o pracę i dowód kwalifikacji.

3. Wiza studencka:

   - Do nauki w hiszpańskich placówkach edukacyjnych.

   - Wymagane jest pismo o przyjęciu, gwarancje finansowe i ubezpieczenie zdrowotne.

4. Złota wiza:

   - Dla inwestorów, gotowych zainwestować znaczące środki w gospodarkę Hiszpanii, np. poprzez zakup nieruchomości o wartości co najmniej 500 000 euro.

5. Zezwolenie na pobyt dla przedsiębiorców:

   - Do otwarcia biznesu w Hiszpanii.

   - Wymaga szczegółowego biznesplanu i dowodów na finansową solidność.

Wymagane dokumenty

Do uzyskania tymczasowego zezwolenia na pobyt należy przygotować następujące dokumenty:

1. Wypełniony formularz (formularz EX-17 dla większości typów wiz).

2. Ważny paszport i jego kopia.

3. Trzy zdjęcia paszportowe.

4. Dowody posiadania mieszkania w Hiszpanii (umowa najmu lub akt własności).

5. Ubezpieczenie zdrowotne obowiązujące w Hiszpanii.

6. Dowody finansowej solidności (wyciągi z banku, umowa o pracę itp.).

7. Opłata administracyjna w wysokości 15,76 euro.

Procedura składania wniosków

1. Przygotowanie dokumentów: Zbierz wszystkie niezbędne dokumenty.

2. Złożenie wniosku: Wniosek składa się w konsulacie Hiszpanii w twoim kraju lub w urzędzie ds. migracji w Hiszpanii.

3. Oczekiwanie na decyzję: Wniosek jest rozpatrywany w ciągu trzech miesięcy.

4. Otrzymanie karty rezydenta: Po zatwierdzeniu wniosku otrzymasz kartę rezydenta w ciągu trzech miesięcy.

Terminy i proces rozpatrywania

Proces uzyskania zezwolenia na pobyt może zająć do trzech miesięcy od momentu złożenia wszystkich wymaganych dokumentów. Ważne jest, aby złożyć wniosek w ciągu 30 dni od przyjazdu do Hiszpanii na długoterminowej wizie. Po pięciu latach nieprzerwanego pobytu w Hiszpanii z tymczasowym zezwoleniem na pobyt można złożyć wniosek o stałe zezwolenie na pobyt.

Aby uzyskać dodatkowe informacje, zaleca się korzystanie z oficjalnych źródeł i usług doradczych w zakresie migracji.

1. Przed złożeniem dokumentów o pobyt stały, należy określić rodzaj wizy, który odpowiada Twojej sytuacji:

 

- Wiza pracownicza: Dla tych, którzy otrzymali ofertę pracy od hiszpańskiej firmy.

- Wiza studencka: Dla nauki w hiszpańskich placówkach edukacyjnych.

- Wiza dla przedsiębiorców: Dla otwierających biznes w Hiszpanii.

- Wiza bez prawa do pracy: Dla tych, którzy mają wystarczające środki na życie w Hiszpanii bez konieczności pracy.

- Złota wiza (wiza inwestycyjna): Dla inwestorów, którzy inwestują środki w gospodarkę Hiszpanii, na przykład poprzez zakup nieruchomości.

 

2. Zbieranie dokumentów.

 

3. Złożenie wniosku.

Złożenie wniosku o wizę: Należy złożyć wniosek o wizę w hiszpańskim konsulacie w swoim kraju. Dla każdej wizy obowiązują różne wymagania, ale ogólny proces obejmuje złożenie wniosku, dostarczenie wszystkich niezbędnych dokumentów i opłacenie opłat.

Po uzyskaniu wizy i przybyciu do Hiszpanii trzeba złożyć wniosek o kartę cudzoziemca w lokalnym posterunku policji lub urzędzie ds. cudzoziemców w ciągu 30 dni od wjazdu do kraju. Karta potwierdza Twój status rezydenta.

 

4. Proces rozpatrywania

Terminy rozpatrywania: Proces może trwać do trzech miesięcy. W tym czasie otrzymasz tymczasowy dokument potwierdzający Twoje zgłoszenie.

Uzyskanie karty: Po zatwierdzeniu otrzymasz swoją kartę rezydenta, która będzie zawierać informacje o Twoim imieniu, adresie i numerze cudzoziemca.

 

5. Ważne porady

Dla pewności co do poprawności wypełnienia wszystkich dokumentów i przestrzegania wszystkich procedur, zaleca się skonsultowanie się z prawnikiem lub doradcą ds. imigracji.

 

Dodatkowe informacje

Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje o składaniu wniosku o pobyt stały w Hiszpanii i wymaganiach dotyczących dokumentów, zaleca się korzystanie z oficjalnych źródeł.

Obywatele krajów Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego mają szereg korzyści przy pobycie i pracy w Hiszpanii w porównaniu z obywatelami krajów trzecich.

 

Pobyt w Hiszpanii

 

1. Prawo do pobytu do 3 miesięcy:

 - Obywatele UE/EOG mogą przebywać w Hiszpanii do 90 dni bez konieczności uzyskania zezwolenia na pobyt lub rejestracji. W tym czasie mogą swobodnie się poruszać, szukać pracy lub zajmować innymi sprawami.

 

2. Rejestracja na pobyt długoterminowy:

   - Jeśli obywatel UE/EOG planuje przebywać w Hiszpanii dłużej niż 3 miesiące, musi zarejestrować się w Centralnym Rejestrze Cudzoziemców i uzyskać certyfikat rejestracji. W tym celu należy:

     - Przedstawić ważny paszport lub dowód tożsamości.

     - Udowodnić posiadanie wystarczających środków finansowych na życie.

     - Posiadać ubezpieczenie zdrowotne, które może być prywatne lub państwowe.

 

3. Dokumenty do rejestracji:

   - Wypełniony formularz (formularz EX18).

   - Ważny paszport lub dowód tożsamości.

   - Dowody finansowej wypłacalności (np. wyciągi bankowe, dokumenty o dochodach).

   - Dowody posiadania ubezpieczenia zdrowotnego.

 

Praca w Hiszpanii

 

1. Prawo do pracy:

   - Obywatele UE/EOG mają prawo pracować w Hiszpanii bez konieczności uzyskiwania wizy pracowniczej lub pozwolenia na pracę. Prawo to dotyczy zarówno pracy najemnej, jak i samozatrudnienia.

 

2. Rejestracja do pracy:

   - Przy rozpoczynaniu pracy w Hiszpanii niezbędna jest rejestracja w systemie ubezpieczeń społecznych i uzyskanie numeru ubezpieczenia społecznego. Jeśli pracujesz na etacie, zrobi to twój pracodawca. Jeśli jesteś samozatrudniony, rejestracja jest twoim obowiązkiem.

 

3. Gwarancje socjalne:

   - Obywatele UE/EOG mają prawo do takich samych gwarancji socjalnych i warunków pracy jak obywatele Hiszpanii. Obejmuje to dostęp do opieki zdrowotnej, świadczeń socjalnych i emerytur.

 

Szczegóły dla członków rodziny

 

1. Prawa członków rodziny:

   - Członkowie rodzin obywateli UE/EOG, którzy nie są obywatelami UE, również mają prawo do pobytu i pracy w Hiszpanii. Muszą w tym celu złożyć wniosek o wydanie zezwolenia na pobyt dla członków rodziny obywateli UE.

   - Wymagane dokumenty obejmują paszport, dowody pokrewieństwa (akt małżeństwa lub urodzenia), dokumenty obywatela UE oraz dowody posiadania środków finansowych.

 

Tak więc obywatele UE i EOG mogą swobodnie mieszkać i pracować w Hiszpanii, korzystając z uproszczonej procedury rejestracji oraz dostępu do szerokiego zakresu praw socjalnych i pracowniczych.

Obywatele krajów spoza Unii Europejskiej mogą uzyskać pozwolenie na pobyt w Hiszpanii dzięki różnym typom wiz:

Wiza pracownicza

:

- Aby uzyskać tę wizę, konieczne jest posiadanie oferty pracy od hiszpańskiej firmy. Pracodawca musi złożyć wniosek o pozwolenie na pracę w Ministerstwie Pracy i Migracji Hiszpanii, a następnie dostarczyć niezbędne dokumenty do złożenia wniosku w konsulacie Hiszpanii w swoim kraju.

- Wymagania obejmują podpisaną umowę o pracę, dowody kwalifikacji zawodowych i wypłacalności firmy.

Wiza bez prawa do pracy

:

- Ta wiza przeznaczona jest dla tych, którzy mają wystarczające zasoby finansowe, aby mieszkać w Hiszpanii bez konieczności podejmowania pracy. Konieczne jest przedstawienie dowodów wypłacalności finansowej (np. wyciągów bankowych), ubezpieczenia zdrowotnego i umowy najmu mieszkania.

- Aby uzyskać tę wizę, należy złożyć wniosek w konsulacie Hiszpanii w swoim kraju.

Wiza dla przedsiębiorców

:

- Odpowiednia dla tych, którzy planują otworzyć firmę w Hiszpanii. Wymagane jest przedstawienie biznesplanu, dowody wypłacalności finansowej oraz odpowiednie kwalifikacje.

- Wniosek składa się w konsulacie Hiszpanii w swoim kraju, a po uzyskaniu wizy, w Hiszpanii należy zarejestrować biznes i złożyć wniosek o pozwolenie na pobyt.

Złota wiza

:

- Dla inwestorów gotowych zainwestować znaczne środki w gospodarkę Hiszpanii, na przykład przez zakup nieruchomości o wartości co najmniej 500 000 euro. Ta wiza daje prawo do pobytu i pracy w Hiszpanii, a także pozwala przywieźć członków rodziny.

Rejestracja i uzyskanie dokumentacji

Po przyjeździe do Hiszpanii na długoterminowej wizie, konieczne jest:

Zarejestrowanie się na policji: W ciągu miesiąca po przyjeździe należy złożyć wniosek o otrzymanie numeru identyfikacyjnego cudzoziemca i karty rezydenta w lokalnym komisariacie policji lub urzędzie migracyjnym.

Rejestracja w systemie ubezpieczeń społecznych: Jeśli planujesz pracować, musisz zarejestrować się w systemie ubezpieczeń społecznych. Tego dokonuje pracodawca dla pracowników zatrudnionych lub ty sam, jeśli jesteś samozatrudniony

Prawa i obowiązki

Prawo do pracy: Posiadacze wizy pracowniczej mają takie same prawa i obowiązki, jak obywatele Hiszpanii, w tym prawo do zabezpieczeń społecznych i opieki medycznej. Posiadacze wizy bez prawa do pracy nie mają prawa pracować w Hiszpanii, ale mogą zmienić swój status na wizę pracowniczą po roku pobytu w kraju.

Edukacja i opieka medyczna: Dzieci rezydentów mają prawo do darmowej edukacji w szkołach publicznych w Hiszpanii. Wszyscy rezydenci mogą korzystać z systemu ochrony zdrowia w Hiszpanii, jeśli posiadają ubezpieczenie zdrowotne

Przedłużenie zezwolenia na pobyt w Hiszpanii to ważny proces, wymagający spełnienia kilku warunków i złożenia odpowiednich dokumentów. Procedury mogą się różnić w zależności od rodzaju Twojego zezwolenia na pobyt, czy to zezwolenie na pracę, wiza studencka, niekomercyjne zezwolenie itp. Rozważmy główne etapy i wymagania dotyczące przedłużenia zezwolenia na pobyt.

 

Niezależnie od rodzaju twojego zezwolenia, musisz spełnić następujące ogólne warunki:

1. Termin złożenia wniosku: Wniosek o przedłużenie musi być złożony w ciągu 60 dni przed wygaśnięciem obecnego zezwolenia lub w ciągu 90 dni po jego wygaśnięciu.

2. Ważny paszport: Musisz posiadać ważny paszport. Jeśli jest nieważny, konieczne jest jego odnowienie przed złożeniem dokumentów.

3. Brak karalności: Nie możesz mieć wyroków skazujących w Hiszpanii.

4. Ubezpieczenie zdrowotne: Musisz posiadać ubezpieczenie zdrowotne pokrywające wszystkie niezbędne przypadki.

5. Rejestracja w gminie: Musisz być zarejestrowany w gminie według miejsca zamieszkania.

6. Dzieci w wieku szkolnym: Jeśli masz dzieci w wieku szkolnym, muszą one uczęszczać do szkoły.

 

Dokumenty do przedłużenia

- Wypełniony formularz (formularz EX-17 lub odpowiedni do typu twojego zezwolenia).

- Kopia paszportu i wszystkich jego stron.

```html

- Aktualna karta rezydenta.

- Dokumenty potwierdzające posiadanie wystarczających środków finansowych.

- Ubezpieczenie medyczne.

- Potwierdzenie zameldowania w miejscu zamieszkania.

 

Proces składania wniosku

1. Rejestracja online na wizytę: Pierwszym krokiem jest rejestracja na przyjęcie w urzędzie imigracyjnym przez oficjalną stronę (https://sede.administracionespublicas.gob.es).

2. Zebranie i złożenie dokumentów: Zbierz wszystkie niezbędne dokumenty i złóż je w wyznaczonym dniu w urzędzie imigracyjnym lub wyślij pocztą.

3. Zapłata opłaty: Ureguluj administracyjną opłatę i dołącz potwierdzenie zapłaty do pozostałych dokumentów.

4. Odbiór nowej karty rezydenta: Po zatwierdzeniu wniosku będziesz musiał odebrać nową kartę rezydenta na posterunku policji.

 

Specyficzne wymagania dla różnych typów wiz

 

Wiza pracownicza: Jeśli pracujesz, należy przedstawić kopię umowy o pracę. Jeśli tymczasowo nie pracujesz, należy przedstawić dowody, że aktywnie poszukujesz pracy.

 

Wiza bez prawa do pracy: Należy potwierdzić posiadanie wystarczających środków finansowych (400% IPREM dla głównego wnioskodawcy i 100% IPREM dla każdego dodatkowego członka rodziny).

 

Wiza dla osób samozatrudnionych

- Potwierdzenie rejestracji jako osoba samozatrudniona.

- Dokumenty potwierdzające opłacanie podatków i składek na ubezpieczenie społeczne.

 

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji i pomocy w składaniu wniosku zaleca się skontaktowanie się z prawnikiem imigracyjnym lub odwiedzenie oficjalnej strony urzędu imigracyjnego w Hiszpanii.

Uzyskanie ubezpieczenia medycznego w Hiszpanii to istotny krok dla imigrantów. W zależności od twojego statusu (praca, studia, emeryt i inne) oraz celów pobytu, może być wymagane państwowe lub prywatne ubezpieczenie medyczne. 

 

Państwowe ubezpieczenie medyczne

 

Hiszpański narodowy system zdrowia (SNS) oferuje bezpłatną lub niedrogą opiekę medyczną dla rezydentów. Aby uzyskać dostęp do systemu zdrowia publicznego, musisz:

 

1. Rejestracja w systemie zabezpieczenia społecznego: Jeśli pracujesz w Hiszpanii, twój pracodawca musi zarejestrować cię w systemie zabezpieczenia społecznego, co da ci prawo do opieki medycznej.

```

2. Karta SNS: Po rejestracji otrzymasz kartę medyczną, która umożliwia korzystanie z usług w publicznych placówkach medycznych.

 

Publiczny system opieki zdrowotnej obejmuje szeroki zakres usług, w tym leczenie, hospitalizację, rehabilitację i pomoc doraźną. Istnieją jednak ograniczenia, takie jak długie oczekiwanie na wizytę u specjalistów i ograniczony wybór lekarzy.

 

Prywatna opieka zdrowotna

 

Prywatne ubezpieczenie zdrowotne jest popularnym wyborem dla imigrantów, ponieważ zapewnia szybszą i wyższą jakość usług, możliwość wyboru lekarza i kliniki oraz dodatkowe usługi, takie jak stomatologia i opieka psychiatryczna.

 

1. Wybór firmy ubezpieczeniowej: Głównymi dostawcami prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego w Hiszpanii są Sanitas, Adeslas, Asisa i inne. Możesz wybrać odpowiedni plan w zależności od twoich potrzeb i budżetu.

2. Zakres i koszt: Koszt prywatnego ubezpieczenia różni się w zależności od wieku, stanu zdrowia oraz poziomu ochrony. Średnio wynosi od 50 do 200 euro miesięcznie. Dla studentów istnieją tańsze opcje, zaczynające się od 60 euro miesięcznie.

3. Dokumenty do rejestracji: Do zawarcia prywatnego ubezpieczenia będziesz potrzebować paszportu, numeru identyfikacyjnego cudzoziemca oraz danych bankowych do opłacenia składki.

 

Specyficzne wymagania wizowe

 

Dla uzyskania niektórych typów wiz, takich jak wiza bez prawa do pracy, wiza studencka lub "Złota wiza", posiadanie prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego jest obowiązkowe. Takie ubezpieczenie musi:

 

- Nie mieć franszyzy i opłat wspólnych.

- Obejmować wszystkie rodzaje usług medycznych od pierwszego dnia obowiązywania polisy.

- Być zawarte w akredytowanej hiszpańskiej firmie ubezpieczeniowej.

Uzyskanie obywatelstwa Hiszpanii to proces wieloetapowy, wymagający spełnienia szeregu warunków i złożenia niezbędnych dokumentów. Istnieje kilka ścieżek do uzyskania obywatelstwa, w tym przez naturalizację, pochodzenie, małżeństwo lub specjalne warunki.

 

Główne ścieżki uzyskania obywatelstwa Hiszpanii

 

1. Obywatelstwo przez pochodzenie

   - Jeśli masz hiszpańskich rodziców lub dziadków, możesz ubiegać się o obywatelstwo na podstawie pochodzenia.

   - Dzieci urodzone w Hiszpanii z zagranicznych rodziców również mogą mieć prawo do obywatelstwa, jeśli ich rodzice nie mogą przekazać im swojego obywatelstwa.

 

2. Naturalizacja

   - Dla większości osób proces ten wymaga nieprzerwanego pobytu w Hiszpanii przez 10 lat.

   - Istnieją skrócone okresy dla określonych kategorii: dla uchodźców – 5 lat, dla obywateli krajów iberoamerykańskich, Filipin, Andory, Gwinei Równikowej i Portugalii — 2 lata.

 

3. Obywatelstwo przez małżeństwo

   - Możesz złożyć wniosek o obywatelstwo po roku od zawarcia małżeństwa z obywatelem Hiszpanii, pod warunkiem, że w tym czasie mieszkałeś w Hiszpanii nieprzerwanie.

 

4. Obywatelstwo dla Żydów sefardyjskich

   - Hiszpania oferuje możliwość uzyskania obywatelstwa dla potomków Żydów sefardyjskich wygnanych z Hiszpanii w 1492 roku. Wymaga to udowodnienia swojego pochodzenia i kulturowych więzi z Hiszpanią.

 

Podstawowe wymagania dotyczące uzyskania obywatelstwa

 

- Pobyt: Nieprzerwany pobyt w Hiszpanii przez wymagany okres (zazwyczaj 10 lat).

- Znajomość języka i kultury: Trzeba zdać egzaminy z języka hiszpańskiego (poziom A2) i podstaw hiszpańskiej kultury oraz konstytucji (egzamin CCSE).

- Brak wyroków: Należy dostarczyć zaświadczenie o niekaralności zarówno w Hiszpanii, jak i w kraju pochodzenia.

- Integracja ze społeczeństwem: Trzeba wykazać dowody integracji ze społeczeństwem hiszpańskim, takie jak członkostwo w lokalnych klubach czy udział w wydarzeniach społecznych.

 

Dokumenty do złożenia wniosku

 

- Wypełniony formularz wniosku o obywatelstwo.

- Ważny paszport.

- Akt urodzenia.

- Zaświadczenie o rejestracji miejsca zamieszkania.

- Zaświadczenie o niekaralności.

- Certyfikaty ze zdanych egzaminów DELE A2 i CCSE.

- Akt małżeństwa (jeśli dotyczy).

 

Proces składania wniosku

 

1. Zebranie dokumentów: Zbierz wszystkie niezbędne dokumenty.

2. Złożenie wniosku: Możesz złożyć wniosek osobiście w Rejestrze Cywilnym lub online przez stronę internetową Ministerstwa Sprawiedliwości Hiszpanii.

3. Oczekiwanie na odpowiedź: Proces rozpatrywania wniosku może zająć od 2 do 3 lat. Jeśli w ciągu roku nie otrzymasz odpowiedzi, możesz złożyć apelację.

 

Dodatkowe informacje

 

Po uzyskaniu obywatelstwa jesteś zobowiązany zrzec się poprzedniego obywatelstwa, z wyjątkiem przypadków, gdy jesteś obywatelem kraju Ibero-Amerykańskiego, Filipin, Andory lub Gwinei Równikowej, co pozwala na posiadanie podwójnego obywatelstwa.

Tak, posiadacze tymczasowego pozwolenia na pobyt w Hiszpanii mogą wyjeżdżać i wracać do kraju. Jednak istnieje kilka ważnych aspektów, które należy wziąć pod uwagę:

 

1. Okres pobytu poza Hiszpanią:

   - Wcześniej obowiązywała zasada, zgodnie z którą tymczasowi rezydenci nie mogli przebywać poza Hiszpanią przez więcej niż 6 miesięcy w roku. W 2023 roku zasada ta została zniesiona i teraz tymczasowi rezydenci mogą przebywać poza Hiszpanią ponad 6 miesięcy bez utraty statusu tymczasowego rezydenta.

 

2. Autoryzacja na powrót:

   - Jeśli twoja karta rezydenta wygasa podczas pobytu za granicą lub jest w procesie przedłużania, będziesz musiał uzyskać autoryzację na powrót. Dokument ten pozwala ci legalnie wrócić do Hiszpanii, jeśli twoja karta tymczasowego rezydenta jest nieważna.

   - Aby uzyskać autoryzację, należy złożyć wniosek (formularz EX-13), uiścić opłatę oraz przedstawić paszport i dowody złożenia wniosku o przedłużenie karty rezydenta.

 

3. Szczególne okoliczności:

   - Jeśli oczekujesz na nową kartę rezydenta, możesz również złożyć wniosek o autoryzację na powrót. Jest to szczególnie ważne w przypadkach, gdy musisz opuścić kraj z ważnych powodów, takich jak nagłe okoliczności rodzinne lub podróże służbowe.

 

Ważne porady

 

- Planowanie z wyprzedzeniem: Latem obserwuje się dużą liczbę wniosków o autoryzację na powrót, dlatego zaleca się składanie wniosków z odpowiednim wyprzedzeniem, aby uniknąć opóźnień.

- Lot bezpośredni: Autoryzacja na powrót jest ważna tylko dla wjazdu do Hiszpanii. Jeśli planujesz powrót przez inny kraj, będziesz potrzebować lotu bezpośredniego do Hiszpanii.

 

W celu uzyskania dodatkowych informacji i pomocy w przygotowywaniu dokumentów zaleca się skontaktowanie się z profesjonalnymi doradcami lub prawnikami imigracyjnymi.

Jeśli otrzymałeś odmowę przyznania zezwolenia na pobyt w Hiszpanii, ważne jest, aby wiedzieć, że masz kilka opcji na odwołanie się od tej decyzji i poprawę swojej sytuacji.

 

1. Analiza przyczyny odmowy

   - Przede wszystkim należy zrozumieć przyczynę odmowy. Dokładnie przeanalizuj pismo z odmową i dowiedz się, które konkretne dokumenty lub warunki nie zostały spełnione.

 

2. Konsultacja z prawnikiem

   - Zaleca się skontaktowanie się z prawnikiem imigracyjnym, który pomoże ocenić Twoją sytuację i zaproponuje najlepszy plan działania. Prawnik może pomóc w przygotowaniu odwołania i zebraniu niezbędnych dokumentów.

 

 

Istnieją dwa główne sposoby odwołania się od odmowy:

 

1. Odwołanie od decyzji administracyjnej

   - Ten typ odwołania składany jest do tego samego organu, który wydał decyzję o odmowie. Masz miesiąc na złożenie takiego odwołania. W odwołaniu należy wykazać nowe dowody lub wyjaśnienia, które mogą zmienić wynik sprawy.

 

2. Skarga administracyjna

   - Jeśli odwołanie od decyzji administracyjnej zostało odrzucone lub wolisz inną drogę, możesz złożyć skargę administracyjną do organów sądowych. Masz dwa miesiące na złożenie tej skargi po otrzymaniu odmowy lub odrzuceniu pierwszego odwołania.

 

Ważne wskazówki

 

- Zbierz niezbędne dokumenty: Upewnij się, że posiadasz wszystkie dokumenty potwierdzające twoje przebywanie w Hiszpanii i spełnianie wymagań dotyczących uzyskania zezwolenia na pobyt. Mogą to być dokumenty dotyczące miejsca zamieszkania, pracy, dochodów, sytuacji rodzinnej itp.

- Upewnij się, że dokumenty są odpowiednio wypełnione: Każdy błąd w dokumentach może być przyczyną odmowy. Dokładnie sprawdź wszystkie formularze i dokumenty przed ich złożeniem.

- Przestrzegaj terminów: Bardzo ważne jest, aby składać odwołania i skargi w wyznaczonych terminach, aby uniknąć dodatkowych problemów.

 

Dodatkowe zasoby

 

- Zwróć się o pomoc do prawników imigracyjnych lub odwiedź oficjalną stronę internetową hiszpańskiej służby imigracyjnej, aby uzyskać szczegółowe informacje i konsultacje.

Tak, tłumacze są często potrzebni do procedur migracyjnych w Hiszpanii. Wszystkie oficjalne dokumenty składane do organów imigracyjnych muszą być w języku hiszpańskim. Obejmuje to takie dokumenty jak akty urodzenia, świadectwa małżeństwa, zaświadczenia o dochodach, zaświadczenia lekarskie i inne. Jeśli oryginały tych dokumentów są w innym języku, muszą zostać przetłumaczone na język hiszpański.

 

Jakie tłumaczenia są wymagane?

 

1. Tłumaczenia poświadczone: Do większości procedur migracyjnych wymagane jest tłumaczenie poświadczone, które wykonuje oficjalnie akredytowany tłumacz. Takie tłumaczenia są poświadczane podpisem i pieczęcią tłumacza, potwierdzając ich dokładność i zgodność z oryginałem.

 

2. Legalizacja dokumentów: W niektórych przypadkach dokumenty muszą być zalegalizowane, co potwierdza ich autentyczność i legalność. Proces ten może obejmować apostille lub inne formy potwierdzenia, w zależności od kraju pochodzenia dokumentu.

 

Jak znaleźć tłumacza?

 

1. Oficjalne agencje i biura tłumaczeń: W Hiszpanii istnieje wiele agencji specjalizujących się w tłumaczeniach poświadczonych do celów migracyjnych.

 

2. Rekomendacje i opinie: Szukaj opinii i rekomendacji o tłumaczach i agencjach w internecie. Pozytywne opinie od innych imigrantów mogą pomóc w znalezieniu rzetelnego tłumacza.

 

3. Konsulaty i prawnicy imigracyjni: Skonsultuj się z konsulatem swojego kraju lub z prawnikiem imigracyjnym w Hiszpanii. Mogą polecić sprawdzonych tłumaczy zaznajomionych z wymaganiami hiszpańskich organów imigracyjnych.

 

4. Platformy internetowe: Wiele platform online oferuje usługi tłumaczy poświadczonych. Możesz porównać ceny i wybrać najbardziej odpowiednią opcję.