Medicină și Veterinarie Ungaria

Asigurare medicală de stat

Asigurarea medicală de stat în Ungaria este oferită prin Fondul Național de Asigurări de Sănătate. Aceasta este finanțată din contribuțiile obligatorii ale angajatorilor și angajaților, precum și din subvenții guvernamentale. Asigurarea aceasta asigură accesul la o gamă largă de servicii medicale, inclusiv consultații ale medicilor de familie și ale specialiștilor; spitalizare; investigații diagnostice; tratamentul bolilor cronice; asistență medicală de urgență.

 

Cu toate acestea, trebuie avut în vedere faptul că pot exista cozi lungi pentru anumite servicii în cadrul sistemului de stat, precum și posibile bariere lingvistice pentru cetățenii străini.

 

Asigurare medicală privată

Asigurarea medicală privată oferă acces la serviciile clinicilor și centrelor medicale private, unde de obicei sunt mai puține cozi și un nivel mai ridicat de confort. Avantajele asigurării private includ:

- Acces rapid la servicii medicale;

- Posibilitatea de a alege medicul și unitatea medicală;

- Gamă extinsă de servicii acoperite, inclusiv stomatologie și oftalmologie;

- Servicii în limbi străine, ceea ce este deosebit de important pentru expatriați.

 

Costul asigurării private variază în funcție de planul ales și de compania de asigurări. Unele dintre companiile de asigurări de top din Ungaria care oferă asigurare medicală privată includ: Aegon, Generali, Allianz, K&H, Union.

 

Multe persoane din Ungaria combină ambele tipuri de asigurări, utilizând asigurarea de stat pentru serviciile de bază și cea privată pentru asistență medicală mai specializată sau de urgență.

Sistemul public de sănătate

Sistemul public de sănătate din Ungaria este finanțat prin Fondul Național de Asigurări de Sănătate. Toți cei care sunt angajați în mod oficial contribuie automat la acest fond și primesc un număr TAJ, care le dă dreptul la servicii medicale gratuite sau subvenționate. Studenții și imigranții care nu sunt angajați trebuie să se adreseze singuri filialei locale a Fondului Național de Asigurări de Sănătate pentru înregistrare.

 

Spitale de stat mari

Clinica Universitară Semmelweis: centru medical de frunte în Budapesta.

Institutul Național de Oncologie: instituție specializată în tratarea bolilor oncologice.

Spitalul Central din Sudul Pestei: spital cu profil complex care răspunde unei game largi de nevoi medicale.

 

Instituții medicale private

Clinicile și spitalele private oferă o alternativă la sistemul public, oferind servicii cu timp de așteptare mai scurt și confort suplimentar.

 

Avantajele serviciilor private:

- Acces rapid la specialiști fără trimitere.

- Echipamente și tehnologii moderne.

- Personal multilingv, important pentru străini.

 

Clinici private cunoscute

Centrul Medical "Robert Károly": oferă o gamă largă de servicii medicale în Budapesta.

Rețeaua Medicală "Medicover": rețea internațională de clinici cu filiale în Ungaria.

Clinica "Buddy": servicii specializate în ortopedie și reabilitare.

Lista clinicilor private: https://hungary.doklist.com/

 

Informații importante pentru imigranți

Asigurare: Este obligatoriu să aveți o asigurare medicală validă. Adesea, aceasta este o condiție pentru obținerea permisului de ședere.

Cardul European de Asigurări de Sănătate: Cetățenii UE pot folosi EHIC pentru a primi asistență medicală de urgență.

Bariera lingvistică: Deși în clinicile private personalul vorbește adesea engleza, în instituțiile publice cunoașterea limbii maghiare poate fi necesară. Se recomandă să aveți un traducător la îndemână sau să folosiți aplicații de traducere.

Înregistrarea la medicul de familie

Medicul de familie este prima verigă în sistemul de sănătate din Ungaria, oferind îngrijire medicală primară și direcționând pacienții către specialiști, dacă este necesar.

Alegerea medicului: Aveți dreptul să alegeți orice medic de familie care lucrează în zona în care locuiți. Listele de medici sunt disponibile la municipalitățile locale sau pe site-urile oficiale ale acestora.

Vizitarea medicului: După alegerea medicului, vizitați cabinetul său în orele de lucru. Este necesar să aveți la dumneavoastră un act de identitate și, dacă este cazul, cardul de asigurări sociale (cardul TAJ).

Confirmarea înregistrării: După prelucrarea datelor dumneavoastră, deveniți oficial pacientul medicului de familie ales.

Note

Schimbarea medicului: Puteți schimba medicul de familie, dar nu mai des de o dată pe an.

Cetățeni străini: Dacă nu aveți card TAJ, întrebați medicul despre posibilitatea serviciului plătit sau condițiile de obținere a asigurării medicale.

 

Programare la un specialist

Prin medicul de familie: După consultare, medicul de familie, dacă este necesar, va emite o trimitere către un specialist și va oferi informații despre programare.

Programare directă: În unele clinici este posibilă programarea directă la specialiști fără trimitere, dar în astfel de cazuri serviciile pot fi plătite.

Programare online

Sistemul de sănătate maghiar implementează treptat servicii online pentru programare.

Prin site-urile web ale clinicilor: Multe instituții medicale oferă formulare online pentru programare. Vizitați site-ul oficial al clinicii alese și urmați instrucțiunile.

Prin aplicații mobile: Unele clinici private și rețele de centre medicale oferă aplicații mobile pentru o programare facilă.

Note

Bariera lingvistică: Serviciile online pot fi disponibile doar în limba maghiară. Dacă este necesar, folosiți traductoare online sau cereți ajutorul cunoscuților.

Confirmarea programării: După programarea online, veți primi confirmarea prin e-mail sau telefon.

Resurse utile

Serviciul Național de Sănătate din Ungaria: Site-ul oficial https://www.neak.gov.hu/ oferă informații despre serviciile medicale și drepturile pacienților.

Municipalitățile locale: Site-urile municipalităților conțin liste ale medicilor de familie și informații despre instituțiile medicale din zona dumneavoastră.

Numere de urgență și apel la ambulanță

Numărul unic pentru servicii de urgență: În Ungaria, există un număr unic pentru apelarea tuturor serviciilor de urgență — 112. La acest număr se poate apela poliția, serviciul de pompieri și asistența medicală de urgență. Operatorii vorbesc în maghiară, engleză și germană.

Numărul direct pentru ambulanță: De asemenea, este disponibil un număr direct pentru apelarea ambulanței — 104. Totuși, se recomandă utilizarea numărului 112 pentru un răspuns mai rapid și coordonat.

 

Disponibilitatea asistenței de urgență pentru străini: Conform legislației maghiare, asistența medicală de urgență este oferită tuturor persoanelor aflate pe teritoriul țării, independent de cetățenie și disponibilitatea asigurării medicale.

 

Secții de urgență: În orașele mari și localitățile din Ungaria funcționează secții de urgență la spitale, care sunt deschise non-stop. Aceste secții oferă ajutor în situații acute, traumatisme și alte situații medicale de urgență.

 

Transportul la instituțiile medicale: În funcție de gravitatea stării pacientului, ambulanța îl poate transporta la cea mai apropiată instituție medicală capabilă să ofere asistența necesară.

 

Bariera lingvistică și comunicarea: Deși personalul serviciilor de urgență este instruit în limba engleză de bază, se recomandă să aveți la dumneavoastră un card cu fraze medicale de bază în limba maghiară sau să utilizați aplicații mobile pentru traducere.

 

Costul serviciilor de urgență: Asistența medicală de urgență în situații critice este oferită gratuit. Totuși, tratamentul sau spitalizarea ulterioară poate necesita plata, mai ales dacă pacientul nu are o asigurare medicală valabilă. Se recomandă verificarea detaliilor de plată și a posibilelor cheltuieli direct la instituția medicală.

 

Contacte și resurse utile

Serviciul Național de Ambulanță din Ungaria: (https://www.mentok.hu/)

În Ungaria, accesul la analizele medicale și investigațiile sunt organizate prin instituții medicale de stat și private.

Medicul de familie îndrumă pacientul pentru analize și investigații necesare în laboratoare de stat și centre de diagnostic. Clinicile și laboratoarele private oferă o gamă largă de servicii de diagnostic fără a fi necesară trimiterea de la medicul de familie.

În Ungaria sunt populare programele de examinare complexă a organismului, cunoscute sub numele de Check-up. Acestea includ diverse proceduri de diagnosticare, care au ca scop depistarea timpurie a bolilor. Astfel de programe sunt disponibile în clinici private mari, dotate cu echipamente moderne.

În Ungaria există numeroase laboratoare și centre medicale care oferă o gamă largă de servicii de diagnosticare. Mai jos sunt prezentate câteva dintre cele mai populare instituții unde se pot efectua analize și examene:

Medicover — una dintre principalele rețele medicale private din Ungaria; oferă servicii de diagnosticare cuprinzătoare, inclusiv analize de laborator, investigații imagistice și consultații de specialitate.

SYNLAB — rețea internațională de laboratoare; oferă o gamă largă de teste de laborator, incluzând analize clinice generale, biochimice, imunologice și genetice.

Neumann Labs este specializată în cercetări moleculare-biologice.

Duna Medical Center — centru medical modern în Budapesta; oferă o gamă largă de servicii de diagnosticare și tratament.

WhiteLab — laborator privat care oferă servicii de testare a anticorpilor și alte investigații de laborator.

Margit Lab — laborator care oferă o gamă largă de analize, incluzând teste clinice generale și de specialitate.

Se recomandă consultarea site-ului oficial al laboratorului sau contactarea telefonică pentru clarificarea detaliilor și, dacă este necesar, programarea unei consultații.

Alegerea medicului

Alegerea obstetricianului-ginecologului este un pas important în pregătirea pentru naștere. Puteți:

- Apela la o policlinică de stat din zona de reședință.

- Alegeți un medic privat, care poate asigura o abordare mai personalizată și mai multă flexibilitate în program.

 

Alegerea spitalului

 

Spitale de stat

Dacă sunteți asigurat în sistemul de asigurare medicală de stat obligatorie, aveți dreptul la o naștere gratuită în spitalele de stat. Secțiile populare de maternitate din Budapesta și alte orașe sunt: Clinica Universității Semmelweis, Spitalul Sfântul Ștefan, Spitalul Central din Pesta de Sud.

 

Clinici private

Casele de nașteri private oferă condiții mai confortabile și îngrijire personalizată: Róbert Károly Magánkórház, Maternity Private Clinic.

 

Programarea în spital: Este obligatorie înscrierea preliminară. De obicei, aceasta se face prin intermediul medicului dumneavoastră.

 

Înregistrarea sarcinii: Vizitați Centrul local pentru mamă și copil pentru a fi luat în evidență.

 

După naștere

Înregistrarea copilului: În termen de 30 de zile de la naștere, este necesară înregistrarea copilului la Oficiul de Stare Civilă.

 

Vaccinarea nou-născuților

În Ungaria, vaccinarea nou-născuților este obligatorie și reglementată de legislația țării. Programul național de imunizare prevede vaccinuri obligatorii pentru copii la anumite perioade de vârstă pentru a preveni răspândirea bolilor infecțioase și a proteja sănătatea publică. Vaccinările obligatorii pentru nou-născuți sunt: BCG (vaccinarea anti-tuberculoză); Hepatita B.

Responsabilitatea părinților: Neîndeplinirea obligațiilor de vaccinare poate avea consecințe juridice, inclusiv amenzi administrative.

Excepții medicale: În cazul contraindicațiilor, vaccinarea poate fi amânată sau anulată la recomandarea medicului.

 

Informații pentru imigranți

Furnizarea înregistrărilor medicale anterioare: Dacă copilul dumneavoastră s-a născut în afara Ungariei sau a primit vaccinări în altă țară, se recomandă furnizarea pediatrului tuturor înregistrărilor medicale traduse în limba maghiară.

Sincronizarea programului de vaccinare: Pediatrul maghiar va ajuta la adaptarea calendarului național de vaccinare ținând cont de vaccinările anterioare primite.

 

 

Posibile consecințe ale refuzului vaccinării

Instituții educaționale: Grădinițele și școlile pot solicita confirmarea vaccinării la înscriere.

Acțiuni legale: Autoritățile sanitare au dreptul de a lua măsuri împotriva părinților care refuză vaccinarea obligatorie fără fundament medical.

Moartea unei persoane dragi într-o țară străină este un eveniment dificil și emoțional. Într-o astfel de situație, este important să știți ce pași să urmați pentru a respecta toate procedurile juridice și administrative din Ungaria.

 

Acțiuni imediate

Dacă moartea a survenit brusc sau în circumstanțe neclare:

- Sunați imediat la numărul de urgență 112. Acesta este numărul european unic pentru a solicita asistență medicală de urgență și poliție. Nu atingeți și nu mutați corpul până la sosirea autorităților.

 

Dacă decesul a avut loc într-o unitate medicală:

- Personalul spitalului va efectua procedurile necesare și va anunța autoritățile competente.

 

Notificarea autorităților: poliția și serviciile medicale

- Un medic trebuie să constate oficial decesul și să elibereze certificatul medical de deces.

- Dacă decesul a survenit acasă, trebuie să apelați un medic sau ambulanța pentru a efectua examenul.

- În caz de moarte neașteptată sau în circumstanțe suspecte, poliția va efectua o investigație.

- Este posibil să fie necesară efectuarea unei autopsii, conform deciziei autorităților.

 

Legătura cu ambasada sau consulatul

Notificarea ambasadei sau consulatului țării dumneavoastră: Contactați ambasada sau consulatul pentru a informa despre cele întâmplate. Reprezentanții diplomatici vor ajuta la coordonarea acțiunilor, oferind informațiile și sprijinul necesar. Asistență consulară:

- Ajutor în comunicarea cu autoritățile locale și unitățile medicale.

- Consultanță cu privire la repatrierea corpului sau organizarea înmormântării în Ungaria.

 

Obținerea certificatului oficial de deces

 

Înregistrarea decesului:

Decesul trebuie înregistrat la biroul local de stare civilă în termen de 8 zile de la deces.

Documente necesare:

- Certificatul medical de deces.

- Pașaportul decedatului.

- Documentul dumneavoastră de identitate și dovada relației (dacă este cazul).

 

Certificat de deces: După înregistrare, se eliberează certificatul de deces. Se recomandă solicitarea mai multor copii legalizate pentru utilizarea în diferite instituții.

 

Repatrierea corpului sau înmormântarea în Ungaria

Repatrierea corpului: Alegeți o agenție de pompe funebre licențiată, cu experiență în repatrierea internațională. Agenția va ajuta la întocmirea documentelor necesare, inclusiv permisiunea de export a corpului.

 

Documente necesare pentru repatriere:

- Certificatul de deces.

- Permisiune de la serviciile sanitare locale.

- Certificat de absență a bolilor infecțioase.

- Pașaportul decedatului.

 

Transportul: Corpul trebuie pregătit conform cerințelor internaționale, inclusiv utilizarea unui sicriu ermetic special.

 

Înmormântare sau incinerare în Ungaria

Alegerea agenției de pompe funebre: Agenția va ajuta cu organizarea înmormântării sau incinerării conform tradițiilor dumneavoastră religioase și culturale.

 

Chestiuni financiare și juridice

Asigurare: Aflați dacă polița de asigurare acoperă costurile de repatriere sau înmormântare.

 

Chestiuni patrimoniale: Consultați-vă cu un avocat specializat în dreptul internațional al succesiunilor. Este posibil să fie necesară deschiderea unei succesiuni în Ungaria.

 

Conturi bancare și contracte: Notificați băncile, angajatorii și alte organizații relevante despre deces.

 

Informarea familiei și apropiaților: Dacă nu sunteți ruda cea mai apropiată, încercați să informați familia decedatului cât mai repede posibil.

 

 

Contacte utile

 

Ambasade și consulate: Lista reprezentanțelor diplomatice din Ungaria (https://konzuliszolgalat.kormany.hu/en )

 

Autorități locale:

Poliția: Telefon 107 sau numărul unic de urgență 112.

Ambulanță: 104 sau 112.

 

Informații suplimentare

Consultanță: Apelați la firme juridice specializate în drept internațional. Serviciile sociale pot oferi sprijin și informații suplimentare.

Microcipare

Toți câinii mai mari de patru luni trebuie să fie identificați cu ajutorul unui microcip conform standardelor ISO 11784 sau 11785. Procedura este realizată de un veterinar autorizat, iar datele despre animal sunt introduse în baza de date națională.

Pisicile și alte animale de companie nu sunt obligate să fie microcipate, dar este recomandat pentru siguranța lor.

Vaccinarea împotriva rabiei

Câinii cu vârsta de peste trei luni sunt obligați să fie vaccinați împotriva rabiei. Vaccinarea se efectuează anual, iar informația despre aceasta este înregistrată în pașaportul veterinar al animalului.

Pașaport veterinar

Pașaportul veterinar de tip internațional este necesar pentru călătoriile cu animalul în interiorul UE. Acesta conține informații despre vaccinări, tratamente împotriva paraziților și starea generală de sănătate a animalului de companie. Pașaportul veterinar este emis de un veterinar autorizat.

Vaccinări și tratamente suplimentare

Deși nu toate vaccinurile sunt obligatorii, medicii veterinari recomandă vaccinarea împotriva următoarelor boli:

Câini: jigodia carnivoră, enterita cu parvovirus, leptospiroza, hepatita infecțioasă.

Pisici: panleucopenia, rinotraheita virală, infecția cu calicivirus.

Se recomandă, de asemenea, tratamente regulate împotriva paraziților interni și externi.

Călătorii cu animale

La transportul unui animal în afara Ungariei sau în interiorul țării trebuie respectate cerințele țării de destinație, care pot include vaccinări, analize și documente suplimentare. Se recomandă informarea prealabilă despre aceste cerințe și pregătirea tuturor documentelor necesare.

În Ungaria există o infrastructură dezvoltată pentru proprietarii de animale de companie, inclusiv hoteluri care acceptă cazarea cu animalele de companie, precum și adăposturi pentru animalele fără stăpân.

Hoteluri care acceptă animale de companie

Multe hoteluri din Ungaria îi primesc pe oaspeți cu animale de companie, oferind condiții speciale pentru o conviețuire confortabilă. Conform datelor Booking.com, în orașe mari, precum Budapesta, Tapolca și altele, se poate găsi o varietate de astfel de hoteluri.

În planificarea unei călătorii cu animalul de companie, se recomandă contactarea prealabilă a hotelului ales pentru a clarifica regulile și eventualele taxe suplimentare.

Zoologice

În Ungaria există o rețea dezvoltată de zoologice, care oferă cazare temporară pentru animalele de companie, cum ar fi câinii și pisicile. Aceste instituții oferă diverse servicii, inclusiv hrănirea, plimbarea, îngrijirea și monitorizarea medicală, asigurând confortul și siguranța animalelor de companie pe perioada absenței stăpânilor.

Exemple de zoologice în Ungaria:

Zoohotelul URALTOBET în orașul Lajosmizse: Oferă cuști spațioase cu supraveghere video, cuști izolate cu încălzire și iluminat, precum și o mare zonă de joacă pentru câini.

În planificarea cazării animalului într-o zoologică, se recomandă rezervarea prealabilă a unui loc, mai ales în perioada vacanțelor și sărbătorilor, când cererea pentru astfel de servicii crește.

Adăposturi pentru animale

În Ungaria funcționează numeroase adăposturi care se ocupă de salvarea și îngrijirea animalelor fără stăpân. Aceste organizații oferă adăpost temporar pentru câini, pisici și alte animale și contribuie la adopția lor ulterioară.

Fundația caritabilă Bottyan Equus Hungaria: Acest adăpost este specializat în salvarea cailor bătrâni și bolnavi care au fost abuzați. În plus, pisicile, câinii și alte animale de companie găsesc adăpost aici.

Adăpostul pentru păsări "Mályi": Organizația se ocupă cu salvarea păsărilor rănite din orașul Mályi și împrejurimile acestuia, oferindu-le ajutorul și reabilitarea necesară.

Multe adăposturi colaborează activ cu voluntarii și acceptă donații pentru a-și susține activitatea. Dacă sunteți interesat să ajutați sau să adoptați un animal, se recomandă să contactați direct adăposturile pentru a obține informații detaliate.

Ungaria este o țară cu un respect deosebit pentru animale. Aici există legi stricte privind protecția animalelor și standarde ridicate de îngrijire veterinară. Proprietarii de animale de companie sunt obligați să respecte anumite reguli referitoare la înregistrarea, vaccinarea și întreținerea animalelor lor.

Cerințe juridice privind întreținerea animalelor

Înregistrare și identificare: microcipare obligatorie pentru câini; pisicile și alte animale de companie nu sunt obligate să fie microcipate.

Vaccinare: vaccinarea obligatorie împotriva rabiei pentru câini.

Obținerea pașaportului veterinar.

 

Restricții privind rasele și speciile

Rase interzise: În Ungaria nu există o listă oficială de rase de câini interzise, însă unele rase sunt considerate potențial periculoase, iar proprietarii lor sunt obligați să ia măsuri de precauție suplimentare, cum ar fi utilizarea unui botniță și a unei lese scurte în locurile publice.

Animale exotice: Deținerea animalelor exotice și sălbatice este reglementată de legi separate; este necesară obținerea unor autorizații speciale pentru a deține astfel de animale.

Reguli de plimbare și locuri publice

Lesă și botniță:

- Câinii trebuie să fie ținuți în lesă în locurile publice.

- Utilizarea botniței este obligatorie în transportul public și în anumite locuri publice, în special pentru rasele mari și potențial periculoase.

Zone interzise

- Unele parcuri și locuri publice pot avea restricții privind accesul cu animale.

- Fiți atenți la semnele "Kutyával belépni tilos" (Intrarea cu câini interzisă).

Locuri de plimbare: În orașele mari, cum ar fi Budapesta, există locuri speciale pentru plimbarea câinilor, unde animalele de companie pot alerga fără lesă.

 

Călătorii cu animale

În interiorul țării: Animalele de companie sunt permise în trenuri și autobuze cu respectarea regulilor de transport, inclusiv utilizarea botniței și a lesei. Este posibil să fie necesară achiziționarea unui bilet pentru animal.

Călătorii în străinătate: Este necesar un pașaport veterinar cu vaccinuri actualizate. În unele cazuri, poate fi necesară o examinare suplimentară sau un tratament împotriva paraziților.

 

Cazare și animale de companie

Închirierea locuințelor: Mulți proprietari permit locuirea cu animale de companie, dar pot exista restricții; este recomandat să discutați acest aspect în avans și, dacă este necesar, să încheiați un acord corespunzător în contractul de închiriere.

Blocurile de apartamente: În unele complexe rezidențiale pot exista reguli interne privind deținerea animalelor.

Zgomotul și deranjarea vecinilor: Proprietarii trebuie să controleze comportamentul animalelor lor de companie pentru a nu deranja ordinea publică și liniștea vecinilor.

Servicii veterinare: În Ungaria există o varietate mare de clinici veterinare, multe dintre ele oferind servicii în limba engleză; costul serviciilor poate varia, se recomandă să aveți o asigurare pentru animalul de companie. În orașele mari sunt disponibile clinici veterinare deschise non-stop.

Responsabilitatea proprietarilor

În Ungaria, tratamentul crud al animalelor este considerat o infracțiune gravă și implică sancțiuni stricte. Astfel de acțiuni pot fi calificate ca infracțiuni penale, ceea ce presupune următoarele măsuri de responsabilitate:

- Închisoare: În funcție de gravitatea faptei, făptașul poate fi condamnat la închisoare pentru o perioadă de până la doi ani.

- Amenzi: În loc de sau în completarea închisorii, instanța poate impune o amendă semnificativă.

- Muncă în folosul comunității: În unele cazuri, poate fi impusă muncă comunitară obligatorie.

Pentru informații mai detaliate, se recomandă consultarea surselor oficiale sau consultarea unui avocat specializat în protecția animalelor în Ungaria.

Sfaturi utile pentru imigranți

Mulți veterinari și personal din magazinele de animale vorbesc limba engleză; se recomandă să învățați expresii de bază în maghiară pentru a facilita comunicarea.

Luați în considerare încheierea unei polițe de asigurare pentru a acoperi cheltuielile veterinare.