Образование Австрия

Для того чтобы записать ребенка в детский сад или школу в Австрии, необходимо учесть несколько ключевых моментов, которые зависят от возраста ребенка и типа учреждения.

 

Запись в детский сад

 

Возраст: В Австрии посещение детского сада является обязательным для детей, которым исполнилось пять лет до 1 сентября года записи. Однако дети могут посещать детский сад с трех лет.

 

Типы детских садов:

   - Государственные детские сады: Бесплатные, однако может взиматься небольшая плата за питание (примерно 60 евро в месяц). Работают круглогодично с перерывами на Рождество и летние каникулы.

   - Частные детские сады: Обычно предлагают меньшие группы детей и могут быть билингвальными или религиозными. Стоимость составляет около 250 евро в месяц, частично субсидируется государством.

   - Родительские детские сады: Здесь родители активно участвуют в управлении и образовательном процессе, что делает их более доступными по цене (около 100 евро в месяц).

   - Корпоративные детские сады: Организованы компаниями для детей сотрудников, но могут принимать и других детей при наличии мест.

 

Процесс записи:

   - Когда подавать заявку: Основной период записи — с ноября по декабрь на следующий учебный год, однако запись возможна в любое время.

   - Как подавать заявку: Необходимо обратиться в местный магистрат или ратушу, где ребенку присвоят идентификационный номер для детского сада.

 

Запись в школу (начальная и средняя)

   - Необходимые документы: Свидетельство о рождении ребенка, паспорт, подтверждение места жительства, а иногда и медицинская справка.

   - Учет языковых навыков: Если ребенок не владеет немецким языком, ему могут дать год на его изучение до начала оценки, особенно в государственных школах.

 

Для получения более детальной информации, особенно с учетом вашего местоположения в Австрии, лучше всего обратиться в администрацию выбранного учебного заведения.

 

Для детей иностранцев в Австрии есть несколько особенностей при поступлении в детские сады и школы:

 

Языковые барьеры

   - Детские сады: В государственных детских садах обучение и взаимодействие проходят на немецком языке. Однако для детей, не владеющих немецким, могут быть организованы специальные программы поддержки. В частных и международных детских садах может предлагаться билингвальное обучение, где уроки проводятся на немецком и английском языках.

   - Школы: В государственных школах обучение также ведется на немецком языке. Однако детям-иностранцам предоставляется время для изучения языка (до года) перед тем, как они начнут получать оценки по предметам. Также существуют билингвальные школы и классы, где преподавание ведется на двух языках, что облегчает адаптацию.

 

Международные и частные школы

   - Альтернатива государственным школам: Многие иностранные семьи предпочитают отправлять своих детей в международные школы, где обучение ведется на английском языке и по международным программам. Эти школы помогают избежать языкового барьера и обеспечивают непрерывность обучения при переезде из одной страны в другую.

   - Стоимость: Международные школы обычно платные и могут быть значительно дороже государственных школ, однако они предлагают учебные программы, более знакомые детям-иностранцам.

 

Эти особенности помогают детям-иностранцам более комфортно переходить к обучению в Австрии, снижая стресс от адаптации к новой культурной и языковой среде.

 

В Австрии существует множество детских садов и школ с обучением на иностранных языках, что особенно полезно для семей, проживающих в стране на временной или постоянной основе. Вот основные варианты, которые доступны:

 

Билингвальные школы

   - Vienna Bilingual Schooling, VBS: Это сеть государственных школ, начиная с детского сада и до средней школы, где обучение ведется на двух языках — немецком и английском. В классах обучаются дети, для которых немецкий или английский являются родными языками. Уроки проходят как на немецком, так и на английском языках, что способствует углубленному изучению обоих языков.

 

Международные школы

   - American International School Vienna: Здесь обучение ведется полностью на английском языке по американской образовательной программе, начиная с дошкольного возраста и до старших классов. Школа предлагает обучение по стандартам, принятым в США, и является популярным выбором среди международных семей.

   - Vienna International School: Предлагает обучение на английском языке и является официально признанной школой международного бакалавриата. Она привлекает учеников из более чем 100 стран и является одной из ведущих международных школ в Австрии.

 

Graz International Bilingual School, GIBS: Предлагает обучение по австрийской государственной программе с возможностью получения диплома международного бакалавриата. Обучение ведется на двух языках: немецком и английском, и включает изучение других иностранных языков, таких как французский, испанский, русский и латинский. Проводится строгий отбор учащихся, учитывая высокий спрос и ограниченное количество мест.

 

Частные школы с углубленным изучением иностранных языков

   - Stiftung Theresianische Akademie: Это одна из старейших школ в Австрии, где дети могут изучать несколько иностранных языков, включая английский, французский и латинский. Школа славится высоким уровнем академического и культурного образования.

 

В Австрии существуют детские сады и школы с преподаванием на иностранных языках, помимо английского и немецкого. Вот несколько примеров:

 

Испанский язык

   - Arco Iris: Это испаноязычная программа в рамках Венской билингвальной школы (VBS). В детских садах и начальных школах с этой программой преподавание ведется как на немецком, так и на испанском языках. Такая программа ориентирована на детей, для которых испанский является родным или которые желают его изучать на углубленном уровне.

 

Французский язык

   - Lycée Français de Vienne: Это французская международная школа в Вене, где обучение ведется полностью на французском языке. В школе следуют французской национальной программе, и она предлагает обучение с детского сада до старших классов. Школа также предоставляет возможность изучать немецкий и английский языки как дополнительные.

 

Русский язык

   - Theresianum: Эта частная школа в Вене предлагает углубленное изучение нескольких иностранных языков, включая русский. Школа известна своим высоким академическим уровнем и предоставляет возможность изучать русский язык как один из основных предметов.

 

Итальянский язык

   - Scuola Italiana "Leonardo da Vinci": Эта итальянская школа в Вене предлагает обучение на итальянском языке. Школа обеспечивает полный цикл образования от детского сада до старших классов и следует итальянской государственной программе, адаптированной для международных учеников.

 

Двуязычные программы с другими языками

   - В некоторых школах и детских садах предлагаются программы, сочетающие немецкий или английский с другими языками, такими как французский, испанский или итальянский. Например, в Граце (Graz International Bilingual School, GIBS) есть программы с изучением нескольких иностранных языков, включая французский и испанский.

 

Эти учреждения предоставляют детям возможность обучаться на родном языке или изучать новые языки на высоком уровне, что особенно полезно для международных семей, живущих в Австрии.

В Австрии существует значительное различие между государственными и частными дошкольными и школьными учебными заведениями, что важно учитывать при выборе образовательного учреждения для вашего ребенка.

 

Государственные учебные заведения

 

Детские сады:

   - Государственные детские сады являются бесплатными или имеют минимальную плату за питание (около 60 евро в месяц). Они доступны по всей стране, а их основной целью является обеспечение доступного и качественного ухода и образования для детей от 3 до 6 лет. Учебная программа ориентирована на физическое, интеллектуальное и эмоциональное развитие детей через игры и коллективные занятия. 

   - Охват и доступность: Государственные детские сады финансируются местными властями, но контролируются федеральным правительством. Они широко доступны, особенно в городах, таких как Вена, где расположено около двух третей всех детских садов страны.

 

Школы:

   - Государственные школы в Австрии бесплатны и предлагают высокое качество образования. Основное обучение ведется на немецком языке, но существуют школы с билингвальными программами, например, немецко-английскими. В государственных школах акцент делается на всеобъемлющее образование, включающее как академические, так и практические дисциплины.

   - Особенности системы: Австрийская система образования включает в себя различные типы школ, такие как начальные школы и средние школы, которые предлагают ученикам возможность выбирать образовательные пути в зависимости от их интересов и карьерных целей.

 

Частные учебные заведения

 

Детские сады:

   - Частные детские сады в Австрии могут быть связаны с религиозными организациями, международными школами или следовать методикам, таким как Монтессори. Стоимость обучения в частных садах может варьироваться в зависимости от местоположения и специализации сада, обычно составляет около 250 евро в месяц и выше. Частные сады часто предлагают более персонализированный подход и меньшее количество детей в группе, что способствует индивидуальному подходу к каждому ребенку.

 

Школы:

   - Частные школы часто выбираются семьями, которые ищут специализированное образование, будь то международные программы, углубленное изучение иностранных языков или религиозное обучение. Стоимость обучения в частных школах значительно выше, чем в государственных, и может достигать 50 000 евро в год.

   - Специализация: Частные школы могут предлагать специализированные программы, такие как подготовка к международным экзаменам, и уделять больше внимания развитию критического мышления и креативности, что важно для поступления в престижные университеты.

 

Основные отличия

- Стоимость: Образование в государственных учреждениях бесплатное, тогда как частные школы и сады взимают плату за обучение.

- Учебные программы: Государственные учреждения следуют национальной учебной программе, в то время как частные могут предлагать международные или специализированные программы.

- Языковая среда: В государственных учреждениях обучение ведется преимущественно на немецком языке, тогда как частные школы могут предлагать обучение на английском, французском и других языках.

- Доступность и условия поступления: В частных школах часто существуют строгие условия приема, включая вступительные экзамены и собеседования, в то время как государственные школы принимают всех учеников по месту жительства.

 

Инклюзивное образование

   - Интеграция в общие классы: В большинстве случаев дети с особыми потребностями интегрируются в обычные классы, где они обучаются вместе с другими детьми. В таких классах могут быть задействованы специальные педагоги, которые оказывают поддержку как детям, так и учителям. Интеграция способствует развитию социальной среды, где дети учатся взаимодействовать друг с другом, независимо от их физических или умственных возможностей. 

 

Специальные учебные заведения

   - Специальные школы: Для детей, которые не могут учиться в обычных классах из-за серьезных физических или умственных ограничений, существуют специальные школы. Эти учреждения предлагают адаптированные учебные программы, разработанные с учетом специфических потребностей учеников. Обучение в таких школах может длиться до 12 лет, включая подготовку к профессиональной деятельности.

 

Раннее детское образование

   - Детские сады с интеграционными группами: В Австрии существуют детские сады с интеграционными группами, где дети с особыми потребностями обучаются вместе с другими детьми. Эти группы помогают детям расти в атмосфере принятия и взаимного уважения. В таких детских садах важно обеспечить правильные условия, такие как адаптированные пространства и обученные педагоги.

 

Профессиональная поддержка и ресурсы

   - Специализированные педагоги и терапевты: В австрийских школах и детских садах работают специальные педагоги и терапевты, которые оказывают помощь детям с особыми потребностями. Эти специалисты работают над развитием умений и навыков детей, а также помогают им адаптироваться к школьной среде.

   - Поддержка родителей: Родители также могут получить консультации и поддержку от специалистов, чтобы найти наилучшее образовательное учреждение для своего ребенка. Существуют ассоциации и родительские группы, которые помогают делиться опытом и информацией.

В Австрии существует множество программ интеграции и языковых курсов, которые помогают детям иностранных граждан адаптироваться и успешно интегрироваться в образовательную систему страны. 

 

Языковые курсы для детей

   - Летние языковые курсы: В Вене проводятся специальные летние курсы для детей в возрасте от 7 до 14 лет, которые помогают улучшить знания немецкого языка перед началом учебного года. Эти курсы часто включают не только уроки немецкого, но и разнообразные досуговые мероприятия, такие как спортивные игры и плавание, что делает обучение более интересным и привлекательным для детей.

   - Поддержка во время учебного года: В течение учебного года предлагаются дополнительные занятия по немецкому языку для школьников, которые испытывают трудности с освоением языка. Такие занятия помогают детям лучше понимать учебный материал и успешно интегрироваться в класс.

 

Программы интеграции

   - Интеграционное соглашение: Это обязательная программа для семей из третьих стран, включающая в себя языковые курсы и изучение основ австрийского общества. Дети проходят обучение в школах с поддержкой в виде дополнительных занятий по немецкому языку, что позволяет им быстрее адаптироваться к учебному процессу.

   - Поддержка для подростков: Для молодежи в возрасте от 15 до 21 года также существуют специальные курсы, которые сочетают в себе обучение немецкому языку и основы профессиональной подготовки. Эти курсы помогают подросткам и молодым людям плавно переходить к дальнейшему обучению или трудовой деятельности в Австрии.

 

Частные языковые курсы

   - В Вене работают языковые школы, такие как IKI Language Academy, которые предлагают интенсивные курсы немецкого языка для детей и подростков. Эти курсы могут быть полезны для тех, кто хочет углубленно изучить язык и получить официальное подтверждение своих знаний, например, сдав экзамен на уровень A2 или B1.

 

Эти программы и курсы играют ключевую роль в интеграции детей иностранцев в австрийское общество, помогая им не только освоить язык, но и адаптироваться к новой культурной среде.

Группы продленного дня

   - Школьные программы продленного дня: В большинстве австрийских школ есть группы продленного дня, где дети могут оставаться после уроков до 16:00 или 17:00. Здесь дети занимаются под присмотром педагогов, у них есть время на выполнение домашних заданий, участие в спортивных играх, творческих проектах и других активностях. 

 

Кружки и клубы

   - Разнообразие кружков: В школах и специализированных центрах для детей предлагается широкий выбор кружков и клубов, таких как театральные студии, музыкальные классы, спортивные секции (например, футбол, баскетбол, танцы), клубы робототехники и программирования. Например, в некоторых международных школах организуются клубы по шахматам, дебатам, моделированию ООН, что позволяет детям развивать не только творческие и спортивные навыки, но и академические интересы.

 

Летние лагеря

   - Летние программы и лагеря: Летние лагеря в Австрии предлагают детям возможность не только весело провести время, но и получить новые знания. Лагеря могут быть ориентированы на изучение иностранных языков (например, английские летние лагеря), развитие спортивных навыков, участие в театральных постановках или научных проектах. Эти лагеря часто включают культурные экскурсии, занятия на природе и множество других активностей, которые помогают детям не только развиваться, но и находить новых друзей.

В Австрии система оценивания в школах основана на пятибалльной шкале, где:

 

 1 — «очень хорошо»: соответствует выдающимся результатам с незначительными ошибками.

 2 — «хорошо»: выше среднего уровня с некоторыми ошибками.

 3 — «удовлетворительно»: средний уровень с заметными ошибками.

 4 — «достаточно»: минимально допустимый уровень с значительными недостатками.

 5 — «недостаточно» или неудовлетворительно: результат ниже минимального проходного уровня, оценка считается неудовлетворительной и означает, что ученик не справился с предметом.

 

Эти оценки применяются ко всем уровням школьного образования, от начальных классов до средней школы. Оценки выставляются как на основе текущей успеваемости, так и по результатам контрольных и экзаменов. 

 

Обычно учебный год разделен на два семестра, и учащиеся получают промежуточный отчет в середине года и итоговый отчет в конце года. Если ученик получает оценку 5, он должен пересдать экзамен или повторить учебный год по этому предмету.

 

Для учеников, которые не говорят на немецком языке, в начальной школе могут применяться особые правила оценивания. В таком случае они могут быть освобождены от выставления оценок в течение первых нескольких семестров, пока они не освоят язык.

 

 

В университетах Австрии система оценивания обычно использует пятибалльную шкалу, аналогичную школьной, но с некоторыми особенностями:

 

 1— «очень хорошо»: соответствует высоким академическим достижениям (90-100%).

 2 — «хорошо»: выше среднего уровня с небольшими ошибками (80-89%).

 3 — «удовлетворительно»: средний уровень с заметными ошибками (70-79%).

 4 — «достаточно»: минимально допустимый уровень (60-69%).

 5 — «недостаточно»: неудовлетворительно, результат ниже минимального проходного уровня, что означает провал экзамена или курса (менее 60%).

 

Дополнительные особенности:

В дополнение к традиционной австрийской шкале, во многих университетах используется система оценивания ECTS, которая сопоставляет оценки с общеевропейскими стандартами. В этой системе оценки варьируются от «A» (отлично) до «F» (неудовлетворительно).

В некоторых курсах установлены дополнительные пороговые оценки, например, минимальный балл за экзамен или контрольную работу, который необходим для прохождения курса в целом.

 

Эта система позволяет объективно оценивать академические достижения студентов и обеспечивает их признание как в Австрии, так и за ее пределами.

Для поступления в университет в Австрии иностранные студенты должны выполнить несколько важных требований. Эти требования варьируются в зависимости от уровня образования (бакалавриат, магистратура или докторантура) и страны происхождения студента.

 

Основные требования для поступления

 

Академическая квалификация:

   - Бакалавриат: Необходимо предоставить аттестат о среднем образовании, который признается эквивалентным австрийскому аттестату зрелости. Важно, чтобы этот аттестат давал право на поступление в университеты в стране его выдачи.

   - Магистратура: Нужно иметь степень бакалавра в соответствующей области, обычно с минимальным количеством кредитов (180 ECTS).

   - Докторантура: Требуется степень магистра в той же или смежной области исследования.

 

Языковые требования:

   - Большинство программ бакалавриата и магистратуры в Австрии преподаются на немецком языке. Поэтому иностранным студентам нужно подтвердить владение немецким на уровне не ниже B2 или C1, в зависимости от требований университета и программы.

   - Для программ на английском языке обычно требуется подтверждение знания английского на уровне не ниже B2, часто в форме теста TOEFL или IELTS.

 

Процесс подачи документов:

   - Студенты должны подать заявку в выбранный университет в установленные сроки (обычно за несколько месяцев до начала семестра). Заявка должна включать все необходимые документы, такие как аттестаты, языковые сертификаты, паспорт, а также мотивационное письмо и резюме.

   - В некоторых университетах и на определенных программах могут потребоваться дополнительные вступительные экзамены или собеседования.

 

Виза и разрешение на проживание:

   - Студенты из стран, не входящих в ЕС/ЕЭЗ, должны получить визу типа D или вид на жительство для учебы. Процесс получения визы может занять несколько месяцев, поэтому важно начать его заранее.

 

 

Вот список топ-10 университетов Австрии, которые считаются лучшими в стране по академическому уровню, репутации и качеству обучения:

 

Венский университет: Основан в 1365 году; старейший и крупнейший университет Австрии; предлагает широкий спектр программ по гуманитарным, социальным и естественным наукам. 

 

Венский технический университет: Специализируется на инженерии, информатике и прикладных науках; один из ведущих технических университетов в Европе.

 

Грацский университет: Второй по величине университет в Австрии; основан в 1585 году; предлагает разнообразные программы в областях естественных наук, социальных наук и гуманитарных дисциплин.

 

Грацский технический университет: Специализируется на инженерных и технических науках и является лидером в области исследований и инноваций; известен своими программами по машиностроению, электротехнике и компьютерным наукам.

 

Инсбрукский университет: Расположен в Тироле; предлагает программы по широкому спектру дисциплин и известен своими исследованиями в области физики, медицины и спортивных наук.

 

Экономический университет Вены: Крупнейший университет экономики и бизнеса в Европе; предлагает программы по менеджменту, финансам, экономике и международному бизнесу.

 

Медицинский университет Вены: Один из ведущих медицинских университетов в Европе; специализируется на медицине, стоматологии и других медицинских дисциплинах.

 

Университет прикладных искусств Вены: Один из ведущих университетов в области прикладных искусств, дизайна и архитектуры.

 

Университет Моцартеум: Расположен в Зальцбурге; специализируется на музыке и изящных искусствах.

 

Клагенфуртский университет: Предлагает программы по гуманитарным, социальным и техническим наукам; известен программами по управлению информацией и медиа.

Для того чтобы подтвердить иностранные дипломы и сертификаты для поступления в университет в Австрии, необходимо пройти процесс нострификации. Нострификация — это официальное признание иностранного диплома как эквивалентного австрийскому, что необходимо для продолжения обучения или начала работы в определенных профессиях.

 

Основные этапы нострификации:

 

1. Выбор учебного заведения:

   Нострификация проводится австрийским университетом или высшим учебным заведением, которое предлагает аналогичную программу. Поэтому первым шагом будет выбор университета, в который вы планируете поступать.

 

2. Подготовка документов:

   Вам потребуется подготовить ряд документов:

   - Паспорт.

   - Диплом и приложение к диплому с оценками.

   - Подтверждение статуса иностранного учебного заведения.

   - Подробные описания курсов и учебные планы (если возможно).

   - Сертификаты, подтверждающие завершение обучения.

   - Переводы всех документов на немецкий язык, выполненные сертифицированным переводчиком (если документы изначально не на немецком или английском языках).

 

3. Подача заявления:

   После сбора всех необходимых документов, их нужно подать в соответствующий университет вместе с заявлением на нострификацию. Университет рассмотрит документы и определит, эквивалентен ли ваш диплом австрийскому.

 

4. Прохождение дополнительных требований:

   В некоторых случаях университет может потребовать пройти дополнительные экзамены или курсы для подтверждения квалификации. Это зависит от уровня совпадения вашей программы с австрийской.

 

5. Результат и признание:

   Если ваш диплом будет признан эквивалентным, вам будет предоставлен австрийский диплом, что позволит вам поступить в выбранное учебное заведение или работать по профессии в Австрии.

 

Процесс нострификации может занять несколько месяцев, поэтому важно начать его как можно раньше. Важно также отметить, что дипломы из стран ЕС и ЕЭЗ могут быть признаны быстрее и без необходимости полной нострификации, если они соответствуют требованиям австрийского законодательства.

В Австрии доступно множество дополнительных курсов и программ, которые могут быть полезны для иммигрантов, желающих улучшить свои навыки или адаптироваться к новой среде. Эти курсы охватывают широкий спектр дисциплин, от изучения языков до профессионального образования.

Языковые курсы

   - Курсы немецкого языка: Это наиболее востребованные курсы среди иммигрантов. Они организуются как частными школами, так и государственными учреждениями. Курсы варьируются от начального уровня (A1) до продвинутого (C2) и включают в себя как общие, так и специализированные программы (например, для медицины или бизнеса). Некоторые из них включают подготовку к сдаче экзаменов на получение сертификатов, признанных в Австрии и других странах Европы.

   - Интенсивные курсы: Летние и интенсивные курсы позволяют быстро улучшить знания немецкого языка. Такие программы часто предлагают не только занятия, но и культурные мероприятия, способствующие быстрой адаптации.

Профессиональные курсы и программы

   - Курсы профессиональной переподготовки: Эти курсы направлены на то, чтобы помочь иммигрантам получить квалификацию или переквалифицироваться в новой профессии. Например, Австрийская служба занятости предлагает множество программ по профессиональной подготовке, которые включают как теоретические занятия, так и практическое обучение.

   - Курсы по управлению бизнесом и IT: Для тех, кто заинтересован в карьерном росте или открытии собственного дела, доступны курсы по управлению бизнесом, маркетингу, проектному менеджменту, а также по IT-дисциплинам, таким как программирование, веб-разработка и кибербезопасность. Многие из этих курсов сертифицированы и могут быть полезны при поиске работы.

Академические подготовительные курсы

   - Vorstudienlehrgang: Это специальные подготовительные программы для студентов, которые планируют поступление в австрийские университеты, но не соответствуют всем академическим или языковым требованиям. Эти курсы включают интенсивное изучение немецкого языка и других предметов, необходимых для успешного поступления в университет.

Курсы для интеграции

   - Интеграционные курсы: Включают в себя изучение немецкого языка и основы австрийского законодательства, культуры и общества. Эти курсы обязательны для некоторых групп иммигрантов в рамках интеграционного соглашения и помогают лучше адаптироваться к жизни в Австрии.

Онлайн-курсы

   - MOOC и дистанционное обучение: В дополнение к традиционным курсам, в Австрии доступен широкий спектр онлайн-курсов, как на немецком, так и на английском языках. Эти курсы охватывают разнообразные темы от гуманитарных наук до точных дисциплин и позволяют учиться удаленно с гибким графиком. Примеры популярных платформ, предлагающих такие курсы, включают Coursera, edX, Udacity, и FutureLearn.

Эти программы и курсы помогут иммигрантам не только освоить новый язык, но и повысить квалификацию, что значительно облегчит интеграцию в австрийское общество и рынок труда.