Образование Франция

Оформление в детский сад

 

 

 

Возраст: Детские сады принимают детей в возрасте от 3 до 6 лет. Для детей младше 3 лет существуют ясли.

 

 

 

Процедура подачи документов

 

Соберите необходимые документы: свидетельство о рождении ребенка, подтверждение места жительства, медицинская карта, прививочные карты и удостоверение личности родителей.

 

Подайте заявление в мэрию: заявление на запись подается в мэрию вашего города или района. Некоторые регионы могут предоставлять возможность подачи заявления онлайн.

 

 

 

Оформление в школу

 

 

 

Возраст: Обязательное обучение начинается с 6 лет, когда дети поступают в начальную школу.

 

 

 

Процедура подачи документов

 

Соберите необходимые документы: свидетельство о рождении ребенка, подтверждение места жительства, медицинская карта, прививочные карты и удостоверение личности родителей.

 

Подайте заявление в мэрию или в школу: в зависимости от вашего региона заявление может подаваться непосредственно в школу или в мэрию.

Международные школы

 

Международные школы во Франции делятся на несколько типов в зависимости от используемой образовательной системы:

 

 

 

Британские школы: Следуют Национальной учебной программе Англии, включая подготовку к экзаменам GCSE и A-levels. Обучение ведется на английском языке, с дополнительными уроками французского языка. Примеры школ: British School of Paris, Mougins British International School.

 

 

 

Американские школы: Предлагают учебную программу, аналогичную американской системе образования, включая получение Американского диплома о среднем образовании и курсы Advanced Placement (AP). Примеры школ: American School of Paris, American School of Grenoble.

 

 

 

Школы Международного Бакалавриата (IB): Обучение по программе IB. Эти программы направлены на развитие критического мышления и глобального взгляда у учащихся. Примеры школ: International School of Paris, Ecole Internationale Bilingue.

 

 

 

Билингвальные школы: В таких школах часть уроков проводится на английском (или другом иностранном языке), а часть на французском языке. Это позволяет детям стать билингвами и глубже погрузиться в культуру Франции. Примеры школ: Lycée International de Saint-Germain-en-Laye, Ecole Active Bilingue.

 

 

 

Европейские и международные отделения

 

 

 

Во Франции также существуют государственные школы с европейскими и международными отделениями, где обучение ведется на нескольких языках. Они предназначены для детей, которые хотят получить образование на своем родном языке или на английском, сохраняя при этом изучение французского. Примеры языков, на которых ведется обучение: английский, немецкий, испанский, итальянский, китайский и другие. Примеры школ: Cité Scolaire Internationale de Lyon, Lycée International de Strasbourg.

 

 

 

Процесс поступления

 

Процесс поступления в международные школы может включать подачу заявления, предоставление академических записей, прохождение вступительных экзаменов и собеседований. Для европейских и международных отделений в государственных школах требования могут варьироваться, включая оценки и мотивационные письма.

 

 

 

Франция предлагает широкий спектр образовательных возможностей для детей из международных семей, обеспечивая высокое качество обучения и возможность интеграции во французское общество.

Дошкольные учебные заведения

 

Ключевые различия между государственными и частными детскими садами касаются, прежде всего, стоимости, программ, подхода к обучению и организации.

 

 

 

Государстенные детские сады

 

Бесплатные, так как финансируются государством. Родители оплачивают только дополнительные расходы, такие как питание, экскурсии или продлённый день. Преподаватели являются государственными служащими и проходят строгую подготовку. Образовательная программа строго регулируется Министерством образования Франции. Группы крупнее, с количеством детей от 25 до 30 человек. Часы работы фиксированные (обычно с 8:30 до 16:30). Возможен продлённый день, но места ограничены. Основное обучение ведётся на французском языке. Принимают всех детей вне зависимости от финансового положения семьи.

 

 

 

Частные детские сады

 

Полностью оплачиваются родителями. Средняя стоимость составляет от 300 до 1500 евро в месяц, включая питание. Могут управляться частными организациями, ассоциациями или религиозными учреждениями. Учителя могут иметь разные квалификации, зависящие от уровня сада. Могут предлагать альтернативные образовательные программы (например, Монтессори, Вальдорф). Программы более гибкие и могут включать двуязычное обучение, арт-терапию, дополнительные занятия (музыка, спорт). Часто принимают детей младшего возраста (от 6 месяцев до 2 лет). Группы меньшего размера (от 10 до 20 человек). Часто предлагают услуги продлённого дня и работы по выходным.

 

 

 

Школьные учебные заведения

 

Во Франции существует три основных типа школ: государственные, частные "sous contrat" (с контрактом) и частные "hors contrat" (без контракта). У каждого типа школ есть свои особенности, преимущества и недостатки.

 

 

 

Государственные школы

 

Преимущества

 

Бесплатное образование: Обучение в государственных школах является бесплатным. Дополнительные расходы могут включать стоимость школьных обедов и продленки, но они обычно невелики.

 

Единая учебная программа: Все государственные школы следуют единой государственной программе.

 

Полная интеграция во французскую культуру: Государственные школы обеспечивают полное погружение во французский язык и культуру.

 

 

 

Недостатки

 

Переполненность классов: В государственных школах классы могут быть переполнены, что затрудняет индивидуальный подход к каждому ученику.

 

Различие в качестве: Качество преподавания и условий может варьироваться в зависимости от региона и школы.

 

Языковой барьер: Для детей, не говорящих по-французски, может быть трудно адаптироваться к полностью франкоязычной среде.

 

 

 

Частные школы "sous contrat"

 

Преимущества

 

Частичное финансирование государством: Эти школы получают государственное финансирование, что позволяет им поддерживать невысокие учебные сборы по сравнению с полностью частными школами.

 

Соблюдение государственной программы: Такие школы следуют государственной учебной программе, что упрощает переход учеников в другие школы или университеты Франции.

 

Лучшие условия и меньшие классы: Часто предлагают лучшие условия и меньшие классы.

 

 

 

Недостатки

 

Оплата: Хотя она ниже, чем в полностью частных школах, все же существует необходимость платить за обучение.

 

Конкуренция при поступлении: Высокий спрос может создать конкуренцию за места, особенно в престижных школах.

 

 

 

Частные школы "hors contrat"

 

Преимущества

 

Автономия в учебной программе: Эти школы не обязаны следовать государственной программе и могут предлагать уникальные и специализированные программы обучения.

 

Малые классы и индивидуальный подход: Благодаря меньшему количеству учеников в классах, учителя могут уделять больше внимания каждому ребенку.

 

Широкий выбор дополнительных активностей: Частные школы часто предлагают разнообразные внеклассные мероприятия и дополнительные курсы.

 

 

 

Недостатки

 

Высокая оплата: Стоимость обучения в таких школах может быть значительно выше и достигать от €8,000 до €20,000 в год.

 

Меньшая интеграция в французскую культуру: Из-за большого количества иностранных учеников и учителей обучение может проходить на других языках, что снижает уровень погружения в французскую культуру.

 

Отсутствие государственной поддержки: Такие школы не получают государственной поддержки, что может влиять на стабильность их работы.

Поддержка детей с особыми образовательными потребностями во Франции направлена на интеграцию таких детей в общеобразовательные школы, а также на обеспечение специализированной помощи в специализированных учреждениях, если это необходимо.

 

 

 

Инклюзивное образование: Большинство детей с особыми потребностями обучаются в обычных школах. Для этого создаются специальные классы. В школах работают ассистенты для детей с особыми потребностями, которые помогают ученикам на уроках и в повседневной школьной жизни.

 

 

 

Специализированные учреждения: Для детей, которым требуется более интенсивная поддержка, существуют специализированные учреждения, такие как Institut Médico-Éducatif, Institut Médico-Professionnel и Institut Thérapeutique, Éducatif et Pédagogique. Эти учреждения предлагают специализированное обучение и терапию.

 

 

 

Оценка и планирование: Оценка потребностей детей с особыми потребностями проводится на уровне департаментов через Maison Départementale des Personnes Handicapées.

 

 

 

Преимущества:

 

- Обучение в обычных школах способствует социальной интеграции и развитию коммуникативных навыков детей с особыми потребностями.

 

- Специализированные учреждения предлагают индивидуализированный подход и специализированную поддержку.

 

 

 

Вызовы:

 

- Недостаток квалифицированных специалистов и ресурсов может затруднить обеспечение качественной поддержки для всех нуждающихся детей.

 

- Процесс оценки и получения необходимой поддержки может быть сложным и бюрократическим.

Во Франции существуют специализированные программы и классы для иностранцев, которые помогают им быстро овладеть французским языком и интегрироваться в общеобразовательную систему. Эти классы, часто называемые "переходными" или "адаптационными" классами, направлены на усиленное изучение французского языка и адаптацию к французской учебной среде.

 

 

 

Unité Pédagogique pour Élèves Allophones Arrivants (UPE2A)

 

Специальная программа для учеников, недавно прибывших во Францию и не говорящих по-французски. Основные цели включают:

 

Интенсивное обучение французскому языку: Ученики проводят значительное количество времени на занятиях французским языком, чтобы быстро развить языковые навыки.

 

Поддержка в академических предметах: Помимо изучения языка, ученики получают помощь в других учебных предметах, чтобы они могли догнать своих сверстников.

 

Интеграция в общеобразовательные классы: По мере улучшения уровня французского языка ученики постепенно интегрируются в обычные классы, продолжая получать поддержку по мере необходимости.

 

 

 

Classes d'Initiation (CLIN) и Classes d'Accueil (CLA)

 

Программы для начальных и средних школ соответственно, которые также направлены на обучение французскому языку для недавно прибывших учеников:

 

 

 

Ecole des Nouveaux Arrivants (ENA)

 

Школы, которые полностью ориентированы на обучение и интеграцию недавно прибывших иностранцев. В этих школах акцент делается на:

 

Интенсивное изучение французского языка: Ученики проходят интенсивные курсы французского языка с целью быстрого достижения высокого уровня владения.

 

Культурная адаптация: Школы помогают ученикам адаптироваться к французской культуре и обществу через различные мероприятия и программы.

 

 

 

Другие программы

 

 

 

Летние языковые лагеря: Такие лагеря предлагают интенсивные курсы французского языка для детей и подростков в сочетании с культурными и спортивными мероприятиями, что способствует быстрому и эффективному изучению языка.

 

Observatoire des discriminations et des territoires interculturels: В Гренобле предлагаются курсы французского языка и программы интеграции, которые основаны на межкультурной педагогике, что способствует взаимопониманию и обмену культурным опытом.

 

Курсы FLE (Français Langue Étrangère): Многие школы и университеты, такие как Университет Гюстава Эйфеля, предлагают курсы французского языка для детей и подростков. Эти курсы проходят в течение семестра и включают занятия как в классе, так и онлайн, а также культурные мероприятия, такие как театральные постановки и экскурсии.

Группы продленного дня

 

Группы продленного дня предоставляются как государственными, так и частными школами. Они предлагают детям возможность оставаться в школе после уроков и заниматься различными видами деятельности, такими как:

 

 

 

Домашнее задание: В рамках продленного дня дети могут делать домашние задания под присмотром педагогов.

 

Творческие кружки: Часто предлагаются кружки по рисованию, лепке, музыке и театру.

 

Спортивные секции: Множество школ и спортивных клубов предлагают занятия футболом, баскетболом, гимнастикой и другими видами спорта.

 

 

 

Кружки и клубы

 

Музыкальные консерватории: Местные мэрии часто организуют занятия в муниципальных консерваториях, где дети могут изучать музыку, участвовать в хорах и играть на музыкальных инструментах.

 

La Petite Académie: В Париже существуют центры, предлагающие занятия по рисованию, живописи, скульптуре и архитектуре.

 

 

 

Научные и культурные клубы

 

Музеи: Многие музеи, такие как Лувр и Musée en Herbe, предлагают образовательные программы и мастер-классы для детей, где они могут изучать искусство и историю.

 

Maisons de Jeunes et de la Culture: Эти центры предлагают широкий спектр занятий, включая театральные постановки, танцы и мастер-классы по различным видам искусства.

 

 

 

Летние лагеря

 

Centre International d'Antibes: Летние лагеря с полным погружением во французский язык и культурные мероприятия для детей и подростков.

 

IBS of Provence: Лагеря с языковыми курсами и спортивными занятиями, такими как футбол и теннис, для детей от 4 до 17 лет.

 

Ecole des Roches: Лагерь, предлагающий как языковые курсы, так и различные активности, включая теннис, танцы и верховую езду.

 

 

 

Спортивные секции

 

Федерации спорта: Практически каждый вид спорта во Франции регулируется соответствующей федерацией, такой как FFT для тенниса или FFE для конного спорта. Эти федерации организуют регулярные тренировки и соревнования для детей.

 

Спортивные клубы: В большинстве городов и населенных пунктов есть спортивные клубы, предлагающие занятия футболом, плаванием, боевыми искусствами и другими видами спорта.

 

 

 

Рекомендации

 

Обратитесь в мэрию: Местные мэрии предоставляют информацию о доступных кружках и секциях, а также помогают записаться на занятия.

 

Узнайте в школе: Школы часто организуют внеклассные занятия и могут предложить информацию о доступных программах и секциях.

 

Посетите местные центры культуры и спортивные клубы: Эти учреждения предлагают разнообразные программы для детей всех возрастов и интересов.

Система оценивания во Франции отличается строгими стандартами и структурированностью, с основным упором на письменные экзамены и стандартизированные шкалы. Она применяется на всех уровнях образования, начиная с начальной школы и заканчивая высшими учебными заведениями.

 

 

 

Французская система оценивания использует 20-балльную шкалу:

 

0-9: Непроходной уровень.

 

10-11: Удовлетворительно.

 

12-13: Достаточно хорошо.

 

14-15: Хорошо.

 

16-17: Очень хорошо.

 

18-20: Отлично, но такие оценки выставляются крайне редко.

 

 

 

Начальная школа: Оценки выставляются по итогам контрольных и текущих работ. Успеваемость измеряется как на основе письменных, так и устных заданий.

 

Средняя школа: Ученики получают оценки по каждому предмету. Для завершения обучения и получения диплома Brevet des Collèges, необходимо успешно сдать экзамены, включающие контрольные работы по основным предметам и проектную работу.

 

Старшая школа: Ученики готовятся к экзамену Baccalauréat (Bac), который является эквивалентом аттестата зрелости и позволяет поступать в университеты. Оценки за Bac включают как экзамены, так и годовую успеваемость.

 

Высшее образование: В университетах используется та же 20-балльная система, но с более строгими критериями:

 

- 10 баллов требуется для прохождения курса.

 

- Оценки выше 14 считаются редкостью, и оценки выше 16 считаются отличными.

 

 

 

Европейская система перевода кредитов (ECTS)

 

Для унификации системы оценок на международном уровне используется ECTS:

 

A: Выдающийся результат.

 

B: Выше среднего уровня, но с небольшими недостатками.

 

C: В целом хорошие результаты.

 

D: Приемлемый результат, но со значительными недостатками.

 

E: Результат удовлетворяет минимальные критерии.

 

FX и F: Неудовлетворительный результат, требующий значительной доработки.

Поступление в университеты Франции для иностранных студентов включает несколько ключевых этапов и требований. В зависимости от вашей страны происхождения и типа учебного заведения, процесс подачи документов может различаться.

 

 

 

Основные требования

 

 

 

Языковые требования

 

Французский язык: Для большинства программ на французском языке требуется уровень владения языком не ниже B2. Для некоторых программ, особенно в области медицины, требуется уровень C1.

 

Английский язык: Если вы поступаете на программу на английском языке, потребуется подтверждение владения английским языком, например, сертификаты IELTS (минимум 6.5) или TOEFL (минимум 80 баллов).

 

 

 

Академические требования

 

Аттестат о среднем образовании: Необходимо предоставить аттестат или его эквивалент с заверенным переводом на французский или английский язык.

 

Дополнительные документы: Включают выписку оценок за последние три года, мотивационное письмо, резюме и рекомендации от преподавателей.

 

 

 

Процесс подачи заявок:

 

Платформа Parcoursup: Для европейских студентов и резидентов ЕС заявки подаются через платформу Parcoursup. Процесс начинается в декабре и заканчивается в марте.

 

Процедура DAP (Предварительный запрос): Для неевропейских студентов и студентов из стран, заявки подаются через посольства или через платформу Campus France. Этот процесс начинается в октябре и заканчивается в декабре.

 

 

 

Экзамены и тесты: Во французских государственных университетах вступительных экзаменов обычно нет, но частные и специализированные учебные заведения могут требовать сдачи сложных вступительных экзаменов и прохождения двухгодичных подготовительных курсов.

 

 

 

Виза и разрешение на пребывание: После получения письма о приеме от университета, необходимо подать заявление на студенческую визу в консульстве Франции в вашей стране. Для этого потребуются подтверждение зачисления, финансовая поддержка и медицинская страховка.

 

 

 

Стоимость обучения и финансовая поддержка

 

Стоимость обучения: В государственных университетах Франции обучение для неевропейских студентов стоит около 2,770 евро в год за программы бакалавриата и 3,770 евро в год за магистратуру. В частных учебных заведениях стоимость может быть значительно выше.

 

Стипендии и гранты: Иностранные студенты могут подавать заявки на различные стипендии и гранты и региональные стипендии, предоставляемые местными органами власти и университетами.

 

 

 

Рекомендация: Для получения более подробной информации и консультаций рекомендуется обращаться в местные офисы Campus France или непосредственно в выбранные университеты.

 

 

 

Франция известна своими выдающимися образовательными учреждениями, многие из которых занимают высокие позиции в мировых рейтингах университетов.

 

 

 

Paris Sciences et Lettres (PSL) Research University Paris: Лидер среди французских университетов; объединяет несколько престижных учреждений, включая École Normale Supérieure, Collège de France и Chimie ParisTech; известен своими исследовательскими программами и высоким уровнем академического преподавания.

 

 

 

Université Paris-Saclay: Специализируется на естественных науках и инженерии, предлагает широкий спектр программ, включая магистерские и докторские степени.

 

 

 

Sorbonne University: Один из старейших и самых престижных университетов Франции; предлагает программы по гуманитарным наукам, социальным наукам, естественным наукам и инженерии.

 

 

 

Institut Polytechnique de Paris: Объединяет пять ведущих инженерных школ и специализируется на различных областях инженерии и прикладных наук.

 

 

 

École Normale Supérieure de Lyon: Престижный университет, известный своими программами по математике, физике, компьютерным наукам и гуманитарным наукам.

 

 

 

Université Paris Cité: Интенсивный исследовательский университет, предлагает программы в области здравоохранения, наук и гуманитарных наук.

 

 

 

Université Grenoble Alpes: Один из ведущих университетов Франции; предлагает программы по инженерии, естественным наукам, социальным наукам и гуманитарным наукам.

 

 

 

École des Ponts ParisTech: Специализируется на инженерных программах, таких как гражданская, механическая и ядерная инженерия; известен своими программами в области социальных и гуманитарных наук.

 

 

 

Sciences Po Paris: Специализируетйся на праве, экономике, социальных науках и политике; славится своими программами на английском языке.

 

 

 

Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne: Известен своими программами в области истории, искусств, права и археологии.

 

 

 

Université Paris-Dauphine: Предлагает программы повышения квалификации и специализированные курсы для профессионалов в области экономики, управления и социальных наук.

Основные этапы подтверждения дипломов

 

 

 

Подготовка документов: Переведите дипломы и сертификаты на французский язык. Перевод должен быть выполнен сертифицированным переводчиком. Заверьте копии переводов у нотариуса.

 

 

 

Академическая оценка и эквивалентность: Обратитесь в национальный информационный центр по академическому признанию, который проведет официальное оценивание и признание ваших дипломов, что может потребоваться для поступления в университеты и другие образовательные учреждения.

 

 

 

Процедура "Études en France": Если вы проживаете в одной из 69 стран, участвующих в программе "Études en France", вам нужно подать заявление через онлайн-платформу Campus France. Этот процесс полностью цифровой и включает подачу документов, заполнение анкеты и оплату регистрационного сбора. Для стран, не участвующих в программе, необходимо подать заявление напрямую в выбранный университет или через местное французское посольство.

 

 

 

Дополнительные требования и вступительные экзамены: Некоторые университеты могут требовать прохождения вступительных экзаменов или тестов на знание французского языка для подтверждения уровня владения языком.

 

 

 

Сроки подачи заявок: Сроки подачи заявок варьируются, но обычно начинаются в октябре и заканчиваются в январе. Важно следить за обновлениями на сайте Campus France и выбранного университета, чтобы не пропустить важные даты.

 

 

 

Полезные ссылки

 

Национальный информационный центр по академическому признанию ENIC-NARIC France: (https://www.enic-naric.net)

 

Campus France: (https://www.campusfrance.org)

 

Parcoursup (для европейских студентов): (https://www.parcoursup.fr)

Центры профессионального обучения

 

Центры профессионального обучения предлагают программы обучения, которые сочетают теоретические занятия с практическим обучением на рабочем месте. Эти программы предназначены для взрослых, которые хотят получить профессиональную квалификацию в таких областях, как ремесла, инженерия, сельское хозяйство и здравоохранение.

 

Высшие учебные заведения

 

Некоторые французские высшие учебные заведения предлагают специализированные курсы и программы для взрослых, включая специализированные магистратуры и курсы повышения квалификации. Эти программы рассчитаны на профессионалов с опытом работы, стремящихся углубить свои знания и улучшить карьерные перспективы.

 

Региональные центры профессионального образования

 

Это объединения государственных учебных заведений, которые предлагают широкий спектр курсов для взрослых, включая языковые курсы, курсы по информационным технологиям, управлению и другим профессиональным навыкам. Эти центры действуют в различных регионах Франции и предоставляют возможности для обучения на местном уровне.

 

Альтернативное обучение

 

Французская система альтернативного обучения позволяет взрослым обучаться и работать одновременно. Это включает в себя программы дуального образования, где учащиеся проводят часть времени на занятиях в учебном заведении и часть времени на рабочем месте, приобретая практические навыки и опыт. Эти программы популярны в таких сферах, как промышленность, коммерция и услуги.

 

Программы переподготовки и повышения квалификации

 

Национальное агентство занятости Франции предлагает программы переподготовки для безработных и работающих взрослых, желающих сменить профессию или улучшить свои навыки. Это включает в себя краткосрочные курсы, семинары и тренинги в различных отраслях.

 

Национальная консерватория искусств и ремесел предоставляет возможности для взрослых студентов получить образование в области инженерии, менеджмента, науки и техники; доступны вечерние курсы, онлайн-программы и дистанционное обучение.

 

Университеты третьего возраста

 

Университеты третьего возраста предлагают образовательные программы для пожилых людей, включая курсы по истории, литературе, искусству и науке. Эти программы направлены на развитие интеллектуальных и социальных навыков и поддержание активного образа жизни.