Правовые вопросы Ирландия

Ирландия предлагает возможность заключения брака для иностранных граждан, соблюдая определенные юридические процедуры и требования. 

 

Основные требования

Возрастное ограничение: Оба партнера должны быть старше 18 лет.

Семейное положение: Оба партнера должны быть свободны для вступления в брак (не состоять в другом браке или гражданском партнерстве).

Согласие: Брак должен заключаться по обоюдному согласию без принуждения.

Способность понимать суть брака: Оба партнера должны понимать юридические и социальные последствия брака.

 

Уведомление о намерении вступить в брак

Срок подачи уведомления: Необходимо лично подать уведомление о намерении вступить в брак в офисе Регистратора браков не менее чем за 3 месяца до предполагаемой даты свадьбы.

Исключительные случаи: В редких случаях можно запросить сокращение этого срока через суд, предоставив веские причины.

 

Необходимые документы

- Действующий паспорт или национальное удостоверение личности (для граждан ЕС/ЕЭЗ).

- Полное свидетельство о рождении с апостилем и заверенным переводом на английский или ирландский язык, если документ на другом языке.

- Доказательство адреса проживания: счета за коммунальные услуги, банковские выписки или официальные письма.

- Персональный номер PPS (если имеется) для тех, кто проживает или работает в Ирландии.

- Свидетельство о семейном положении:

   Если ранее не были в браке: заявление под присягой о семейном положении.

   Если разведены: оригинал свидетельства о расторжении брака с апостилем и заверенным переводом.

   Если овдовели: свидетельство о смерти предыдущего супруга с апостилем и переводом.

- Сертификат отсутствия препятствий к браку (Certificate of No Impediment) из вашей страны, подтверждающий, что вы свободны для вступления в брак.

- Подтверждение иммиграционного статуса: действующая виза или вид на жительство в Ирландии.

 

Планирование церемонии

- Выбор типа церемонии:

  Гражданская церемония: проводится Регистратором в официальном месте.

  Религиозная церемония: проводится уполномоченным представителем религиозной организации.

  Светская церемония: проводится аккредитованным солемнизатором.

- Место проведения: должно быть одобрено Регистратором и открыто для публики.

- Свидетели: необходимо присутствие двух свидетелей старше 18 лет.

 

Дополнительные советы

Языковой перевод: если вы или ваш партнер не владеете английским или ирландским языками, рекомендуется пригласить квалифицированного переводчика для церемонии и общения с Регистратором.

Легализация документов: убедитесь, что все иностранные документы имеют апостиль и заверенный перевод на английский или ирландский язык.

Консультация с посольством: свяжитесь с посольством или консульством вашей страны в Ирландии для получения дополнительной информации и помощи.

 

Важно: Данная информация актуальна на момент написания, однако рекомендуется обратиться к официальным источникам или юридическому консультанту для подтверждения деталей и получения обновлений.

Регистрация рождения ребенка в Ирландии является обязательной процедурой, которая обеспечивает вашему ребенку официальный статус и доступ к государственным услугам. 

 

Сроки регистрации

Рождение ребенка должно быть зарегистрировано в течение 3 месяцев с даты рождения.

 

Где зарегистрировать

Служба регистрации актов гражданского состояния: Обратитесь в ближайший офис регистрации по месту вашего проживания.

  

 

Необходимые документы

 

- Свидетельство о рождении из больницы: Выдается медицинским учреждением после родов.

- Удостоверения личности родителей: Паспорта или национальные удостоверения личности с фотографией.

- Доказательство адреса проживания: Счета за коммунальные услуги, банковские выписки или официальные письма (датированные не более чем 6 месяцами ранее).

- Персональные номера (PPS) родителей, если имеются.

- Свидетельство о браке или гражданском партнерстве (если применимо):

   Если родители состоят в браке или гражданском партнерстве, необходимо предоставить соответствующие документы с апостилем и заверенным переводом на английский или ирландский язык.

 

Процедура регистрации: Оба родителя должны присутствовать при регистрации. В случае, если один из родителей не может присутствовать, потребуется заполнить дополнительную документацию.

 

Получение свидетельства о рождении

Стоимость: Первое краткое свидетельство обычно предоставляется бесплатно. Полное свидетельство о рождении стоит около €20 за копию.

Как заказать: Свидетельство можно заказать непосредственно в офисе или через онлайн-сервисы (https://www2.hse.ie/services/births-deaths-and-marriages/get-birth-certificate/) .

 

Особые случаи

Родители не состоят в браке: Если родители не состоят в браке, но хотят указать отца в свидетельстве о рождении, его присутствие обязательно.

Один из родителей отсутствует: Если один из родителей не может присутствовать, обратитесь в офис регистрации для получения информации о необходимых дополнительных документах.

Иностранные граждане: Все документы на иностранном языке должны быть переведены на английский или ирландский язык сертифицированным переводчиком.

 Возможно, потребуется предоставить подтверждение законного пребывания в стране.

 

Гражданство ребенка

Автоматическое гражданство: Ребенок, рожденный в Ирландии от родителей-иностранцев, не получает автоматически ирландское гражданство.

Условия для получения гражданства: Если хотя бы один из родителей проживал в Ирландии законно не менее 3 из последних 4 лет до рождения ребенка, ребенок может иметь право на ирландское гражданство.

Важно: Информация актуальна на момент написания, однако рекомендуется проверить детали на официальных сайтах или обратиться к юридическому консультанту для получения обновлений.

1. Выбор организационно-правовой формы.

 

2. Регистрация названия бизнеса

Проверка доступности названия: Перед регистрацией убедитесь, что выбранное название уникально и не зарегистрировано другой компанией.

  Проверку можно выполнить через Реестр компаний Ирландии (https://www.cro.ie/) .

 

Регистрация названия: Если вы действуете как индивидуальный предприниматель или партнерство и используете название, отличное от вашего личного имени, необходимо зарегистрировать его в Реестре компаний Ирландии.

Для компаний с ограниченной ответственностью регистрация названия происходит в процессе регистрации компании.

 

3. Регистрация компании

- Подготовка документов:

  Устав и учредительный договор: определяет цели и правила работы компании.

  Форма A1: содержит информацию о директорах, секретаре, акционерах и юридическом адресе.

 

- Подача заявления:

  Заявление подается в Реестр компаний Ирландии вместе с необходимыми документами и оплатой регистрационного сбора. Регистрация обычно занимает от 5 до 10 рабочих дней.

 

- Назначение директоров и секретаря:

  Минимум один директор должен быть резидентом Европейской экономической зоны. Компания должна иметь секретаря, который может быть одним из директоров.

 

- Юридический адрес:

Компания должна иметь зарегистрированный офис в Ирландии.

 

4. Регистрация для налоговых целей

Налоговый номер (TRN): После регистрации в Реестре компаний Ирландии необходимо зарегистрироваться в Налоговой службе Ирландии (https://www.revenue.ie/)  для получения налогового номера.

 

Налог на добавленную стоимость: Если ожидаемый оборот превышает порог для обязательной регистрации по НДС, необходимо зарегистрироваться в Налоговой службе для получения VAT-номера.

 

Налог на доходы сотрудников: Если вы планируете нанимать сотрудников, необходимо зарегистрироваться в Налоговой службе в качестве работодателя.

 

5. Открытие банковского счета.

 

6. Лицензии и разрешения

- Определение необходимости: В зависимости от вида деятельности может потребоваться получение специальных лицензий или разрешений.

- Обращение в соответствующие органы: Свяжитесь с местными властями или профессиональными ассоциациями для получения информации о необходимых лицензиях.

 

7. Ведение бухгалтерского учета и отчетности

Бухгалтерский учет: Ведение точного учета всех финансовых операций компании.

Годовая отчетность: Ежегодная подача финансовой отчетности в Реестр компаний Ирландии.

Аудит: Малые компании могут быть освобождены от обязательного аудита при соблюдении определенных условий.

 

8. Страхование бизнеса

Обязательное страхование: Если у вас есть сотрудники, необходимо оформить страхование ответственности работодателя.

Дополнительное страхование: В зависимости от вида деятельности может потребоваться дополнительное страхование, например, профессиональной ответственности.

 

Дополнительные советы

Обратитесь к юристам и бухгалтерам для получения профессиональных советов и помощи в процессе регистрации.

Роль нотариуса в Ирландии

В Ирландии нотариусы являются независимыми юристами, уполномоченными заверять документы, удостоверять подписи и выполнять другие нотариальные действия. Их основная функция — подтверждение подлинности документов для использования за границей.

 

Услуги, предоставляемые нотариусами

- Удостоверение подписей: Подтверждение подлинности подписи на документах.

- Составление и заверение доверенностей: Подготовка и заверение доверенностей для использования в других странах.

- Сертификация копий документов: Заверение копий официальных документов, таких как паспорта, свидетельства о рождении и т.д.

- Апостилирование документов: Проставление апостиля для признания документов в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции.

 

Поиск нотариуса: Найдите нотариуса через Общество нотариусов Ирландии (https://www.notarypublic.ie/)  или по рекомендации.

Некоторые нотариусы специализируются на работе с иностранными гражданами и владеют иностранными языками.

Развод в Ирландии регулируется семейным законодательством и требует соблюдения определенных юридических процедур. 

 

Основные требования для развода

Проживание отдельно: Супруги должны проживать отдельно друг от друга не менее двух из последних трех лет перед подачей заявления на развод.

Отсутствие перспективы примирения: Суд должен быть убежден, что нет разумной перспективы восстановления отношений.

Надлежащее обеспечение: Должны быть приняты меры для надлежащего обеспечения обоих супругов и любых зависимых членов семьи (например, детей).

 

Определение проживания отдельно

Физическое разделение: Супруги могут проживать под одной крышей, но должны вести отдельное хозяйство.

Юридическое признание: Важно доказать, что отношения прекратились и супруги не функционируют как пара.

 

Процесс подачи заявления на развод

1. Получение юридической консультации: Рекомендуется обратиться к квалифицированному семейному юристу для получения советов и руководства.

2. Подготовка необходимых документов: 

   - Заявление о разводе: Основной документ для подачи в суд.

   - Аффидевит о средствах: Детальная информация о финансовом положении каждого супруга.

   - Аффидевит о благосостоянии: Если есть дети, информация об их благосостоянии и планах по уходу.

3. Подача документов в суд: Документы подаются в Окружной суд или Высокий суд в зависимости от сложности дела.

4. Уведомление второго супруга: Второй супруг должен быть официально уведомлен о подаче заявления и получить копии всех документов.

5. Ответ на заявление: Второй супруг имеет право подать ответное заявление или согласиться с условиями.

6. Судебное заседание: Суд рассмотрит дело, примет решения по вопросам имущества, опеки над детьми, алиментов и других сопутствующих вопросов.

7. Вынесение решения: Если суд удовлетворен выполнением всех требований, он выдаст Декрет о разводе.

 

Альтернативные методы разрешения споров

-Медиация: Нейтральный посредник помогает супругам достичь соглашения по спорным вопросам.

Коллаборативное право: Стороны и их юристы совместно работают над решением без обращения в суд.

Соглашение о раздельном проживании: Юридически обязывающее соглашение, устанавливающее условия раздельного проживания, без формального развода.

 

Особенности для иностранных граждан

Юрисдикция суда: По крайней мере один из супругов должен проживать в Ирландии или иметь тесные связи с страной.

Признание иностранных браков и разводов: Ирландия признает браки, заключенные за границей, при условии соблюдения местных законов; разводы, полученные в других странах, могут быть признаны в Ирландии, но это зависит от конкретных обстоятельств.

Визовые и иммиграционные последствия: Развод может повлиять на ваш иммиграционный статус, особенно если ваш вид на жительство зависел от брака с гражданином Ирландии или ЕС.

 

Важно: Информация актуальна на момент написания, однако рекомендуется обратиться к официальным источникам или юридическому консультанту для получения обновлений и персонализированной консультации.

Ирландия предоставляет разнообразные возможности для получения юридической помощи и консультаций, как для граждан, так и для иммигрантов. 

 

Совет по юридической помощи 

Государственный орган, предоставляющий бесплатную или льготную юридическую помощь лицам с ограниченными финансовыми возможностями.

Услуги: 

  Консультации по гражданским делам, включая семейное право, иммиграционные вопросы и социальное обеспечение.

  Представительство в судах и трибуналах.

Контакты:

  Телефон: +353 (0)66 947 1000 или +353 (0)1 646 9600

  Электронная почта: info@legalaidboard.ie

  Веб-сайт: (http://www.legalaidboard.ie/en/) 

 

Совет по вопросам иммигрантов Ирландии

Независимая организация, оказывающая поддержку иммигрантам по различным вопросам.

Услуги:

  Юридические консультации по вопросам иммиграции, воссоединения семьи и прав человека.

  Поддержка жертв торговли людьми и расовой дискриминации.

Контакты:

  Телефон службы поддержки: +353 1 674 0200

  Электронная почта: admin@immigrantcouncil.ie

  Веб-сайт: (http://www.immigrantcouncil.ie/) 

 

Бесплатные юридические консультационные центры 

Независимая организация, предоставляющая бесплатные и конфиденциальные юридические консультации.

Услуги:

  Консультации по широкому спектру юридических вопросов.

  Направление к специализированным юристам при необходимости.

Контакты:

  Телефон: +353 1 874 5690

  Веб-сайт: (https://www.flac.ie/)

 

Юридические службы для беженцев 

Предоставляют юридическую помощь лицам, ищущим убежище.

Услуги:

  Консультации и представительство в процессе подачи заявления на убежище.

  Помощь в апелляциях и судебных разбирательствах.

Контакты:

  Телефон: +353 (0)1 646 9600

  Веб-сайт: (http://www.legalaidboard.ie/en/) 

 

Юридические ресурсы онлайн

- Citizens Information: Предоставляет подробную информацию о правах и обязанностях в Ирландии.

  Веб-сайт: (https://www.citizensinformation.ie/) 

- UNHCR Ирландия: Информация и ресурсы для беженцев и лиц, ищущих убежище.

  Веб-сайт: (https://help.unhcr.org/ireland/)

При необходимости использования официальных документов, выданных в одной стране, на территории Ирландии, требуется их перевод и соответствующее заверение.

 

Апостилирование оригинала документа

Перед переводом необходимо удостоверить подлинность оригинала документа. Ирландия и многие другие страны являются участниками Гаагской конвенции 1961 года, которая упрощает процесс легализации документов посредством проставления апостиля.

- Апостиль: Специальный штамп, подтверждающий подлинность документа и признаваемый в странах-участницах конвенции.

- Где проставить апостиль: Апостиль ставится компетентными органами страны, выдавшей документ. Например, для документов, выданных в Ирландии, апостиль проставляется Министерством иностранных дел и торговли Ирландии.

 

Перевод документа

После проставления апостиля необходимо выполнить перевод документа на английский или ирландский язык.

- Выбор переводчика: Рекомендуется обращаться к профессиональным переводчикам или специализированным бюро переводов.

 

Заверение перевода

Для придания переводу юридической силы требуется его заверение. В Ирландии существуют следующие виды заверения:

- Сертифицированный перевод: Переводчик или бюро переводов подтверждают точность перевода, предоставляя сертификат, в котором указываются их квалификация и контактные данные. Такой перевод часто принимается государственными учреждениями и организациями.

- Нотариально заверенный перевод: Нотариус удостоверяет подпись переводчика и подтверждает, что перевод соответствует оригиналу.  Требуется в случаях, когда документ будет использоваться в официальных или юридических целях за пределами Ирландии.

 

Дополнительные требования для иностранных документов

Если оригинальный документ выдан за пределами Ирландии, необходимо учитывать следующие моменты:

Легализация: Для стран, не присоединившихся к Гаагской конвенции, может потребоваться консульская легализация документа. Процедура включает заверение документа в консульстве Ирландии в стране выдачи.

Перевод на английский или ирландский язык: Документы на других языках должны быть переведены на английский или ирландский язык с последующим заверением перевода.

Структура судебной системы

Верховный суд: Самая высокая судебная инстанция в Ирландии. Рассматривает апелляции на решения Апелляционного суда и обеспечивает соблюдение Конституции Ирландии.

 

Апелляционный суд: Создан для разгрузки Верховного суда. 

Рассматривает апелляции на решения Высокого суда как по гражданским, так и по уголовным делам.

 

Высокий суд: Обладает полномочиями рассматривать дела по первой инстанции, которые касаются серьезных гражданских и уголовных дел; рассматривает апелляции на решения низших судов.

 

Окружной суд: Рассматривает гражданские дела, в которых суммы спора до €75,000, и некоторые уголовные дела; обладает ограниченными полномочиями по сравнению с Высоким судом.

 

Окружной суд: Нижестоящий суд, рассматривающий незначительные гражданские и уголовные дела, в которых суммы спора до €15,000; рассматривает также дела о дорожных правонарушениях и других мелких правонарушениях.

 

Судьи и их независимость

Судьи в Ирландии назначаются президентом по рекомендации правительства и обладают полной независимостью в принятии решений.

 

 

Особенности уголовного судопроизводства

- Присяжные: В Ирландии предусмотрено участие присяжных в серьезных уголовных делах, таких как убийство и грабеж. 

- Обвинения и защита: Обвиняемые имеют право на квалифицированного адвоката и защиту на всех этапах процесса.

- Обжалование: Обвиняемые имеют право обжаловать решение суда в более высокой инстанции.

 

Альтернативные методы разрешения споров 

Помимо судов, в Ирландии развиты альтернативные методы разрешения споров, такие как медиация, арбитраж и коллаборативное право.

Покупка недвижимости в Ирландии — процесс, требующий тщательного планирования и соблюдения определённых юридических процедур.

 

Сделка и юридические формальности

- Предложение о покупке: После выбора подходящего объекта сделайте официальное предложение продавцу через агента по недвижимости. Если предложение принято, объект считается "Sale Agreed", и начинается процесс оформления сделки.

- Назначение солиситора: Нанимайте квалифицированного солиситора, специализирующегося на недвижимости, для сопровождения сделки. Солиситор проведёт проверку правового статуса объекта, подготовит необходимые документы и обеспечит соблюдение всех юридических процедур.

- Депозит: После принятия предложения обычно вносится депозит, размер которого составляет около 10% от стоимости недвижимости.  Депозит передаётся агенту по недвижимости или солиситору продавца и удерживается до завершения сделки.

- Проверка правового статуса: Солиситор покупателя проверяет документы на недвижимость, включая право собственности, наличие обременений и соответствие строительным нормам. При необходимости запрашиваются дополнительные документы или разъяснения от продавца.

- Подписание контрактов: После завершения проверки и урегулирования всех вопросов стороны подписывают договор купли-продажи. На этом этапе покупатель вносит оставшуюся сумму депозита, если это предусмотрено условиями сделки.

- Завершение сделки: В согласованную дату завершения сделки покупатель переводит оставшуюся сумму стоимости недвижимости. Солиситор продавца передаёт документы о праве собственности солиситору покупателя, и происходит официальная передача прав на недвижимость.

 

Регистрация права собственности

- Регистрация в Реестре недвижимости: Солиситор покупателя подаёт документы для регистрации права собственности в Реестре недвижимости Ирландии (https://www.prai.ie/) .

 

Дополнительные расходы и налоги

Гербовый сбор: Покупатели обязаны уплатить гербовый сбор, который составляет 1% от стоимости недвижимости до €1 млн и 2% от суммы, превышающей €1 млн.

Юридические расходы: Услуги солиситора оплачиваются отдельно и обычно составляют от 1% до 1,5% от стоимости недвижимости.

Расходы на оценку и инспекцию: Если привлекаются профессиональные оценщики или инспекторы, их услуги оплачиваются дополнительно.

 

Покупка недвижимости в Ирландии — процесс, требующий внимательного подхода и соблюдения установленных процедур. Сотрудничество с квалифицированными специалистами, такими как агенты по недвижимости и солиситоры, обеспечит успешное завершение сделки и защиту ваших интересов.

Усыновление 

Процедура усыновления:

Обращение в Агентство по усыновлению: Кандидаты подают заявление в Агентство по усыновлению Ирландии, которое отвечает за процесс усыновления.

Оценка кандидатов: Проводится тщательная проверка, включающая оценку финансового положения, здоровья, характера и семейных обстоятельств заявителей.

Обучение: Кандидаты проходят обязательные курсы подготовки к усыновлению.

Решение суда: После успешного завершения всех этапов дело передается в суд для окончательного решения об усыновлении.

 

Требования к усыновителям:

Возраст: Минимальный возраст — 21 год.

Семейное положение: Усыновителями могут быть как одинокие лица, так и супруги.

Резиденция: Заявители должны проживать в Ирландии.

 

Права усыновленных: Согласно Закону об усыновлении 2010 года, усыновленные лица имеют право на доступ к информации о своем происхождении по достижении 18 лет. В 2022 году был принят Закон о записях о рождении и информации, который предоставляет усыновленным лицам автоматический доступ к своим записям о рождении и другой информации о происхождении.

 

Опека и попечительство 

Опека: Опекунство предоставляет лицу юридическое право принимать решения в отношении благополучия ребенка, включая вопросы образования, религии и медицинского обслуживания.

Попечительство: Попечительство касается повседневной заботы о ребенке и определяет, с кем ребенок будет проживать.

Процедура назначения опекуна:

- Заявление в суд: Лицо, желающее стать опекуном, подает заявление в суд.

- Рассмотрение судом: Суд учитывает интересы ребенка, отношения с заявителем и способность заявителя заботиться о ребенке.

- Решение суда: При положительном решении суд выдает приказ о назначении опекуна.

Права и обязанности опекуна

Принятие решений: Опекун имеет право принимать решения, касающиеся образования, медицинского обслуживания и религиозного воспитания ребенка.

Обязанности по уходу: Обеспечение благополучия и безопасности ребенка.

 

Международное усыновление

Процедура международного усыновления:

Обращение в Агентство по усыновлению Ирландии: Кандидаты подают заявление и проходят оценку.

Сотрудничество с центральным органом страны происхождения ребенка: Процесс усыновления осуществляется в сотрудничестве с компетентными органами страны, откуда происходит ребенок.

Завершение усыновления: После завершения всех процедур ребенок прибывает в Ирландию, и усыновление признается в соответствии с ирландским законодательством.