Миграционные вопросы Ирландия

Вид на жительство в Ирландии открывает возможность легально жить, работать или учиться в стране на долгосрочной основе. 

В зависимости от вашей цели пребывания, выберите подходящую категорию вида на жительство:

Работа: для тех, кто получил предложение о работе в Ирландии.

Учеба: для студентов, поступивших в аккредитованные образовательные учреждения.

Воссоединение семьи: для членов семей граждан или резидентов Ирландии.

Инвестиции и бизнес: для предпринимателей и инвесторов.

Иные основания: научная работа, религиозная деятельность, волонтерство и др.

 

Требования к документам по основным категориям

Каждая категория вида на жительство требует определенного набора документов. Основные из них включают:

Общие документы для всех категорий:

- Загранпаспорт: действительный паспорт с копиями всех страниц.

- Заполненная форма заявления: доступна на сайте Службы иммиграции Ирландии.

- Медицинская страховка: на весь период пребывания.

- Подтверждение финансовой состоятельности: банковские выписки, спонсорские письма и т.д.

Документы для различных категорий

Для работы: Копия разрешения на работу; Трудовой контракт от ирландского работодателя.

Для учебы: Письмо о зачислении в аккредитованное учебное заведение; Подтверждение оплаты обучения или финансовой поддержки.

Для воссоединения семьи: Свидетельства о браке, рождении детей и другие документы, подтверждающие родство; Подтверждение статуса гражданства или резидентства основного заявителя.

Для инвесторов и предпринимателей: Бизнес-план, документы о регистрации компании или инвестиционные документы; Подтверждение финансовых вложений.

 

Сроки рассмотрения заявок зависят от категории:

Рабочие визы: обычно от 4 до 8 недель, в зависимости от типа разрешения на работу.

Учебные визы: около 4-6 недель.

Воссоединение семьи: рассмотрение может занять от 6 до 12 месяцев.

Инвестиционные и бизнес-визы: обычно до 12 недель, но может быть дольше в зависимости от размера инвестиций и категории бизнеса.

Срок действия вида на жительство

Срок действия вида на жительство в Ирландии зависит от категории и цели пребывания. Основные сроки следующие:

Рабочие визы:

   - Critical Skills Employment Permit: выдается на 2 года. После этого можно подать заявку на долгосрочное проживание.

   - General Employment Permit: обычно выдается на 1 год с возможностью продления на срок до 5 лет.

Учебные визы:

   - Выдаются на срок обучения, обычно 1 год с возможностью продления при продолжении учебы. Максимальная продолжительность для студентов языковых курсов составляет 2 года, для высшего образования — до 7 лет.

Воссоединение семьи:

   - Вид на жительство для членов семьи, как правило, выдается на 1-2 года с возможностью продления при условии, что основной заявитель сохраняет право на проживание.

Инвестиционные и бизнес-визы:

   - Для инвесторов и предпринимателей вид на жительство может быть выдан на срок 2-5 лет с возможностью продления при сохранении инвестиционных условий.

Долгосрочное проживание:

   - После 5 лет непрерывного проживания в Ирландии (для обладателей определенных типов рабочих виз) можно подать заявку на долгосрочный вид на жительство, который выдается на 5 лет и продлевается автоматически.

Эти сроки могут варьироваться в зависимости от конкретной ситуации заявителя и типа визы.

1: Определите цель вашего пребывания: работа, учеба, воссоединение семьи, бизнес или инвестиции, другие основания (волонтерство, научные исследования, религиозная деятельность и т.д.).

 

2: Проверьте требования и условия и подготовьте необходимые документы

 

Каждая категория имеет свои специфические требования. Общие критерии включают:

- Действительный загранпаспорт.

- Отсутствие судимостей.

- Подтверждение финансовой состоятельности.

- Медицинская страховка.

 

3: Подача заявления

 

Из-за пределов Ирландии: Обратитесь в ближайшее ирландское посольство или консульство; подайте заявление на визу соответствующего типа (например, D-visa для долгосрочного пребывания).

 

Внутри Ирландии: Некоторые категории позволяют подать заявление, находясь в стране; Свяжитесь со Службой натурализации и иммиграции для уточнения процедуры.

 

4: Оплата сборов.

 

5: После получения одобрения

Регистрация в Ирландии:

- В течение 90 дней после прибытия посетите местный иммиграционный офис.

- Получите Irish Residence Permit — пластиковую карту, подтверждающую ваш статус.

 

6: Соблюдение условий пребывания

Изменение условий: если ваша ситуация изменилась (например, смена работодателя), уведомите об этом Службу натурализации и иммиграции.

 

Примечание: Рекомендуется регулярно проверять официальные источники для получения актуальной информации.

Основные права граждан ЕС и ЕЭЗ в Ирландии

 

Право на въезд и пребывание

Безвизовый въезд: граждане стран ЕС и ЕЭЗ могут въехать в Ирландию по действующему паспорту или национальной ID-карте.

Пребывание до 3 месяцев: для краткосрочного пребывания, например, для туризма или посещения, никаких специальных разрешений не требуется.

Пребывание свыше 3 месяцев: граждане ЕС и ЕЭЗ имеют право оставаться в Ирландии при соблюдении одного из следующих условий:

  - Трудоустройство или самозанятость.

  - Обучение или участие в профессиональных курсах.

  - Финансовая самостоятельность для обеспечения себя и своей семьи без необходимости обращения за социальной помощью.

 

Право на работу

Без необходимости разрешения: граждане ЕС и ЕЭЗ могут работать в Ирландии без оформления специальных разрешений на работу.

Самозанятость и бизнес: граждане ЕС и ЕЭЗ могут заниматься предпринимательской деятельностью, открывать бизнес или работать фрилансером без ограничений.

Социальные права работников: граждане ЕС и ЕЭЗ имеют право на равные условия труда, включая минимальную заработную плату, социальное обеспечение и защиту трудовых прав наравне с гражданами Ирландии.

 

Особенности для членов семьи

Если члены семьи, не являющиеся гражданами ЕС, планируют присоединиться к вам в Ирландии, необходимо оформить их въезд и пребывание:

- Для членов семьи из ЕС: они могут въехать и оставаться в Ирландии без специальных разрешений.

- Для членов семьи из стран, не входящих в ЕС: необходимо оформить разрешение на пребывание. После приезда они могут зарегистрироваться в Ирландии и получить карту пребывания, подтверждающую их статус.

Въезд и получение визы

Краткосрочное пребывание (до 90 дней)

Для граждан стран, не входящих в ЕС, въезд в Ирландию даже на краткий срок, например, для туризма или бизнеса, может требовать получения визы категории C. Исключения зависят от страны гражданства, так как с некоторыми странами у Ирландии есть безвизовые соглашения. 

Долгосрочное пребывание (свыше 90 дней)

Для длительного пребывания необходимо оформить визу категории D. Наиболее распространенные цели для этой визы включают: работа, учеба, воссоединение семьи. Виза категории D обычно действует до 90 дней, в течение которых по прибытии в Ирландию необходимо зарегистрироваться для получения разрешения на долгосрочное проживание.

Разрешение на работу

Для граждан стран, не входящих в ЕС, требуется разрешение на работу для легальной трудовой деятельности. Существует несколько типов разрешений, подходящих для различных категорий работников:

Critical Skills Employment Permit: для высококвалифицированных специалистов в таких сферах, как информационные технологии, инженерия, здравоохранение и финансы. Длительность действия: разрешение выдается на 2 года и дает право на долгосрочное проживание с возможностью подачи на вид на жительство.

General Employment Permit: для работников, не подпадающих под категории высококвалифицированных профессий; рабочий контракт: должен быть подписан с ирландским работодателем до подачи заявления. Длительность действия: может быть продлено на срок до 5 лет.

Intra-Company Transfer Employment Permit: для сотрудников международных компаний, которые переводятся на работу в ирландское отделение компании. Длительность действия: от 1 до 5 лет, в зависимости от условий контракта.

Other Permit Types: Существуют и другие виды разрешений, включая Contract for Services Permit, Reactivation Employment Permit и Sport and Cultural Employment Permit. Они имеют более узкую сферу применения и выдаются на определенных условиях.

Регистрация и оформление на проживание

Регистрация после прибытия

Irish Residence Permit (IRP): по прибытию в Ирландию необходимо зарегистрироваться и получить IRP, подтверждающий ваш статус резидента. Регистрация должна быть проведена в течение первых 90 дней.

Местный иммиграционный офис: посетите ближайший центр иммиграции, предоставив все необходимые документы, включая паспорт, визу и контракт.

Уникальный идентификационный номер (Personal Public Service Number)

- PPS Number: необходим для работы и доступа к государственным услугам, включая систему здравоохранения и налогообложение.

- Получение номера: посетите местное отделение службы социальной защиты с подтверждением вашей личности и адреса проживания.

Медицинское страхование 

- Медицинская страховка: граждане стран, не входящих в ЕС, обязаны иметь частную медицинскую страховку, поскольку государственное покрытие для них не предоставляется на начальных этапах.

Воссоединение семьи для граждан стран, не входящих в ЕС

Заявление на воссоединение семьи: члены семьи, такие как супруги и дети, могут подать заявку на присоединение к вам в Ирландии.

Особенности пребывания: члены семьи могут получить разрешение на проживание, однако на работу им может потребоваться отдельное разрешение в зависимости от их статуса.

Продление вида на жительство зависит от категории текущего разрешения. 

 

Основные шаги по продлению вида на жительство

 

1: Подготовьте все необходимые документы

 

Список документов для продления зависит от типа вашего разрешения, но основные документы включают:

Irish Residence Permit: действующая пластиковая карта, которую нужно продлить.

Действительный паспорт: копии всех страниц, включая пустые.

Подтверждение продолжения цели пребывания:

  - Для работы: продленный контракт или новое разрешение на работу.

  - Для учебы: подтверждение зачисления на следующий учебный период.

  - Для семьи: документы, подтверждающие ваш статус родственника ирландского гражданина или резидента.

Медицинская страховка: действительная на весь срок продленного пребывания.

Финансовые документы: выписки из банка или другие доказательства финансовой состоятельности.

 

2: Подайте заявку на продление онлайн или лично

Онлайн-подача: многие категории можно продлить онлайн через сайт Службы натурализации и иммиграции Ирландии.

Личное посещение для продления: для некоторых категорий продление требует личного визита в местный иммиграционный офис или Garda National Immigration Bureau.

 

3: Оплата сбора за продление

Способы оплаты: в зависимости от способа подачи — онлайн-картой или в офисе через банковский чек или карту.

 

Сроки продления вида на жительство

Рекомендуется подавать заявку за 4-6 недель до истечения срока текущего разрешения. Сроки рассмотрения заявки могут варьироваться:

- Рабочие визы: обычно рассматриваются в течение 2-4 недель.

- Учебные визы: рассмотрение может занять до 4 недель.

- Семейные визы: часто требуют больше времени — от 6 до 12 недель, в зависимости от сложности заявки.

 

Ожидание решения: На время рассмотрения заявки текущий вид на жительство остается действительным, позволяя вам продолжать законное проживание и деятельность в Ирландии.

 

Важные аспекты при продлении

Соблюдение условий разрешения: важно продолжать соответствовать требованиям, связанным с категорией вашего разрешения.

Финансовая устойчивость: требуется подтверждение возможности самостоятельного обеспечения на протяжении всего срока продления.

Регулярные обновления: Irish Residence Permit нужно обновлять каждый раз при продлении вида на жительство, и это обязательно при изменении статуса или условий пребывания.

 

Несвоевременное продление может привести к аннулированию вида на жительство и необходимости покинуть Ирландию. В случае просрочки рекомендуется немедленно связаться с миграционным офисом и обсудить возможные варианты решения.

 

Полезные ссылки и контакты

Garda National Immigration Bureau (GNIB): для продления в Дублине и некоторых других регионах:

Телефон горячей линии: +353 (0)62 32500 для получения информации по статусу вашего продления.

Электронная почта: immigration@justice.ie

Для получения вида на жительство в Ирландии граждане стран, не входящих в Европейский Союз, обязаны иметь действующую медицинскую страховку, покрывающую расходы на здравоохранение в течение всего срока пребывания. 

 

Основные требования к медицинской страховке для вида на жительство

При оформлении медицинской страховки для вида на жительство важно учитывать следующие требования:

- Покрытие всех основных медицинских расходов: лечение в случае болезни, травмы и, желательно, экстренную медицинскую помощь.

- Длительность покрытия: страховка должна действовать на весь срок предполагаемого пребывания или, как минимум, на один год с возможностью продления.

- Минимальная сумма покрытия: рекомендуется страховка с суммой покрытия не менее 25,000–30,000 евро. Некоторые типы виз могут требовать более высокого покрытия.

- Срок действия: страховка должна быть действительна на момент подачи заявления и на протяжении всего срока проживания.

 

 

Варианты страховых компаний для иммигрантов

VHI Healthcare: крупная ирландская страховая компания, предоставляющая местные планы с широким покрытием медицинских услуг.

Irish Life Health: предлагает различные планы медицинского страхования, включая доступ к ряду частных клиник.

Laya Healthcare: предлагает комплексные планы медицинского страхования для резидентов Ирландии.

Allianz Worldwide Care: международный провайдер с большим выбором планов, охватывающих медицинские услуги как в Ирландии, так и в других странах.

Cigna Global: предлагает международное покрытие с широкими возможностями настройки плана.

 

Часто задаваемые вопросы

 

Нужно ли иметь частное медицинское страхование при наличии государственной страховки?

 

Граждане стран, не входящих в ЕС, не имеют автоматического права на государственное медицинское страхование при получении вида на жительство, поэтому оформление частной страховки обязательно.

 

Можно ли оформить страховой полис в своей стране?

 

Да, можно оформить международный страховой полис в своей стране, но он должен соответствовать требованиям Ирландии и включать покрытие медицинских услуг на территории страны.

Существует несколько путей к ирландскому гражданству:

 

1: По рождению: для тех, кто родился в Ирландии при определенных условиях.

2: По происхождению: если один из родителей или бабушек и дедушек является гражданином Ирландии.

3: Через натурализацию: наиболее распространенный способ для иммигрантов.

4: Через брак или гражданское партнерство: если вы состоите в браке с гражданином Ирландии.

5: Через инвестиции: для инвесторов, вкладывающих значительные средства в экономику страны.

 

Для получения гражданства через натурализацию необходимо выполнить следующие условия:

 

Возраст

- Заявитель должен быть старше 18 лет.

- Несовершеннолетние дети могут быть включены в заявление родителя.

 

Законное проживание

- Общий срок: проживание в Ирландии не менее 5 лет в течение последних 9 лет.

- Непрерывное проживание: из этих 5 лет, последний год перед подачей заявления должен быть непрерывным.

 

Добропорядочное поведение

- Отсутствие судимостей и участие в противоправной деятельности.

- Соблюдение законов и норм общества.

 

Намерение проживать в Ирландии

- Заявитель должен планировать продолжать проживание в стране после получения гражданства.

 

Финансовая самостоятельность

- Способность обеспечивать себя и свою семью без обращения за государственной поддержкой.

 

 

Дополнительные сведения

 

Двойное гражданство

- Ирландия позволяет иметь двойное гражданство.

- Проверьте законодательство вашей страны происхождения относительно двойного гражданства.

 

Отказ в гражданстве

- Возможен в случае предоставления ложной информации или несоблюдения требований.

- При отказе вы имеете право повторно подать заявление через определенное время.

Возможность выезда и возвращения

С временным видом на жительство вы можете покидать Ирландию и возвращаться обратно, но при соблюдении следующих условий:

- Наличие действующего Irish Residence Permit (IRP): для возвращения в Ирландию ваш IRP должен быть действительным. Если срок действия разрешения истекает во время поездки, вам нужно продлить его перед выездом.

- Наличие визы (если требуется): граждане некоторых стран, даже при наличии IRP, могут потребовать многократную визу для возвращения в Ирландию. Например, гражданам, для которых изначально требуется виза для въезда в Ирландию, рекомендуется оформить Re-Entry Visa.

 

Re-Entry Visa для возвращения в Ирландию

Граждане стран, для которых изначально требуется виза для въезда в Ирландию, должны получить Re-Entry Visa для возвращения после поездок за пределы страны.

- Требования для получения Re-Entry Visa:

  - Действующий паспорт.

  - Действующий IRP.

  - Форма заявки и квитанция об оплате сбора.

Процедура подачи: заявки на Re-Entry Visa подаются через Службу иммиграции Ирландии и могут занять несколько недель на обработку, поэтому рекомендуется подать заявку заранее.

 

Временное отсутствие и условия для долгосрочного проживания

При наличии IRP важно соблюдать условия, касающиеся длительности отсутствия:

- Краткосрочные поездки (до нескольких месяцев): допустимы и не влияют на статус временного проживания.

- Длительные поездки (более 6 месяцев): могут повлиять на возможность продления вида на жительство и права на долгосрочное проживание. Поэтому, если планируете длительное отсутствие, рекомендуется заранее уточнить возможные последствия в INIS.

 

Случаи, когда необходимы дополнительные разрешения

Продление IRP до поездки: если срок действия IRP истекает вскоре, продлите его до поездки. Это обеспечит беспрепятственное возвращение.

Поездка с заявлением на продление: если вы подали заявление на продление вида на жительство и ожидаете его одобрения, то без подтвержденного продления может возникнуть риск отказа при въезде.

Изменение условий пребывания: если условия вашего пребывания изменились (например, смена работы), необходимо уведомить об этом INIS и убедиться в актуальности IRP для поездки.

 

Полезные ссылки и контакты

Информация о Re-Entry Visa: (https://www.irishimmigration.ie/re-entry-visa)

Горячая линия INIS: +353 (0)62 32500 для уточнения статуса вида на жительство и визовых требований.

Основные причины отказа в предоставлении вида на жительство могут включать:

Неполный или некорректный пакет документов: отсутствие необходимых документов или ошибки в заявлении.

Несоответствие требованиям: например, недостаточный уровень дохода, отсутствие медицинской страховки, отсутствие трудового контракта или другие несоответствия условиям вида на жительство.

Ошибки в информации: предоставление ложных или неполных данных может привести к отказу.

История нарушений: наличие прошлых нарушений иммиграционных или правовых норм Ирландии.

 

Шаги после отказа в предоставлении вида на жительство

 

1: Внимательно прочитайте письмо об отказе

При отказе в предоставлении вида на жительство вы получите официальное письмо, где указаны причины отказа. Внимательно изучите это письмо, чтобы понять, что именно привело к отказу. Некоторые причины могут быть легко исправлены (например, дополнение документов), в то время как другие могут требовать более детального анализа и подготовки.

 

2: Оцените возможность апелляции

В некоторых случаях отказ можно обжаловать путем подачи апелляции:

- Проверьте право на апелляцию: письмо об отказе обычно указывает, имеет ли заявитель право на подачу апелляции.

- Сроки подачи апелляции: апелляция должна быть подана в течение определенного времени после получения отказа (обычно в пределах 2-4 недель).

- Порядок подачи апелляции: обратитесь к инструкции в письме об отказе и подайте апелляцию с новыми или исправленными документами, которые устранят указанные причины отказа.

 

3: Соберите дополнительные доказательства

Для успешной апелляции или повторной подачи заявки важно собрать дополнительные документы, которые могут подтвердить вашу соответствие требованиям.

 

4: Подготовка к повторной подаче заявки

Если апелляция невозможна или была отклонена, можно подать новую заявку, учтя ошибки предыдущей. Подготовьте сопроводительное письмо: кратко объясните, какие изменения были внесены для соответствия требованиям и устранения причин отказа.

 

Куда обращаться за помощью при отказе

- Служба натурализации и иммиграции Ирландии (INIS): уточните, есть ли дополнительные рекомендации или процедуры для вашего случая.

- Юридическая консультация: обратитесь к иммиграционному юристу или консультанту для детального анализа вашей ситуации. Специалист может помочь правильно составить апелляцию или повторное заявление.

- Организации поддержки иммигрантов: в Ирландии действуют организации, такие как Crosscare Migrant Project и Immigrant Council of Ireland, которые предоставляют бесплатные или недорогие консультации и поддержку для мигрантов.

 

Рекомендации. Использование профессиональной помощи: юристы и консультанты могут помочь составить более сильное заявление и избежать повторных ошибок.

 

Полезные ссылки и контакты

Immigrant Council of Ireland: (https://www.immigrantcouncil.ie)

Crosscare Migrant Project: (https://www.migrantproject.ie)

Нужны ли переводчики для миграционных процедур?

 

Перевод документов: все документы, представленные на языках, отличных от английского или ирландского, должны быть официально переведены. Это обязательное требование для любых иммиграционных заявлений, таких как вид на жительство, гражданство или воссоединение семьи. К документам, требующим перевода, относятся свидетельства о рождении, браке, справки о несудимости, дипломы и другие документы.

   

Переводчики при личных визитах и собеседованиях: для некоторых заявителей, не владеющих английским, переводчики могут потребоваться при личных встречах или собеседованиях, особенно в случаях, связанных с убежищем или вопросами миграционного статуса. Служба натурализации и иммиграции Ирландии и другие государственные службы могут разрешить использование переводчика, если это необходимо для точного понимания всех аспектов процедуры.

 

Официальные требования: в большинстве случаев переводчики и переводческие компании должны быть сертифицированными, а переводы — нотариально заверенными. Это гарантирует точность и официальное признание переводов.

 

Как найти переводчика для миграционных процедур

 

Аккредитованные переводческие агентства

Существуют аккредитованные переводческие агентства, специализирующиеся на миграционных процедурах и имеющие опыт работы с ирландскими службами. Некоторые из известных агентств в Ирландии:

- Translation.ie: агентство, аккредитованное для выполнения сертифицированных переводов в соответствии с миграционными требованиями.

- Instant Translation: компания, которая предоставляет переводы документов для визовых и миграционных нужд.

- Certified Translation Services Ireland: специализируется на переводах для миграционных и юридических процедур.

 

Списки рекомендованных переводчиков

На сайте Службы натурализации и иммиграции Ирландии (INIS) можно найти рекомендации и требования к переводчикам, хотя обычно конкретные компании не указываются. В случае подачи заявления на визу или вид на жительство через посольство, также стоит уточнить рекомендованных переводчиков в самом посольстве.

 

Рекомендации от миграционных организаций

Некоторые ирландские организации, такие как Immigrant Council of Ireland и Crosscare Migrant Project, могут посоветовать проверенные агентства или переводчиков для иммигрантов. 

 

Полезные ссылки

Translation.ie: (https://www.translation.ie)

Certified Translation Services Ireland: (https://www.certifiedtranslationservices.ie)