Образование Румыния

Необходимые документы:

 

- Паспорт ребенка: необходим для удостоверения личности.

 

- Свидетельство о рождении: для подтверждения возраста и родства.

 

- Медицинская справка: подтверждает здоровье ребенка и включает информацию о прививках.

 

- Документы, подтверждающие право пребывания в Румынии: визы, виды на жительство и другие разрешительные документы для иностранных граждан.

 

Подача заявления

 

Местное управление образования: обратитесь в местное управление образования для получения информации о процессе подачи заявлений.

 

Выбранный детский сад/школа: многие учебные заведения принимают заявления напрямую, включая онлайн-подачу или подачу через почту.

 

Собеседование с родителями и ребенком: в некоторых случаях учебные заведения могут требовать собеседования для оценки готовности ребенка к учебе.

 

Вступительные экзамены или тесты: для школ может потребоваться прохождение вступительных экзаменов или тестов для оценки уровня знаний ребенка.

 

Сроки подачи заявлений

 

Для детских садов: первый этап подачи заявлений обычно проходит с конца мая до середины июня. Если на этом этапе места не были получены, возможна подача заявлений во второй этап с конца июня до начала июля. Окончательные списки зачисленных детей публикуются после каждого этапа.

 

Для школ: период подачи заявлений начинается в начале апреля и продолжается до середины мая. Итоговые списки зачисленных детей публикуются в конце мая. Второй этап подачи заявлений проходит в июне.

 

 

 

Рекомендации

 

Языковые курсы: если ребенок не владеет румынским языком, рекомендуется записать его на языковые курсы. Это поможет в облегчении интеграции и адаптации в новой среде.

 

Консультация: посетите местные консульства или культурные центры для получения дополнительных советов и помощи в процессе оформления. Онлайн-группы экспатов и форумы также могут быть полезными источниками информации и рекомендаций.

 

Для получения более детальной информации и конкретных требований рекомендуется обратиться напрямую в выбранные образовательные учреждения или в местные органы образования. Также стоит следить за официальными сайтами и объявлениями, чтобы быть в курсе всех сроков и необходимых документов.

Да, во многих крупных городах Румынии существуют детские сады и школы с обучением на иностранных языках (английский, французский, немецкий). Среди них большей частью частные учебные заведения и международные. Существуют также государственные учебные заведения с углубленным изучением иностранных языков и преподаванием ряда предметов на иностранном языке.

 

Международные детские сады

 

Verita International School, Бухарест: Программы для детей от 2 до 18 лет с аккредитацией CIS, IBDP и COBIS; обучение на английском языке.

 

Rose Garden Kids, Popești-Leordeni / Бухарест: Включает программы для детей от 1.5 до 6 лет; обучение на английском языке, аккредитация Министерства образования.

 

Для получения более детальной информации рекомендуется посетить сайты выбранных учебных заведений и связаться с ними напрямую. Некоторые полезные ресурсы включают International Schools Database (https://www.international-schools-database.com/) и World Schools (https://world-schools.com/).

Государственные учебные заведения

 

Доступность: Обучение в государственных учебных заведениях бесплатное для всех детей, включая иностранцев с правом на проживание.

 

Язык обучения: Основной язык обучения — румынский. Однако некоторые школы предлагают обучение на других языках, таких как венгерский и немецкий.

 

Качество образования: Качество образования может варьироваться в зависимости от региона и школы. В городах, как правило, качество образования выше, чем в сельских районах.

 

Бюрократия: Процесс зачисления в государственные учебные заведения может быть сложным и требовать многочисленных документов, таких как паспорт ребенка, свидетельство о рождении, медицинские справки и документы, подтверждающие право на проживание.

 

Некоторых из престижных государственных школ в Бухаресте

 

Colegiul Național "Sfântul Sava": основана в 1694 году; славится своим акцентом на математику, естественные науки и гуманитарные дисциплины.

 

Colegiul Național de Informatică "Tudor Vianu": специализируется на информационных технологиях, математике и естественных науках.

 

Colegiul Național "Gheorghe Lazăr": ориентирована на гуманитарные и естественные науки.

 

Școala Centrală din București: основана в 1851 году; углублённое изучение иностранных языков.

 

Colegiul Național "Spiru Haret": сильный акцент на языки, математику и естественные науки.

 

Colegiul Național Bilingv "George Coșbuc": билингвальная программа обучения (румынский и английский языки).

 

Colegiul Național "Iulia Hașdeu": ориентирована на иностранные языки и гуманитарные науки.

 

Liceul Teoretic "Jean Monnet": качественное общее образование с акцентом на гуманитарные науки и иностранные языки.

 

Școala Gimnazială "Ion Heliade Rădulescu": ориентирована на начальное и среднее образование, с упором на математику и языки; программы по раннему изучению иностранных языков.

 

Colegiul Național "Mihai Viteazul": углубленное изучение точных наук и математики.

 

 

 

Частные учебные заведения

 

Разнообразие языков: Частные международные школы предлагают обучение на различных иностранных языках, включая английский, французский, немецкий и другие.

 

Высокие стандарты: Частные школы часто предлагают более высокий уровень образования и современные методики обучения, включая программы международного бакалавриата (IB) и британскую систему образования.

 

Стоимость: Обучение в частных школах платное, и стоимость может быть достаточно высокой. Кроме основной платы за обучение могут быть дополнительные сборы.

 

Интернациональная среда: Частные школы обычно имеют более разнообразный интернациональный состав учеников и персонала, что облегчает адаптацию для иностранных детей.

 

Популярные частные и международные школы в Бухаресте

 

American International School of Bucharest: Обучение по американской программе и программе международного бакалавриата (IB); принимает учеников от 2 до 18 лет, более 900 учеников из более чем 60 стран; основной язык обучения – английский.

 

British School of Bucharest: Обучение по британской системе; предлагает программы для детей от 2 до 18 лет; основной язык обучения – английский.

 

Lycée Français Anna de Noailles: Обучение по французской системе; прием детей от 3 до 18 лет; основной язык обучения – французский.

 

Deutsche Schule Bukarest: Немецкая учебная программа с акцентом на языковую подготовку; программы для детей от дошкольного до старшего школьного возраста; основной язык обучения – немецкий.

 

Cambridge School of Bucharest: Британская образовательная система; прием детей от 3 до 18 лет; обучение на английском языке.

 

International School of Bucharest: Британская образовательная система; прием детей от 2 до 18 лет; обучение на английском языке.

 

International British School of Bucharest: Британская образовательная система; прием детей от 4 до 18 лет; углублённое изучение иностранных языков.

 

Olga Gudynn International School: Частная школа с международным подходом к обучению; прием детей от 3 до 14 лет; билингвальная программа (румынский + английский).

 

Avenor College: Частная школа; предлагает гибридную образовательную модель с сочетанием британской и румынской программ; прием детей от 2 до 18 лет; программы Cambridge International и румынская национальная программа.

 

Для получения более детальной информации рекомендуется посетить сайты выбранных учебных заведений и обсудить все вопросы с их представителями.

Инклюзивное образование: Большинство детей с особыми образовательными потребностями интегрированы в обычные школы, где они получают необходимую поддержку от специально обученных педагогов и ассистентов. Это включает индивидуализированные образовательные планы, которые разрабатываются в сотрудничестве с психологами, педагогами и родителями.

 

Специализированные школы и классы: Для детей с более серьезными потребностями существуют специализированные школы и классы, которые обеспечивают более интенсивную поддержку и адаптированные учебные программы.

 

Психолого-педагогическая поддержка: В школах работают психологи и специальные педагоги, которые помогают детям с особыми образовательными потребностями адаптироваться и эффективно учиться. Они также проводят тренинги для учителей и родителей по вопросам инклюзии и поддержки детей.

 

Несмотря на значительные усилия и достижения, система инклюзивного образования в Румынии сталкивается с рядом вызовов: В некоторых регионах наблюдается нехватка квалифицированных специалистов, таких как специальные педагоги, логопеды и психологи. Финансирование инклюзивного образования остается недостаточным для полного обеспечения всех нужд детей с особыми образовательными потребностями.

 

Некоторые государственные специализированные школы в Бухаресте

 

Școala Gimnazială Specială Nr. 1 București: Для детей с задержками в развитии и интеллектуальными нарушениями.

 

Școala Specială pentru Surzi Nr. 2 București: Для детей с нарушением слуха.

 

Centrul de Educație Incluzivă "Constantin Păunescu": Для детей с психо-эмоциональными нарушениями и поведенческими трудностями.

 

Некоторые частные специализированные школы и центры в Бухаресте

 

Centrul Horia Moțoi: Для детей с аутизмом и синдромом Дауна.

 

EduCare România: Для детей с аутизмом, нарушениями внимания и гиперактивностью.

 

Centrul AITA (Asociația pentru Intervenție Terapeutică în Autism): Центр для детей с расстройствами аутистического спектра.

 

British School of Bucharest: Частная школа с программами для детей с особыми образовательными потребностями.

 

Реабилитационные и терапевтические центры

 

Centrul de Recuperare Neuropsihomotorie pentru Copii: Для детей с двигательными и неврологическими нарушениями.

 

Centrul Psihopedagogic "Sf. Mihail": Программы социальной адаптации для детей с эмоциональными и поведенческими трудностями.

Бесплатные курсы румынского языка: В крупных городах, таких как Бухарест, Клуж-Напока и Брашов, организуются бесплатные курсы румынского языка для детей и взрослых. Эти курсы включают предоставление учебных материалов, занятия с опытными преподавателями и практическое использование языка в реальных жизненных ситуациях. Также доступны бесплатные онлайн-курсы румынского языка.

 

Контакт в Бухаресте: Institutul Cultural Român, Aleea Alexandru nr. 38, București.

 

 

 

Год подготовки по румынскому языку: Многие университеты предлагают год подготовки по румынскому языку для иностранцев. Этот интенсивный курс помогает детям и взрослым овладеть языком для дальнейшего обучения в румынских образовательных учреждениях.

 

Пример: Центр языков Ariel при Университете Бухареста, который предлагает курсы для разных уровней на протяжении всего учебного года.

 

Региональные центры интеграции: В разных регионах Румынии, таких как Яссы и Клуж-Напока, действуют региональные центры интеграции. Эти центры предлагают курсы румынского языка, культурные ориентиры, психологическую поддержку, помощь в признании дипломов и квалификаций, а также содействие в получении медицинских услуг и правового статуса.

 

Социальные и культурные мероприятия: Помимо языковых курсов, проводятся различные культурные и образовательные мероприятия, направленные на интеграцию детей-иностранцев. Эти мероприятия включают тематические экскурсии, спортивные и развлекательные активности, что помогает детям быстрее адаптироваться и найти новых друзей.

 

Для получения более детальной информации рекомендуется обращаться в местные органы образования, университеты и региональные центры интеграции.

Группы продленного дня: В большинстве государственных школ Румынии существуют программы продленного дня, где дети могут оставаться после окончания учебных занятий. Эти программы включают время для выполнения домашних заданий, игры и образовательные мероприятия.

 

Кружки по интересам: В школах предлагаются кружки по различным интересам, включая спортивные секции, музыкальные кружки, театральные студии, научные кружки и кружки по искусству.

 

Частные и общественные организации: Множество частных центров и общественных организаций также предлагают занятия по интересам, включая занятия по программированию, робототехнике, иностранным языкам и т.д.

 

Летние лагеря: Летние лагеря в Румынии могут быть спортивными, языковыми, творческими или образовательными. Они предоставляют детям возможность развивать навыки, участвовать в приключениях и заводить новых друзей. Примеры лагерей включают "Tabara Nocrich", "Tabara Valea Iarului", и "Wonderland". Лагеря организуются как государственными, так и частными учреждениями. Некоторые лагеря проводятся на базе школ, а другие — в природных зонах. Например, лагеря в горах предлагают детям участвовать в походах, учиться ориентироваться на местности и развивать навыки выживания.

 

Спортивные секции: В школах и спортивных клубах проводятся занятия по футболу, баскетболу, теннису, плаванию и другим видам спорта.

 

Культурные мероприятия: Музеи, театры и культурные центры часто проводят специальные мероприятия и мастер-классы для детей, направленные на развитие их творческих способностей и культурного кругозора.

В начальной школе используется 4-балльная шкала:

 

Foarte Bine (FB) — Очень хорошо

 

Bine (B) — Хорошо

 

Suficient/Satisfăcător (S) — Удовлетворительно

 

Insuficient/Nesatisfăcător (I) — Неудовлетворительно.

 

В средних школах и университетах применяется 10-балльная шкала, где 10 — высший балл, а 5 — минимально проходной:

 

10 — Отлично

 

9 — Очень хорошо

 

8 — Хорошо

 

7 — Удовлетворительно

 

6 — Достаточно

 

5 — Проходной

 

0-4 — Неудовлетворительно.

 

Экзамены в школе

 

Восьмой класс: В конце восьмого класса учащиеся сдают Национальные экзамены (Evaluarea Națională) по математике и румынскому языку, результаты которых влияют на поступление в старшие классы.

 

Двенадцатый класс: В конце двенадцатого класса учащиеся сдают бакалаврские экзамены (Examenul de Bacalaureat), которые являются решающими для поступления в университеты.

 

Европейская шкала оценок (ECTS): В некоторых международных школах и программах может использоваться Европейская система перевода и накопления кредитов (ECTS), где оценки переводятся в международный формат (A, B, C, D, E, FX, F).

Необходимые документы

 

- Документы об образовании: аттестат о среднем образовании; выписки с оценками за весь период обучения.

 

- Сертификат о владении языком

 

Для программ на румынском языке: сертификат о владении румынским языком или завершение подготовительного курса румынского языка.

 

Для программ на английском, французском или немецком языках: соответствующие языковые сертификаты (например, TOEFL, IELTS для английского, DALF для французского и т.д.).

 

- Копия паспорта: действительный паспорт с заверенной копией.

 

- Свидетельство о рождении.

 

- Медицинская справка: подтверждает отсутствие хронических заболеваний и инфекционных болезней.

 

- Фотографии: обычно требуется 4 фотографии паспортного формата.

 

- Подтверждение оплаты регистрационного сбора: платежный документ о переводе регистрационного взноса.

 

Требования к документам

 

Документы должны быть заверены компетентными органами в стране выдачи и переведены на английский, французский или румынский язык. Некоторые университеты требуют апостиль или легализацию документов через Министерство иностранных дел страны выдачи и Посольство Румынии.

 

Подача заявления: Необходимо заполнить онлайн-заявку на сайте выбранного университета. Некоторые университеты требуют также отправку документов по почте или электронной почте. Важно соблюдать установленные университетом сроки подачи документов и оплаты регистрационных взносов.

 

Процедура отбора: После успешного прохождения отбора студентам выдается письмо о приеме, которое необходимо для получения студенческой визы (если применимо) и регистрации в университете.

 

Виза: подайте заявку на студенческую визу в посольство Румынии в вашей стране; для этого потребуется письмо о принятии, подтверждение оплаты обучения, доказательства наличия средств на проживание и медицинская страховка.

 

Подготовительный год: Для студентов, желающих учиться на румынском языке, возможно прохождение подготовительного года для изучения языка.

 

Сроки подачи заявок: Обычно заявки принимаются с апреля по август для неевропейских студентов, но сроки могут варьироваться в зависимости от университета.

 

Ведущие университеты Румынии

 

Университет Бабеш-Бойяи, Клуж-Напока: известен своими программами в области естественных наук и инженерии.

 

Бухарестский университет, Бухарест: Широкий спектр программ на английском и французском языках.

 

Западный университет Тимишоары, Тимишоара: Сильные программы в области бизнеса и искусства.

 

Университет Политехника Бухареста, Бухарест: Престижный технический университет с инженерными программами.

 

Университет Александру Иоан Куза в Яссах, Яссы: Самый старый университет в Румынии, известен своими программами в области гуманитарных и социальных наук.

 

Университет медицины и фармации Карола Давила, Бухарест: Ведущий медицинский университет, привлекающий множество иностранных студентов.

Для подтверждения иностранных дипломов и сертификатов в Румынии, необходимо следовать установленным процедурам, которые обеспечивают их признание и эквивалентность:

 

 

 

Сбор необходимых документов

 

Диплом об образовании: заверенная копия диплома о среднем образовании (аттестата) или диплома о высшем образовании (бакалавра, магистра).

 

Выписка с оценками: заверенные копии и переводы всех учебных документов.

 

Сертификаты языковой подготовки: для программ на румынском языке требуется сертификат о владении румынским языком; для программ на других языках (английский, французский, немецкий) нужны соответствующие языковые сертификаты (например, TOEFL, IELTS, DALF).

 

 

 

Перевод и легализация документов

 

Переводы: все документы должны быть переведены на румынский язык или на один из международных языков (английский, французский); переводы должны быть заверены нотариально.

 

Легализация: Документы должны быть заверены апостилем или легализованы в Министерстве иностранных дел страны выдачи и затем в посольстве Румынии.

 

 

 

Подача документов в университет

 

Подача заявки: заполните онлайн-заявку на сайте выбранного университета; включите все требуемые документы и уплатите регистрационный взнос.

 

Отправка досье: отправьте полный пакет документов в выбранный университет; университеты передают документы в Национальный центр признания и эквивалентности дипломов для окончательной оценки.

Языковые курсы

 

Курсы румынского языка для иностранцев: Многие университеты и языковые школы предлагают курсы румынского языка для иностранных студентов и взрослых. Эти курсы могут быть как интенсивными, так и вечерними, чтобы удовлетворить потребности работающих людей. Также доступны онлайн-курсы.

 

Онлайн-платформы: Duolingo, Memrise, Mango Languages и Mondly предлагают курсы по изучению различных языков, включая английский, французский, немецкий и другие. Эти платформы используют игровые элементы и интерактивные методы обучения, что делает процесс изучения языков интересным и эффективным.

 

Профессиональные курсы и программы

 

Магистратуры и MBA: Университеты предлагают программы и магистерские курсы, которые ориентированы на развитие профессиональных навыков в области бизнеса, менеджмента и других специализированных областях. Эти программы включают курсы по бизнес-стратегиям, управлению проектами, финансовому анализу и другим важным дисциплинам.

 

Онлайн-курсы: Платформы, такие как Coursera, предлагают множество курсов по профессиональному развитию, включая программирование, управление проектами, бизнес-аналитику и другие. Эти курсы позволяют получить новые навыки и сертификаты, которые могут улучшить карьерные перспективы и открыть новые возможности.

 

Национальная стратегия непрерывного образования

 

В рамках Национальной стратегии непрерывного образования на 2024-2030 годы правительство Румынии поддерживает развитие дополнительных программ и курсов для взрослых. Эта стратегия направлена на создание культуры непрерывного обучения среди взрослых, повышение доступности образовательных программ и поддержку цифровых навыков.

 

Программы для взрослых включают различные курсы и программы, направленные на развитие базовых и профессиональных навыков, улучшение доступности образования и повышение квалификации для взрослых с низким уровнем образования. Программы могут включать в себя курсы по информационным технологиям, бизнесу, управлению и другим востребованным направлениям.