Hukuki sorular Finlandiya

Finlandiya'da yabancı bir vatandaş olarak evlenmek için aşağıdaki belgeleri sunmanız gerekmektedir:

- Geçerli pasaport: Pasaportunuz, başvuru ve tören sırasında geçerli olmalıdır.

- Medeni hal belgesi: Bekar olduğunuzu ve evlenmeye hakkınız olduğunu kanıtlayan belge. Bu belgeyi, ülkenizin yetkili makamlarından veya Finlandiya'daki ülke büyükelçiliğinizden/konsolosluğunuzdan temin etmelisiniz.

- Önceki evliliğin ayrılık belgesi (varsa): Daha önce evliyseniz, boşanma belgesi veya önceki eşin ölüm belgesi sunulmalıdır.

- Soyadı değişiklik belgesi (varsa): Soyadınızı değiştirdiyseniz, bu değişikliği belgeleyen bir doküman gereklidir.

 

Belgeler için Gereklilikler

Yasal geçerlilik: Finlandiya dışında düzenlenmiş belgeler, geçerliliklerini onaylamak için yasal olarak geçerli veya apostil işlemi yapılmış olmalıdır. AB veya İskandinav ülkeleri tarafından düzenlenen belgeler için bu zorunluluk yoktur.

Tercüme: Belgeler Fince, İsveççe veya İngilizce dışında bir dilde hazırlanmışsa, bu dillerden birine tercüme ettirilmelidir. Tercüme, sertifikalı bir tercüman tarafından yapılmalıdır.

Belgelerin doğruluğunu sağlamak için Finlandiya Dijital Bilgi ve Nüfus Kayıt Ajansı veya yerel ofislerinden önceden tüm gereklilikleri öğrenmek önerilir.

 

Evlilik Engellerinin Kontrolü

Törenden önce evliliğe engel olmadığının kontrol edilmesi gereklidir. Bu amaçla Dijital ve Demografik Veri Ajansı veya yerel mahkemeye başvurulmalıdır. Yabancı vatandaşların, kendi ülkelerinden evli olmadıklarını ve evlenmelerine bir engel bulunmadığını belirten resmi bir belge sunmaları gerekmektedir.

 

Evlilik Töreni

Nikah, sivil veya dinî bir şekilde gerçekleştirilebilir. Sivil tören, Dijital ve Demografik Veri Ajansı'nın şubesinde, yerel mahkemede veya kararlaştırılan başka bir yerde düzenlenebilir. Dinî tören, nikah yapma hakkına sahip kiliselerde veya dinî cemaatlerde yapılabilir.

 

Evlilik Kaydı

Tören sonrasında, evlilik Finlandiya Nüfus Bilgi Sistemi'ne kaydedilir. Eğer evlilik Finlandiya dışında gerçekleşmişse, ilgili belgeleri sunarak Dijital ve Demografik Veri Ajansı'na kaydedilmelidir.

Finlandiya'da, Dijital Bilgi ve Nüfus Kayıt Ajansı veya ilçe mahkemesinde yapılan evlilik kaydı, tören mesai saatleri içinde ve ilgili kurum binasında yapıldığında ücretsizdir.

Ancak, töreni başka bir yerde, örneğin evde veya bir düğün salonunda veya mesai saatleri dışında yapmayı planlıyorsanız, kayıt işlemi için ücret alınabilir.

 

Ek Gereklilikler

Yabancı eşin geldiği ülkeye bağlı olarak ek belgeler veya prosedürler gerekebilir. Tüm gereklilikleri önceden ilgili Finlandiya kurumlarında veya resmi web sitelerinde kontrol etmek önerilir.

 

Daha fazla bilgi almak için Finlandiya Dijital ve Demografik Veri Ajansı ve Göçmenlik Hizmeti gibi resmi kaynaklara danışmanız önerilir.

Finlandiya'da yabancı vatandaşlar için çocuk doğum kaydı işlemi birkaç ana aşamayı içerir:

 

Doğumun hastanede kaydedilmesi

Eğer anne Finlandiya'da kalıcı ikamet ve Finlandiya kişisel kimlik numarasına sahipse, çocuğun doğumu doğrudan hastanede kaydedilir. Çocuğa kişisel kimlik numarası verilir ve bilgiler Dijital Bilgi ve Nüfus Kayıt Ajansı'na iletilir.

 

Çocuğun bilgilerini bildirme

Çocuk doğduktan sonra, ebeveynler, çocuğun adı ve ana dili belirtmek için postayla bir form alır. Bu form, doğumdan itibaren üç ay içinde doldurulmalı, imzalanmalı ve Dijital Bilgi ve Nüfus Kayıt Ajansı'na geri gönderilmelidir.

 

Çocuğun vatandaşlığı

Çocuğun vatandaşlığı, ebeveynlerin vatandaşlığına göre belirlenir. Eğer ebeveynlerden hiçbiri Finlandiya vatandaşı değilse, çocuğa otomatik olarak Finlandiya vatandaşlığı verilmez. Bu durumda çocuğun vatandaşlığının düzenlenmesi için kendi ülkenizin büyükelçiliği veya konsolosluğuna başvurulmalıdır.

 

Yurtdışında doğan bir çocuğun kaydı

Eğer çocuk Finlandiya dışında doğduysa, bilgileri Finlandiya Nüfus Bilgi Sistemine kaydedilebilir. Bunun için, doğduğu ülkede yasallaştırılmış orijinal doğum belgesinin yanı sıra Fince, İsveççe veya İngilizce'ye çevirisinin Dijital Bilgi ve Nüfus Kayıt Ajansı'na sunulması gerekmektedir.

 

Babalık veya annelik tespiti

Eğer ebeveynler evli değilse, babalık veya annelik resmi olarak tespit edilmelidir. Bu, hamilelik danışma merkezinde veya çocuğun doğumundan sonra yaşanılan komün çocuk müfettişi aracılığıyla yapılabilir.

 

Çocuğun oturma izni

Eğer çocuk Finlandiya vatandaşı değilse, ancak Finlandiya'da yaşayacaksa, onun için oturma izni düzenlenmelidir. Başvuru Finlandiya Göçmenlik Dairesi'ne yapılır.

 

Kayıt sürecinin sorunsuz geçmesi için gereksinimleri önceden incelemek ve gerekli belgeleri hazırlamak önerilir.

Finlandiya'da kendi işinizi kaydettirmek birkaç temel aşamayı içerir:

 

İşletme türünün seçimi: Bireysel girişimci; Ortaklık veya komandit şirket; Limited şirket.

 

Şirket isminin kullanılabilirliğinin kontrolü: Seçtiğiniz şirket isminin benzersiz olduğundan ve gereksinimlere uyduğundan emin olun. Bunun için PRH web sitesindeki isim kontrol hizmetini kullanın.

 

Kuruluş bildirimini yapma: Seçilen işletme türüne bağlı olarak, YTJ çevrimiçi hizmeti veya kağıt formlar aracılığıyla Ticaret Siciline kuruluş bildiriminde bulunun. Çevrimiçi kayıt genellikle daha hızlı ve daha ucuzdur.

 

Vergi makamlarına kayıt: Kuruluş bildirimini yaparken, çalışanların işe alınması planlanıyorsa, KDV kaydı (ALV-rekisteri) ve işverenler kaydı (Työnantajarekisteri) gibi gerekli vergi kayıtlarına kaydolun.

 

Kayıt ücretlerinin ödenmesi: Ticaret Siciline kayıt, işletme türü ve başvuru şekline bağlı olarak bir ücret ödemeyi gerektirir.

 

Ek gereksinimler

Faaliyet alanına bağlı olarak ek lisanslar veya izinler gerekli olabilir. Sektörel gereksinimleri incelemek ve gerekirse ilgili kurumlara danışmak önerilir.

 

Daha fazla bilgi ve gerekli formlara erişim için PRH ve YTJ resmi web sitelerini ziyaret edin.

Noter hizmetlerinin kullanımı: Noter hizmetleri, Dijital Bilgi ve Nüfus Kayıt Ajansı ve yurtdışındaki Finlandiya diplomatik temsilcilikleri tarafından sağlanmaktadır. Ana hizmetler şunları içerir:

- İmza doğrulaması.

- Belge kopyalarının tasdiki.

- Apostil belgelerinin verilmesi.

 

Belge gereksinimleri: Noter hizmetleri almak için geçerli bir kimlik belgesi, örneğin pasaport veya kimlik kartı sunulmalıdır. Finlandiya dışında düzenlenen belgeler yasallaştırma veya apostil, ayrıca Fince, İsveççe veya İngilizce çeviri isteyebilir.

 

Hizmetlerin alınma prosedürü

İmza doğrulaması: Başvuru sahibinin şahsen bulunması zorunludur. Kimlik belgesini göstermeli ve noter huzurunda belgeyi imzalamalıdır.

Belge kopyalarının tasdiki: Belgenin kopyalanması ve noter tarafından tasdiki için orijinal belgeyi sağlayın. Şahsen bulunmak gerekmez; belgeler postayla gönderilebilir.

 

Ek hizmetler

Yurtdışındaki Finlandiya diplomatik temsilcilikleri, belge yasallaştırması ve imza doğrulaması dahil olmak üzere noter hizmetleri de sunmaktadır. Sağlanan hizmetler ve gereksinimlerin açıklığa kavuşturulması için büyükelçilik veya konsolosluk ile önceden iletişime geçilmesi önerilir.

 

Daha fazla bilgi için Dijital Bilgi ve Nüfus Kayıt Ajansı ve Finlandiya diplomatik temsilcilikleri gibi resmi kaynaklara başvurulması önerilir.

Finlandiya'da boşanma prosedürü Evlilik Yasası ile düzenlenir ve birkaç aşamadan oluşur:

 

Boşanma başvurusunun sunulması

Kimler başvurabilir: Başvuruyu eşlerden biri veya birlikte her ikisi verebilir. Eşlerden biri boşanmaya itiraz etse bile, diğeri süreci başlatma hakkına sahiptir.

Başvurunun yapılacağı yer: Başvuru, eşlerden birinin ikamet ettiği yerin yerel mahkemesine yapılır. Başvuru formu Suomi.fi sitesinde mevcuttur.

 

Düşünme süresi

Süre: İlk başvurudan sonra zorunlu altı aylık bir düşünme süresi başlar.

İstisnalar: Eşler, başvuru tarihinden önce en az iki yıl ayrı yaşamışlarsa, düşünme süresi olmadan boşanma gerçekleştirilir.

 

İkinci başvurunun yapılması

Ne zaman başvurulur: Altı aylık düşünme süresi sona erdikten sonra, ancak başlamasından itibaren bir yıl içinde ikinci boşanma başvurusu yapılmalıdır.

Mahkeme kararı: İkinci başvuru alındıktan sonra, mahkeme, diğer eşin rızası olmaksızın nihai boşanma kararını verir.

 

Ailevi meselelerin çözümü

Çocuklar: Eşlerin reşit olmayan çocukları varsa, vesayet, ikamet yeri, görüşme düzeni ve nafaka konularında anlaşmaları gerekmektedir. Anlaşmazlık durumunda bu konular sosyal hizmetler veya mahkeme aracılığıyla çözülür.

Mülkiyet: Eşler, mal paylaşımı konusunda kendi aralarında anlaşabilirler. Anlaşmazlık durumunda bir avukata veya ara bulucuya başvurulması önerilir.

 

Hukuki yardım

Devlet hukuki yardımı: Düşük veya orta gelirli kişiler, ücretsiz veya kısmen karşılanan hukuki yardım alabilirler. Başvuru, devlet hukuk danışmanlığına yapılır.

Özel avukatlar: Bir avukat seçerken, aile hukuku konusundaki yeterliliğinden emin olmak önerilir. Avukatlar listesi Finlandiya Avukatlar Birliği web sitesinde mevcuttur.

 

Boşanma prosedürünü önceden incelemeniz ve gerektiğinde haklarınızın ve çıkarlarınızın korunmasını sağlamak için bir uzmana danışmanız önerilir.

Devlet hukuki yardımı

Finlandiya, düşük veya orta gelirli kişilere, ülkede yaşayan yabancılar da dahil olmak üzere, devlet hukuki yardımı sağlamaktadır. Bu yardım aile, iş ve ceza hukuku gibi geniş bir yelpazeyi kapsar. Yardım alma hakkı, başvuru sahibinin gelirleri, varlıkları ve giderleri dikkate alınarak değerlendirilir. Başvuru, en yakın hukuki yardım bürosuna yapılır.

 

Özel hukuk şirketleri

Finlandiya'daki birçok özel hukuk şirketi çeşitli dillerde hizmet sunmaktadır. Bu firmalara başvurmak, spesifik hukuki meselelerin çözümünde özellikle faydalı olabilir.

 

Kamu kuruluşları ve dernekler

Bazı kâr amacı gütmeyen kuruluşlar ve dernekler, göçmenlere ücretsiz veya düşük maliyetli hukuki danışmanlık sağlar. Entegrasyon, insan hakları ve sosyal hizmetlerle ilgili konularla yardımcı olabilirler. Bu tür kuruluşlar hakkında bilgi, yerel belediyeler veya göçmen merkezleri aracılığıyla bulunabilir.

 

Çevrimiçi kaynaklar

Finlandiya, hukuki bilgi ve danışmanlık sağlayan bir dizi çevrimiçi kaynağa sahiptir. Finlex portalı, Finlandiya yasalarına ve yargı uygulamalarına erişim sunar. Portalın ana dili Fince olmasına rağmen, bazı materyaller İngilizce olarak mevcuttur.

 

Finlandiya'da hukuki yardım almak, yabancı vatandaşlar da dahil herkes için erişilebilir ve şeffaf bir süreçtir. Haklarınızı ve çıkarlarınızı korumak için zamanında danışmanlık aramak önemlidir.

Yetkili çeviriler

Finlandiya'da resmi mercilere sunulacak belgeler, yetkili (yeminli) bir tercüman tarafından çevrilmelidir. Bu tercümanlar, Finlandiya Ulusal Eğitim Konseyi tarafından kayıtlı ve uygun niteliklere sahiptir. Yetkili tercümanların listesi Finlandiya Tercümanlar Derneği web sitesinde mevcuttur (https://finlandabroad.fi/).

Yetkili tercüman, çeviriyi imzası ve gerektiğinde mührü ile onaylar. Bu, çevirinin özgünlüğünü ve doğruluğunu doğrular.

 

Yetkinlik ve apostil: Orijinal belge Finlandiya dışında düzenlenmişse, belgenin yetkilendirilmesi veya apostil verilmesi gerekebilir. Bu, belgenin Finlandiya'da kullanım için özgünlüğünü teyit eder.

 

Resmi dile çeviri: Çevirinin, Finlandiya'nın resmi dillerinden biri olan Fince veya İsveççe yapılması gerekmektedir. Bazı durumlarda, çeviri İngilizceye de yapılabilir, ancak belirli bir kurumun gerekliliklerinin kontrol edilmesi tavsiye edilmektedir.

 

Ek öneriler

Danışmanlık: Sorularınız olduğunda uzmanlardan ya da ilgili devlet kurumlarından danışmanlık alınız.

Finlandiya yargı sistemi şu özelliklere sahiptir:

 

Finlandiya'nın iki ana yargı kolu vardır:

Genel yargı mahkemeleri: Sivil ve ceza davalarını görürler. Bölge mahkemeleri, temyiz mahkemeleri ve Yüksek Mahkeme'yi içerirler.

İdari mahkemeler: Vatandaşlar ve devlet kurumları arasındaki anlaşmazlıkları ele alırlar. Bölgesel idare mahkemeleri ve Yüksek İdare Mahkemesi'nden oluşurlar.

 

Yüksek Mahkeme'nin rolü: Finlandiya Yüksek Mahkemesi, sivil ve ceza davalarında en yüksek mercidir. Başlıca işlevi, emsal kararlar yoluyla yargı pratiğinde birliği sağlamak ve hukuk sistemini geliştirmektir. Yüksek Mahkeme kararları, alt mahkemeler için bir rehber görevi görür.

 

Jüri sisteminin olmaması: Finlandiya'da jüri sistemine rastlanmaz. Bunun yerine, bölge mahkemelerinde ceza davaları profesyonel bir hakim ve belediye konseyleri tarafından atanan iki veya üç halk temsilcisinden oluşan bir heyet tarafından incelenir. Halk temsilcileri profesyonel hakimlerle birlikte karar verme sürecine katılırlar.

 

Yargı bağımsızlığı: Finlandiya yargı sistemi, yürütme ve yasama organlarından bağımsızdır. Hakimler ömür boyu atanır ve yalnızca mahkeme kararıyla görevden alınabilirler. Bu, yargı kararlarının tarafsız ve objektif olmasını sağlar.

 

Genel ve idari mahkemelere ek olarak, Finlandiya'da uzmanlaşmış mahkemeler de bulunmaktadır, örneğin:

İş Mahkemesi: Kolektif iş sözleşmeleri ile ilgili anlaşmazlıkları ele alır.

Sigorta Mahkemesi: Sosyal güvenlik ve sigorta konularıyla ilgilenir.

Gayrimenkul arama: Gayrimenkulün türünü (daire, ev, arsa) ve mülkü satın almayı planladığınız bölgeyi belirleyerek başlayın. Uygun seçenekleri bulmak için çevrim içi platformları, emlak ajanslarını ve yerel ilanları kullanın.

 

Hukuki durumun kontrolü

Satın almadan önce mülkün hukuki durumunu kontrol etmek tavsiye edilir. Bu şunları içerir:

- Mülkiyet belgesi: Satıcının yasal sahip olduğunu onaylar.

- Yükümlülük belgesi: Mülk üzerindeki ipotek veya diğer kısıtlamalar hakkında bilgi verir.

Bu belgeler Finlandiya Ulusal Arazi İdaresi aracılığıyla temin edilebilir.

 

Ön sözleşmenin yapılması: Gayrimenkul seçimi ve satıcı ile şartların anlaşılmasının ardından, ön sözleşme yapılır. Bu sözleşmede, fiyat, süre ve olası koşullar dahil olmak üzere işlemin ana şartları belirtilir. Sözleşmenin yazılı olarak hazırlanması ve her iki tarafça imzalanması gerektiğine dikkat edin.

 

Mülkiyet devri vergisinin ödenmesi: Alıcı, mülkiyet devri vergisini ödemekle yükümlüdür. Vergi oranı şudur:

- Arsalar ve evler için gayrimenkul fiyatının %4'ü.

- Çok daireli binalardaki daireler için %2.

Vergi, satış sözleşmesinin imzalanmasından itibaren iki ay içinde ödenmelidir.

 

Mülkiyet hakkının tescili: İşlemin tamamlanmasının ardından mülkiyet hakkının Finlandiya Ulusal Arazi İdaresi'ne tescil edilmesi gerekmektedir. Tescil başvurusu, sözleşmenin imzalandığı tarihten itibaren altı ay içinde yapılır. Tescil, mülkiyet hakkınızı doğrular ve arazi kaydına sizin bilgilerinizin işlenmesini sağlar.

 

Ek masraflar

Gayrimenkulün maliyeti ve mülkiyet devri vergisine ek olarak, noter hizmetleri veya işlemin yasallığının sağlanması için bir hukuk danışmanının hizmetleri gibi ek masrafları göz önünde bulundurun.

 

İşlemin yasal ve güvenli olmasını sağlamak için emlak ve hukuk alanlarındaki profesyonellere danışmanız önerilir.

Vesayet

Finlandiya'da vesayet, çeşitli nedenlerle kendi işlerini yürütemeyen kişilerin çıkarlarını korumayı amaçlar. Bu hem reşit olmayan çocukları hem de sınırlı ehliyeti olan yetişkinleri kapsayabilir.

Vesayet atanması: Vesayin atanmasına dair karar, kişinin ihtiyaçlarının bir değerlendirilmesine dayanarak mahkeme tarafından verilir. Vasi, malvarlığını, kişisel işleri veya her iki unsuru da yönetmekle görevlendirilebilir.

Vesinin sorumlulukları: Vasi, velâyet altındaki kişinin refahını ve haklarının korunmasını sağlayarak onun çıkarları doğrultusunda hareket etmekle yükümlüdür. Vesinin faaliyetleri, sosyal koruma organları tarafından denetlenir.

Evlat Edinme

Finlandiya'da evlat edinmenin amacı, ebeveyn bakımı bulunmayan bir çocuğa sürekli ve bakımlı bir aile sağlamaktır. Adaylar, danışma ve hazırlığı içeren bir değerlendirme sürecinden geçmelidir. Yaş, sağlık, mali durum ve evlat edinme motivasyonu göz önünde bulundurulur.

Uluslararası evlat edinme: Finlandiya, uluslararası evlat edinmeler için standartları ve prosedürleri sağlayan Lahey Evlat Edinme Konvansiyonu'nun bir katılımcısıdır.

Daha fazla bilgi almak için Suomi.fi ve Finlex gibi resmi kaynaklara başvurulması tavsiye edilir; bu kaynaklarda vesayet ve evlat edinme konularına ilişkin güncel yasalar ve rehberler bulunmaktadır.