Göç soruları Hollanda

Hollanda'da yabancıların ülkede kalış amacına bağlı olarak sunulan birkaç tip oturma izni bulunmaktadır. 

Çalışma için oturma izni

   - Yüksek vasıflı göçmen: Onaylı bir sponsor olan şirket tarafından Hollanda'da işe alınan profesyoneller için.

   - Şirket içi transfer: Uluslararası şirketlerin, Hollanda şubesine transfer edilen çalışanları için.

   - Normal çalışma: Hollanda’da olağan bir iş sözleşmesi ile işe alınan yabancı çalışanlar için.

 

Öğrenim için oturma izni

   - Hollanda'da tanınmış bir eğitim kurumuna kabul edilen yabancı öğrenciler için.

 

Girişimciler ve serbest çalışanlar için oturma izni

   - Girişimciler için oturma izni: Hollanda'da kendi işini kurmayı planlayan kişiler için. Şart, işin ülke ekonomisi için önem arz ettiğini kanıtlamaktır.

   - Startup vizesi: Hollanda'da yenilikçi bir şirket kurmak isteyen startup kurucuları için. Tanınmış bir iş mentoruna sahip olma şartı vardır.

 

Ailevi sebeplerle oturma izni

   - Aile birleşimi: Hollanda'da yasal olarak ikamet eden bir yakınına katılmak isteyen aile üyeleri (eş, çocuklar, ebeveynler) için.

   - Partnerler için oturma izni: Hollanda vatandaşı veya oturma iznine sahip biriyle evlenen veya resmi ortaklık kuranlar için.

 

Bilim insanları ve araştırmacılar için oturma izni

   - Bilimsel araştırmacılar için oturma izni: Tanınmış bilimsel programlar veya projelerde yer alan bilim insanlarına verilmektedir.

 

Çalışma arayışı için geçici konaklama

   - Yönlendirme için bir yıllık oturma izni: Hollanda'da iş aramak veya işletme kurmak isteyen yeni mezunlar ve araştırmacılar için.

 

Kalıcı oturma izni

   - Kalıcı oturma: Hollanda'da 5 yıl boyunca kesintisiz ve yasal olarak konakladıktan sonra kalıcı oturma iznine başvurulabilir.

 

 

Hollanda'da oturma izni almak için yabancıların birkaç önemli adımı takip etmeleri ve gerekli belgeleri sağlamaları gerekmektedir. 

Belge gereksinimleri

Hollanda'da oturma izni başvurusu yapmak için gereken belgeler:

   - Geçerli pasaport: Boş sayfalar dahil tüm sayfaların kopyası.

   - Pasaport fotoğrafı: Göç ve Vatandaşlık Hizmeti tarafından belirlenen standartlara uygun olmalıdır.

   - Kalmayı amaç kanıtları: Örneğin, iş sözleşmesi, öğrenim belgeleri ya da girişimcilikle ilgili belgeler.

   - Mali yeterlilik kanıtı: Ülkede yaşamını sürdürebilecek yeterli kaynağa sahip olduğunuza dair kanıt.

   - Sigorta: Hollanda'da geçerli sağlık sigortasına sahip olduğunuzu gösteren kanıt.

   - İkametgahı kanıtlayan belgeler: Bu, kira sözleşmesi veya konut mülkiyet belgeleri olabilir.

 

Başvuru inceleme süreleri

Oturma izni başvurusu inceleme süresi izin türüne göre değişebilir:

   - Giriş vizesi gerektiriyorsa, vize ve oturma iznine aynı anda başvurmalısınız. Süreç genellikle yaklaşık 90 gün sürer.

   - Vize gerekmiyorsa (örneğin, AB veya AEA vatandaşı iseniz), oturma izni başvurusunun inceleme süresi 60 ila 90 gün arasında olabilir.

 

Belediye kaydı

Oturma izni aldıktan sonra, sosyal güvenlik numarası almak için varıştan itibaren 5 gün içinde yerel belediyeye kayıt yaptırmak gereklidir.

 

Her tür oturma izninin kendine özel gereksinim ve şartları bulunmaktadır, bu nedenle bilgileri detaylı şekilde incelemek ve gerekirse bir avukat veya göç uzmanından danışmanlık almak önemlidir.

Hollanda'da oturma izni almak için detaylı bir talimatı izleyerek belgeler sunulabilir, bu da temel adımları ve gereksinimleri kapsar. 

 

1. Oturma izni türünü belirleyin.

 

2. Gerekli belgeleri toplayın.

Oturma izni türüne bağlı olarak, çeşitli belgeler gerekecektir. 

 

3. Vize başvurusu yapın (gerekliyse)

Bazı ülkelerin vatandaşlarının Hollanda'ya giriş yapmadan önce vize başvurusu yapmaları gerekebilir. Vize ve oturma izni başvuruları genellikle eşzamanlı olarak yapılır.

 

4. Başvuruyu doldurun ve gönderin.

   - Çevrimiçi başvuru: İzin türüne bağlı olarak, başvuruyu Göçmenlik ve Vatandaşlık Dairesi web sitesi üzerinden hesap DigiD* kullanarak çevrimiçi olarak gönderebilirsiniz.

   - İşveren veya eğitim kurumu aracılığıyla başvuru: Bazı durumlarda, işvereniniz veya eğitim kurumu, oturma izniniz için sizin adınıza başvuru yapabilir.

   - Konsolosluk aracılığıyla başvuru: Yurtdışından başvuru yapıyorsanız, bu Hollanda konsolosluğu veya elçiliği üzerinden yapılabilir.

 

5. Harcı ödeyin.

 

6. Kararı bekleyin.

Başvuru yapıldıktan sonra genellikle birkaç hafta inceleme süresi gerekir. Ortalama olarak, bu 60 ila 90 gün sürer. Başvurunuzun durumunu Göçmenlik ve Vatandaşlık Dairesi sitesi üzerinden veya e-posta bildirimleri yoluyla takip edebilirsiniz.

 

7. Kararı alın ve belgeyi düzenleyin.

Başvurunuz onaylandığında, size bir oturma izni verilecektir. Belgenin nerede ve ne zaman alınabileceğine dair bir bildirim alacaksınız. Oturma izninizi alırken biyometrik verilerinizi (fotoğraf, parmak izi) sağlamanız gerekebilir.

 

8. Belediyeye kaydolun.

Oturma izni aldıktan sonra, yaşamayı planladığınız belediyeye kaydolmanız gerekir. Bu, varış tarihinizden itibaren 5 gün içinde yapılmalıdır. Kayıt, sosyal güvenlik numarası (BSN) almak için gereklidir.

 

*Not: 

DigiD, Hollanda'da vatandaşlara ve sakinlere çeşitli devlet kurumlarının yanı sıra özel kuruluşların online hizmetlerine güvenli ve rahat şekilde erişim imkanı sağlayan bir elektronik kimlik sistemidir. DigiD hesabı, sosyal güvenlik numaranız (BSN) gibi kişisel verilerle ilişkili kullanıcı adı ve şifreden oluşan benzersiz bir dijital kimliktir.

 

DigiD'nin ana işlevleri:

- Devlet hizmetlerine erişim: DigiD kullanarak vergi beyannamesi gönderme, tıbbi bilgileri alma, belediyeye kayıt ve sosyal yardımlara başvuru yapma gibi çeşitli devlet hizmetlerine erişebilirsiniz.

  

- Kimlik doğrulama: DigiD, çevrimiçi sistemlerde kimliğinizi doğrulamak için kullanılır ve dijital dünyada elektronik imzanın eşdeğeridir.

 

- Güvenlik: Güvenlik amacıyla, DigiD mobil uygulaması üzerinden iki faktörlü kimlik doğrulama sunarak verilerinizi koruma altına alır.

 

DigiD hesabı nasıl oluşturulur?

DigiD hesabı oluşturmak için şu adımları izleyin:

1. Resmi DigiD web sitesine gidin (https://www.digid.nl/en/).

2. Kaydolun: BSN, e-posta adresiniz gibi kişisel bilgilerinizi girerek bir kullanıcı adı ve şifre seçin.

3. Kimliği doğrulayın: Size gönderilen etkinleştirme kodunu DigiD web sitesine girmenizi gerektiren bir mektup alacaksınız.

4. DigiD uygulamasını yükleyin: Güvenliği artırmak için mobil cihazınıza DigiD uygulamasını yükleyin.

 

DigiD'yi kimler kullanabilir?

DigiD hesabı, Hollanda vatandaşları ve sakinleri, ülke içinde ikamet ve oturma izni bulunanlar erişim sağlayabilir. Bazı hizmetler, Hollanda'da ikamet eden yabancı ülke vatandaşları için de erişilebilir olabilir.

 

DigiD, Hollanda’daki devlet hizmetleriyle dijital etkileşimde kilit rol oynar ve bu hizmetlere hızlı ve güvenli erişimi mümkün kılar.

Hareket ve ikamet özgürlüğü

AB ve AÇA vatandaşları, Hollanda'ya taşınma ve orada 90 günden fazla ikamet etme hakkına sahiptir ve oturma izni almaları gerekmez. Geçerli pasaport veya kimlik kartları ile Hollanda’ya gelebilir ve hemen konut ve iş aramaya başlayabilirler.

 

İzinsiz çalışma 

AB ve AÇA vatandaşlarının Hollanda'da çalışmak için izne ihtiyacı yoktur. Bu, Hollanda vatandaşları gibi iş arayıp iş sözleşmesi yapabileceği anlamına gelir.

 

Belediyede Kayıt

AB veya AÇA vatandaşları Hollanda'da 4 aydan fazla kalmayı planlıyorlarsa, ikamet ettikleri yerin yerel belediyesine kayıt yaptırmalıdırlar. Kayıttan sonra, kamu hizmetlerine erişim, banka hesabı açma ve vergi ödeme için gerekli olan sosyal güvenlik numarası alırlar.

 

Sosyal Hizmetlere Erişim

Kayıttan sonra AB ve AÇA vatandaşları, sağlık hizmetleri, eğitim, sosyal güvenlik ve emeklilik programları gibi sosyal hizmetlere erişim hakkına sahiptir. İşsizlik veya aile yardımları gibi sosyal yardımlara ve ödeneğe de uygun şartlar sağlandığında başvurabilirler.

 

Sağlık Sigortası

AB ve AÇA vatandaşları, Hollanda'da uzun süreli kalmayı planlıyorlarsa, sağlık sigortası yaptırmak zorundadırlar. Bu gereklilik, Hollanda'da yaşayan tüm sakinler, yabancı vatandaşlar dahil, için geçerlidir.

 

Girişimcilik Faaliyetleri

AB ve AÇA vatandaşları, Hollanda'da girişimcilik faaliyetlerinde bulunma özgürlüğüne sahiptir. Ticaret Odası'na kayıt yaptırarak kendi işlerini kurabilir ve Hollanda vatandaşlarıyla aynı koşullar altında girişimcilik yapabilirler.

 

Aile Üyeleri İçin Koşullar

AB ve AÇA vatandaşlarının AB veya AÇA vatandaşı olmayan aile üyeleri, Hollanda'ya onlara katılabilir. Bu tür durumlarda akrabalık ilişkilerini ve mali yeterliliklerini kanıtlayan ek belgeler gerekebilir.

Avrupa Birliği dışı ülkelerin vatandaşları için Hollanda'da kalmak ve çalışmak, bir dizi özel gereksinim ve prosedürün yerine getirilmesini gerektirir. 

- Vize ve oturma izni alınması.

- Çalışma izni. Çalışma izni türleri:

   Yüksek nitelikli göçmen: Bu izin türü, Hollanda'da çalışmak üzere davet edilen yüksek nitelikli uzmanlar içindir. İşveren, IND'de tanınmış bir sponsor olmalı ve maaşın belirlenmiş asgari gereksinimlere uygun olması gerekir.

   Sözleşme temelinde çalışma: İş sözleşmesiyle çalışan vatandaşlar, yüksek nitelikli göçmen kategorisine girmiyorlarsa, standart bir çalışma izni almak zorundadırlar.

   Girişimciler ve serbest çalışanlar için izin: Kendi işini kurmak veya serbest çalışmak isteyen vatandaşlar, Hollanda ekonomisi için önemli olduğunu kanıtlamaları gereken girişimciler için bir izin başvurusunda bulunabilirler.

- Belediyede kayıt

   - Hollanda'ya varıştan sonra, AB dışı ülkelerin vatandaşları ikamet ettikleri yerin belediyesine kayıt yaptırmalı ve sosyal güvenlik numarası (BSN) almalıdır. Bu numara, vergi amaçları, banka hesapları açılması ve sosyal hizmetlere erişim için gereklidir.

- Sağlık sigortası

   - Hollanda'da ikamet eden herkes sağlık sigortası yaptırmak zorundadır. Belediyede kayıt yaptırdıktan sonra yabancıların sağlık sigortası yaptırmaları gerekir.

Bu özellikler, Hollanda'da oturma ve çalışma izinleri almayı karmaşık hale getirse de, doğru hazırlık ve tüm yasal gerekliliklerin anlaşılmasıyla gerçekleştirilebilir.

1. Mevcut oturma izninizin süresini belirleyin

   - Genellikle oturma izninizin süresi dolmadan 3 ay önce uzatma başvurusunda bulunmanız gerekir.

 

2. Gerekli belgeleri hazırlayın

   - Oturma iznini uzatmak için gereken belgeler şunlardır:

     - Geçerli pasaport.

     - Mevcut oturma izni.

     - Kalma nedeninin devam ettiğini gösteren kanıt (örneğin, iş sözleşmesi, eğitim belgesi veya aile belgeleri).

     - Mali yeterliliğin kanıtı (gelir belgeleri, banka ekstreleri vb.).

     - Sağlık sigortası.

 

3. Uzatma başvurusu yapın

   - Çevrimiçi başvuru: Oturma izninizin türüne bağlı olarak, Göç ve Vatandaşlık Dairesi (IND) web sitesi üzerinden çevrimiçi olarak uzatma başvurusu yapabilirsiniz. Bunun için bir DigiD hesabı gereklidir.

   - Posta yoluyla başvuru: Bazı durumlarda, IND web sitesinde bulabileceğiniz gerekli formları doldurarak posta yoluyla başvuru yapabilirsiniz.

   - IND ofisinde şahsen başvuru: Çevrim içi başvuruda zorluk yaşıyorsanız, IND ofisinden bir randevu alarak belgelerinizi şahsen teslim edebilirsiniz.

 

4. Harç ödeme

   - Oturma izninizi uzatma başvurusu, devlet harcının ödenmesini gerektirir. Harcın miktarı, izin türünüze bağlıdır. Harç, çevrim içi ya da belirtilen başka yöntemlerle ödenebilir.

 

5. Başvurunun incelenmesi

   - Başvuru yapıldıktan ve harç ödendikten sonra IND inceleme sürecini başlatır. Bu, dosyanın karmaşıklığına ve hizmetteki iş yüküne bağlı olarak genellikle 2 ila 3 ay sürer.

   - Başvurunuz zamanında yapıldıysa, hali hazırda sahip olduğunuz oturma izni inceleme sırasında sona erse bile Hollanda'da yasal olarak yaşamaya devam edebilirsiniz.

 

6. Kararın alınması

   - Uzatma başvurunuz onaylanırsa, oturma izninizin uzatıldığını belirten bir bildirim alırsınız. Hollanda'da yaşama hakkınızı gösteren yeni bir belge verilecektir.

   - Başvuru reddedilirse, itiraz etme şansınız olacaktır.

 

7. Özel durumlarda uzatma

   - Kalış gerekçelerinin değişmesi durumunda (iş değişikliği, medeni durum değişikliği vb.) ek belgeler gerekebilir veya yeni bir oturma izni türüne başvurmanız gerekecektir.

Hollanda'da sağlık sigortası, ülkenin tüm sakinleri için, yabancı vatandaşlar da dahil, zorunludur.

 

1. Sigorta türünü belirleyin

Hollanda'da iki ana sağlık sigortası türü vardır:

   - Zorunlu temel sigorta: Doktor ziyareti, hastane yatışı ve bazı ilaçlar gibi temel sağlık hizmetlerini kapsar. Tüm sakinler bu sigorta türünü almak zorundadır.

   - Ek sigorta: Diş tedavisi, fizyoterapi ve temel sigortaya dahil olmayan diğer uzmanlık hizmetlerini kapsar.

 

2. Sigorta şirketi seçin

Hollanda’da birçok sigorta şirketi temel ve ek sağlık sigortası sunmaktadır. Tüm sigorta şirketleri aynı koşullarda temel sigorta sunmakla yükümlüdür, ancak ek sigortaların maliyeti ve kapsamı değişiklik gösterebilir. Farklı şirketlerin tekliflerini karşılaştırararak en uygun seçeneği bulmanız önerilir. Hollanda'da bazı popüler sigorta şirketleri: Zilveren Kruis, VGZ, CZ, Menzis.

 

3. Belediyede kayıt olun ve sosyal güvenlik numarası alın

Sigorta yapmadan önce yerel belediyeye kaydolmanız ve bir sosyal güvenlik numarası (BSN) almanız gereklidir. Bu numara, sigorta şirketi ile sözleşme yaparken gereklidir.

 

4. Sigorta şirketi ile sözleşme yapın

Sigorta şirketini seçtikten sonra sözleşmeyi yapmanız gerekir. Bu, çevrim içi, telefonla ya da şirketin ofisinde yapılabilir. Kişisel bilgilerinizi, BSN dahil, ve sigorta planınızı seçmeniz gerekecektir.

 

5. Sigorta prim ödemesi

Hollanda’da sigorta primleri aylık olarak tahsil edilir. Temel sigortanın maliyeti seçilen plana ve sigorta şirketine bağlı olarak değişir, ancak aylık ortalama 100-130 avro civarındadır. Ek sigortalar ayrı olarak ödenir ve maliyeti seçilen kapsamına bağlıdır.

 

6. Sigorta kartı alma

Sözleşme sonrasında, sigortanızı doğrulayan bir sigorta kartı alacaksınız. Bu kartı doktor veya diğer sağlık kuruluşlarına gittiğinizde göstermeniz gerekir.

 

7. Önemli süreler

Hollanda’nın yeni sakinleri, belediyeye kayıt olduktan sonra 4 ay içinde sağlık sigortası yaptırmalıdır. Sigortayı zamanında yapmazsanız, ceza alabilir ve zorunlu olarak sigortalanabilirsiniz.

Hollanda vatandaşlığı almak, belirli şartların yerine getirilmesini ve belirli prosedürlerin takip edilmesini gerektiren karmaşık bir süreçtir.

 

Vatandaşlık alma yolları

Hollanda vatandaşlığı almanın birkaç yolu vardır:

- Doğallaşma: Bu, Hollanda'da yaşayan yabancılar için vatandaşlık almanın en yaygın yoludur.

- Seçenek Prosedürü: Eski Hollanda vatandaşları veya yabancılardan Hollanda'da doğan kişiler gibi belirli kategoriler için basitleştirilmiş bir prosedür.

- Otomatik Vatandaşlık: Çocuk, Hollandalı vatandaşlığa sahip bir veya her iki ebeveyninden doğduğunda olduğu gibi vatandaşlık otomatik olarak kazanılabilir.

 

Doğallaşma için gereklilikler

Doğallaşma başvurusunda bulunmak için şu koşulları yerine getirmeniz gerekir:

- Minimum ikamet süresi: Hollanda'da en az 5 yıl kesintisiz ve yasal olarak ikamet etmelisiniz. Bazı durumlarda, örneğin Hollanda vatandaşıyla evliyseniz, bu süre 3 yıla kadar indirilebilir.

- Hollandaca dil bilgisi: Inburgeringsexamen sınavını geçerek veya dil seviyesini doğrulayan diğer belgeleri sunarak, Hollandaca yeterli dil seviyesine (en az A2 seviyesi) sahip olduğunuzu kanıtlamalısınız.

- Mevcut vatandaşlıktan vazgeçme: Çoğu durumda, mevcut vatandaşlıktan vazgeçmek gereklidir. Avrupa Birliği vatandaşları veya yasal nedenlerle kendi ülkelerinin vatandaşlığından çıkamayanlar için istisnalar vardır.

- Sabıka kaydı bulunmaması: Ciddi bir suç geçmişiniz olmamalıdır.

 

Başvuru süreci

- Başvuru: Doğallaşma başvurusu, kayıtlı olduğunuz belediyede (gemeente) yapılır. Başvuru formunu doldurmanız, gerekli belgeleri sunmanız ve ücret ödemeniz gerekecektir.

- Başvurunun incelenmesi: Başvuru yapıldıktan sonra inceleme süreci 6 ila 12 ay arasında sürebilir. İnceleme sırasında, ikamet statünüz yasal olarak devam etmelidir.

- Karar: Başvurunuz onaylanırsa, Hollanda'ya sadakat yemini edeceğiniz vatandaşlık alma törenine katılabileceğinizi bildiren bir bildirim alacaksınız.

 

4. Seçenek Prosedürü (Optasyon)

- Seçenek hakkına sahipseniz, vatandaşlık alma süreci doğallaşmadan daha basit ve hızlı olacaktır. Doğallaşmadan farklı olarak, seçenek Hollanda ile belirli bağlantıları olanlara sunulur. Seçenek için koşullar ve prosedürler, özel durumunuza bağlıdır.

Hollanda'da doğum: Hollanda'da doğmuş ve doğumdan itibaren ülkede yaşamış kişiler, Hollanda'da en az 3 yıl yaşamış ve başka bir vatandaşlıkları olmadıysa seçenek yoluyla başvuru yapabilirler.

Hollanda vatandaşı ile evlilik: Hollanda vatandaşı ile evli veya kayıtlı partner olan yabancılar, 3 yıllık evlilik veya partnerlik ve bu süre boyunca kesintisiz olarak Hollanda'da ikamet ettikten sonra seçenek başvurusu yapabilirler.

Hollandalı ebeveynlerden doğma: Hollandalı bir ebeveynden yurtdışında doğmuş kişiler, belirli bir süre Hollanda'da yasal olarak ikamet ettilerse seçenek yoluyla vatandaşlık alabilirler.

Hollanda'da uzun süre ikamet: 15 yıl veya daha fazla süredir Hollanda'da sürekli yaşayan ve oturma iznine sahip kişiler seçenek yoluyla vatandaşlık alabilirler.

Önceden Hollanda vatandaşlığına sahip olanlar: Daha önce Hollanda vatandaşlığına sahip olan ve bunu kaybeden kişiler, belirli şartlar altında, örneğin ülkede uzun süre ikamet etmişse, seçenek yoluyla vatandaşlığı yeniden kazanabilirler.

Gözaltında olan çocuklar: En az 3 yıl Hollanda vatandaşı olanlar tarafından korunan küçük çocuklar, seçenek yoluyla vatandaşlık alabilirler.

Hollandalı ebeveynler: Ebeveyniniz seçenek yoluyla Hollanda vatandaşı olmuşsa, 18 yaşından küçük ve bu ebeveynle yaşıyorsanız siz de vatandaşlık alabilirsiniz.

 

Seçenek süreci genellikle doğallaşmadan daha az karmaşıktır ve çoğu durumda mevcut vatandaşlıktan vazgeçmeyi gerektirmez. Seçenek başvurusu, belediye aracılığıyla yapılır ve onaylandıktan sonra vatandaşlık alma törenine katılım gereklidir.

Evet, Hollanda'da geçici oturma izni ile ülkeye girip çıkabilirsiniz, ancak birkaç önemli noktayı dikkate almanız gerekmektedir:

 

Oturma izni geçerliliği

 - Geçici oturma izninizin Hollanda'ya dönüşünüzde geçerli olması gerekmektedir. Oturma izninizin süresi yurt dışında bulunduğunuz sırada doluyorsa, bu süre dolmadan önce dönmeli ya da çıkıştan önce onu uzatmalısınız.

 

Schengen vizesi ve Schengen bölgesinde seyahat

 - Hollanda Schengen bölgesine dahildir, bu nedenle geçici oturma izni ile Schengen bölgesindeki diğer ülkelere 180 günlük bir dönem boyunca 90 gün serbestçe seyahat edebilirsiniz. Schengen bölgesi dışına yapacağınız seyahatlerde ziyaret etmeyi planladığınız ülkenin vize gerekliliklerini dikkate almanız gerekmektedir.

 

AB dışı seyahat

 - Avrupa Birliği dışına çıkmayı planlıyorsanız, Hollanda'ya dönüş için geçerli bir geçici oturma izninizin olduğundan emin olun. Bazı durumlarda AB üyesi olmayan ülkelere giriş için vize almanız gerekebilir.

 

Yurtdışında uzun süre kalıştan sonra dönüş

 - Uzun süreli olarak Hollanda'dan ayrıldığınız takdirde geçici oturma izniniz iptal edilebilir. Genellikle, altı aydan fazla süreyle yok olmak durumunuzu etkileyebilir. Uzun süre ayrılmayı planlıyorsanız, Göçmenlik ve Vatandaşlık Hizmetleri'ni bilgilendirmeniz ve olası sonuçlar hakkında bilgi sahibi olmanız önerilir.

 

Oturma izninin uzatılması

 - Oturma izninizin süresi bitmek üzereyse, uzatma başvurunuzu zamanında yaptığınızdan emin olun. Uzatma, hala Hollanda'dayken talep edilmelidir, çünkü yurt dışındayken uzatma başvurusu yapılamaz.

Hollanda'da oturma izni talebinizin reddi durumunda, karara itiraz etmek veya yeni bir başvuru yapmak için hızlı ve organize bir şekilde hareket etmek önemlidir.

 

1. Redde neden olan sebepleri inceleyin

 - Göçmenlik ve Vatandaşlık Hizmetleri'nden ret bildirimi aldıktan sonra, reddedilme nedenlerini dikkatlice inceleyin. Belgede başvurunuzun neden reddedildiği ve bu kararın hangi temellere dayandığı belirtilecektir.

 

2. Bir avukatla danışın

 - Göçmenlik hukuku konusunda uzman bir avukatla danışmak önerilir. Avukat, reddin gerekçesini değerlendirmenize ve itiraz edip etmemeniz ya da yeni bir başvuru yapıp yapmayacağınız konusunda size yardımcı olabilir.

 

3. İtiraz başvurusunda bulunun

 - Reddin hatalı veya yersiz olduğuna inanıyorsanız, itiraz başvurusu yapabilirsiniz. İtiraz başvurusu, ret bildirimini aldıktan sonra 4 hafta içinde yapılmalıdır. İtirazda bulunmama nedenlerinizi açıklamanız ve gerekiyorsa ek belgeler sunmanız gerekmektedir.

 - İtirazı Göçmenlik ve Vatandaşlık Hizmetleri'ne yönlendirin. İtiraz başvurunuz üzerine Göçmenlik ve Vatandaşlık Hizmetleri davanızı tekrar gözden geçirecek ve yeni bir karar verecektir.

 

4. İtiraz süreci

 - İtiraz başvurunuz birkaç ay içinde gözden geçirilecektir. Bu sürede kalış statünüz geçici olarak uzatılabilir. İtiraz kabul edilirse, size oturma izni verilecektir. Olumsuz sonuçlanırsa, kararın neden değişmeden kaldığına dair ayrıntılı bir açıklama alacaksınız.

 

5. Yargıya başvuru

 - İtirazınız reddedildiğinde, mahkemeye başvurma hakkınız vardır. Mahkemeye dava başvurusu, itiraz sonucunu aldıktan sonra 4 hafta içinde idari mahkemeye yapılmalıdır. Mahkeme süreci birkaç ay sürebilir ve bu süreçte avukatınızla işbirliğini sürdürmeniz önerilir.

 

6. Yeni bir başvuru yapın

 - İtiraz veya mahkeme süreci olumlu sonuç vermediğinde, oturma izni için yeni bir başvuru yapma seçeneğiniz vardır. Bu durumda, ilk reddine neden olan hataları düzeltmek ve kalma hakkınızı kanıtlayan ek belgeler sunmak önemlidir.

 

7. Diğer eylemler

 - Durumunuza bağlı olarak, geçici koruma alma veya kalma sebebini değiştirerek (örneğin, vizenin veya oturma izninin türünü değiştirme) diğer yasal seçenekleri de değerlendirebilirsiniz.

 

Hollanda'da göçmenlik süreçlerini başarıyla tamamlamak için çevirmen hizmetlerine ihtiyaç duyabileceğinizi anlamak önemlidir, özellikle de Hollandaca veya İngilizce’yi yeterli seviyede bilmiyorsanız. 

 

Çevirmenlere ihtiyaç

   - Resmi belgeler: Oturma izni, vatandaşlık ya da başka bir göçmenlik prosedürü için belgelerinizi sunuyorsanız, Hollandaca veya İngilizce olmayan tüm belgelerin bu dillerden birine çevrilmesi gerekir. Çeviri, Hollanda'da akredite edilmiş bir yeminli tercüman tarafından yapılmalıdır.

   - Görüşmeler ve duruşmalar: Bazı durumlarda, örneğin, iltica başvurusunda bulunduğunuzda veya temyiz duruşmaları sırasında, soruları doğru anlamak ve yanıtlar vermek için bir çevirmenin bulunması gerekebilir.

 

Çevirmen bulma

   - Yeminli Tercümanlar ve Adli Uzmanlar Ulusal Rehberi Rbtv (https://www.bureauwbtv.nl/): Akredite bir yeminli tercüman bulmanın en iyi yollarından biri Yeminli Tercümanlar ve Adli Uzmanlar Ulusal Rehberi’ne başvurmaktır. Bu rehber, yasal ve göçmenlik amaçlı belgeleri resmi olarak çevirebilecek nitelikli tercümanlarla ilgili bilgi içerir.

   - Çeviri ajansları: Hollanda'da göçmenlik amaçlı belge çevirisinde uzmanlaşmış birçok ajans bulunmaktadır. Bu ajanslar, farklı diller ve belge türleri için çevirmen sağlayabilir.

   - Göçmenlik hizmetlerinde danışma: Bazı durumlarda göçmenlik hizmetleri çalışanları, önerilen çevirmenler veya ajanslar listesi sunabilir.

 

Çevirmen gerekmeyen durumlar

   - İngilizce bilgisi: Belgeleriniz zaten İngilizce ise ya da İngilizce’yi akıcı bir şekilde konuşabiliyorsanız, birçok göçmenlik prosedürü ve göçmenlik hizmetleriyle iletişimde İngilizce’nin kullanılmasına izin verildiğinden çevirmen ihtiyacı ortadan kalkabilir.