Diğer Portekiz

Televizyon

RTP (Rádio e Televisão de Portugal): Hem ulusal hem de bölgesel düzeyde geniş bir haber yelpazesi sunan devlet kanalı. RTP1 ve RTP3, haberleri ve güncel olayları gerçek zamanlı olarak yayınlayan popüler kanallardır.

SIC Notícias: Ülke içi ve yurt dışındaki olayları 24 saat kesintisiz olarak sunan en popüler haber kanallarından biri.

 

Çevrimiçi platformlar

Notícias ao Minuto ve Observador: Portekiz ve dünyadaki olayları aktif olarak kapsayan, acil haberler ve analitik makaleler sunan haber portalları; bu sitelere mobil uygulamalar aracılığıyla da erişilebilir.

Google News ve Apple News: Çeşitli kaynaklardan haber toplayan ve bilgi akışını kişiselleştirmenize olanak tanıyan, böylece olaylardan haberdar kalmanızı sağlayan toplayıcılar.

 

Sosyal medya: Portekiz'de birçok yerli, haberleri sosyal medya üzerinden almayı tercih ediyor; burada büyük medya kuruluşlarının makaleleri ve gerçek zamanlı haberler aktif olarak paylaşılıyor.

 

Radyo: Antena 1 ve TSF, günün önemli konuları da dahil olmak üzere haber bültenleri ve analitik programlar sunan popüler radyo istasyonlarıdır.

 

Portekiz'de, göçmenler, turistler ve uluslararası yatırımcılar için yabancı dillerdeki birkaç haber kaynağı bulunmaktadır.

 

İngilizce

The Portugal News: Portekiz'in en büyük İngilizce haber kaynaklarından biri (politika, ekonomi, emlak, turizm).

Portugal Resident: Göçmenlere odaklanan büyük bir kaynak (emlak, vergiler, göç, kültür).

The Portugal Telegraph: Analiz ve yerel haberler sunan bağımsız haber portalı.

Essential Business: İş ve ekonomi odaklı; girişimciler, yatırımcılar, iş insanları için faydalı.

 

Fransızca

Lusojornal: Fransızca konuşan izleyiciler için haberler, göç ve diaspora konularını içermektedir.

Le Petit Journal – Portugal: Portekiz'deki yaşamı konu alan Fransız haber portalı.

 

Almanca

Algarve für Entdecker: Algarve'deki haberleri ve olayları kapsayan Almanca kaynak.

Portugiesische Zeitung: Portekiz'deki Alman diasporası ve sakinleri için portal.

 

İspanyolca

El Trapezio: Portekiz ve İber Yarımadası hakkında haberler yayınlar.

 

Rusça

Rusça Portekiz: Portekiz'de yaşayan Rus göçmenler için haberler.

 

Portekiz'i kapsayan uluslararası medya

Euronews Portugal; BBC News – Portugal; Reuters Portugal.

Portekiz, zengin bir tarih ve kültüre sahip bir ülkedir, ancak her zaman gerçekleri yansıtmayan birçok stereotip bulunmaktadır.

 

Portekiz, İspanya ile aynıdır

Sıkça, yanlışlıkla Portekiz İspanya'nın bir parçası olarak görülür ya da bu ülkelerin birbirinin aynısı olduğu düşünülür. Aslında, Portekiz'in komşusundan ayıran kendine özgü kültürü, dili ve tarihi vardır. Portekizliler ulusal kimlikleri ve miraslarıyla gurur duyarlar.

 

Tüm Portekizliler sadece fado dinler

Fado, Portekiz'in geleneksel müzik türü olup özlem ve nostalji duygularını yansıtır. Fado kültürün önemli bir parçası olsa da Portekizlilerin müzik tercihleri çeşitlidir ve modern müzik, rock, pop gibi türleri içerir.

 

Portekizliler sürekli geç kalır ve rahat bir yaşam tarzı sürer

Rahatlık ve zaman konusunda esnek davranış birçok Güney Avrupa ülkesinde yaygındır. Ancak, Portekiz'deki iş dünyasında dakiklik ve profesyonellik değer görür. Sosyal durumlarda zaman konusunda daha esnek olunabilir, ancak bu sorumluluk eksikliği anlamına gelmez.

 

Portekiz'de her zaman güneşli ve sıcak hava vardır

Ülke, yumuşak iklimiyle tanınsa da, hava koşulları bölgeye ve mevsime göre değişir. Kuzey bölgelerinde kışlar soğuk ve yağışlı olabilir ve yaz her zaman sıcak olmayabilir.

 

Tüm Portekizliler futbolu sever

Futbol gerçekten popülerdir ve Portekiz, Cristiano Ronaldo gibi ünlü futbolcularıyla gurur duyar. Ancak, Portekizlilerin ilgi alanları sadece sporla sınırlı değildir; sanat, edebiyat, gastronomi ve diğer faaliyetlere de değer verirler.

 

Portekiz geri kalmış ve fakir bir ülke

Bu stereotip geçmişteki ekonomik zorluklardan kaynaklanmaktadır. Günümüzde Portekiz, gelişen bir ekonomiye, yüksek teknoloji endüstrilerine ve büyüyen bir turizm sektörüne sahip modern bir devlettir.

 

Portekiz mutfağı sadece morina balığı ve deniz ürünleri ile sınırlıdır

Morina balığı ve deniz ürünleri popüler olsa da, Portekiz mutfağı zengin ve çeşitlidir. İçerisinde et yemekleri, peynirler, şaraplar ve ünlü tatlılar, örneğin pastelde-nata bulunmaktadır.

 

Portekizliler İngilizce bilmiyor

Büyük şehirlerde ve turistik bölgelerde birçok Portekizli İngilizce'yi akıcı bir şekilde konuşmaktadır. İngilizce eğitimi, okullarda ve üniversitelerde büyük önem taşımaktadır.

 

Böylece, stereotipler algıyı kolaylaştırsa da Portekiz kültürünün tüm karmaşıklığını ve zenginliğini yansıtmamaktadır. Bu ülkeyi gerçekten anlamak için tarihi, gelenekleri ve insanlarıyla şahsen tanışmak önemlidir.

Göçmenlerin kurması gereken en faydalı uygulamalar seçkisi:

 

CP – Comboios de Portugal: Tüm ülkede tren yolculuklarını planlamaya yardımcı olan Portekiz demiryollarının resmi uygulaması; tren programlarını kontrol etmeye, bilet satın almaya ve bazı hatlar için yer seçmeye olanak tanır.

 

SNS 24: Sağlık hizmetlerine erişim için gereken, Portekiz sağlık sisteminin resmi uygulaması; aşılara, reçetelere, tıbbi kayıtlara dair bilgiler içerir; doktordan randevu almaya olanak tanır. Sadece Portekiz sağlık numarası olanlar için kullanılabilir.

 

Moovit: Toplu taşıma navigasyonu için uygun bir uygulama; otobüs, metro ve tren saat bilgilerini entegre eder, bunu Lizbon ve Porto gibi büyük şehirlerde navigasyon için ideal hale getirir.

 

Too Good To Go: Yerel lokanta ve mağazalardan indirimli fiyatlarla yiyecek satın alarak gıda israfını azaltmaya yardımcı olan bir uygulama.

 

Revolut: Göçmenler arasında popüler olan bir finans uygulaması; farklı para birimlerinde hesap açma, düşük ücretlerle uluslararası para transferleri yapma ve finansları kolay bir arayüz ile yönetme imkanı sunar.

 

Glovo: Yiyecek, ilaç ve diğer gerekli şeylerin evde teslimatını yapan bir uygulama. 

 

Na Minha Rua Lx: Lizbon belediyesi tarafından sunulan ve sakinlerin şehirdeki sorunları bildirmesine olanak tanıyan bir uygulama; kırık lambalar veya yanlış park eden araçlar gibi.

 

Gira – Bicicletas de Lisboa: Lizbon'daki bisiklet kiralama sistemi. Uygulama, en yakın bisiklet kiralama istasyonlarını bulmaya ve şehirde dolaşmak için kiralamaya olanak tanır.

Ziyaret edilmesi gereken en popüler etkinliklerin incelemesi:

 

Müzik festivalleri

NOS Alive: Portekiz'in en büyük müzik festivallerinden biri; Lizbon yakınlarındaki Oeiras'ta düzenlenir; alternatif ve rock müziği sevenler için mükemmel bir yer.

Super Bock Super Rock: Lizbon’da düzenlenen popüler bir müzik festivali; rock ve elektronik müzik hayranlarını çeker, dünyanın dört bir yanından en iyi sanatçıları bir araya getirir.

 

Geleneksel festivaller

Festa de São João: Porto’da 23 Haziran'da kutlanan canlı ve gürültülü bir bayram; sokak partileri, kâğıt fenerler ve havai fişeklerin yanı sıra birbirine plastik çekiçlerle vurma geleneğini içerir; ülkenin en popüler etkinliklerinden biridir.

Tradi Festivali: Portekiz’in en eski ve renkli festivallerinden biri olup Tomar'da dört yılda bir düzenlenir; şenlik katılımcıları, kasabayı kağıt çiçeklerle süsler ve başlarında bolluğu simgeleyen büyük ekmek tepsilerini taşırlar.

 

Gastronomi festivalleri

Óbidos Çikolata Festivali: Çikolata severler için bir cennet; küçük ortaçağ kasabası Óbidos’ta her yıl düzenlenen festivalde çikolata ürünleri tadılabilir, atölyeler izlenebilir ve yarışmalara katılınabilir.

Douro Şarap Festivali: Şarap yapım geleneği ile ünlü Douro bölgesinde düzenlenir; burada yerel şarapları tatma, şarap tadımlarına katılma ve müzik ve halk danslarının keyfini çıkarma imkanı vardır.

 

Dini bayramlar

Festa do Santo Cristo: Dünyanın dört bir yanından hacıları çeken Azor Adaları'nda büyük bir dini bayram; festival geçit törenleri, ayinler ve bölgenin derin dini geleneklerini vurgulayan kültürel etkinlikleri içerir.

Romaria de Nossa Senhora da Agonia: Ağustos ayında Viana do Castelo'da düzenlenen büyük bir dini bayram; etkinlik, dini geçit törenlerini müzik ve dansla dolu halk şenlikleriyle birleştirir.

 

Sanat ve Kültür Festivalleri

Sintra Festivali: Sintra'da düzenlenen yıllık bir kültürel festival; klasik müzik konserleri, tiyatro gösterileri ve sanat sergileri içerir; saraylar ve bahçeler gibi tarihi mekanlarda düzenlenir, bu da eşsiz bir atmosfer yaratır.

 

Bu etkinlikler, Portekiz'in zengin kültürü ve geleneklerine dalmak için benzersiz bir fırsat sunar. İster gürültülü sokak partileri olsun, ister zarif müzik festivalleri olsun, herkes için bir şeyler vardır.

Portekiz'de genel tuvaletler vardır, ancak sayıları ve erişilebilirlikleri bölge ve yerleşim türüne göre değişiklik gösterir. Lizbon ve Porto gibi büyük şehirlerde, alışveriş merkezlerinde, ulaşım merkezlerinde (istasyonlar, metro durakları) ve turistik alanlarda genel tuvaletler bulabilirsiniz. Çoğu ücretlidir; kullanım ücreti 0,50 ile 1 euro arasında değişir. Bu tuvaletler genellikle iyi durumda tutulmaktadır.

 

Lizbon ve diğer büyük şehirlerde bazen ücretsiz genel tuvaletlerin eksikliği ile karşılaşmak mümkündür, bu da yerli halk ve turistler için belirli rahatsızlıklara yol açabilir. Ancak, kafeler ve restoranlarda genellikle mekânın müşterisi olduğunuz takdirde ücretsiz olarak tuvaletleri kullanabilirsiniz.

 

Buna ek olarak, bazı kamu parkları ve bahçelerinde ücretsiz tuvaletler bulunmaktadır, ancak bunların durumu her zaman yüksek standartlara uygun değildir. Rahatlık ve konfor için yanınızda bozuk para ve kişisel hijyen eşyaları taşımanız önerilir.

Dil Okulları

CIAL: Lizbon ve Faro'da kampüsleri olan Portekiz'deki en tanınmış dil okullarından biri; grup ve bireysel kurslar yanı sıra, dil eğitimi ile aktiviteleri (örneğin sörf) birleştiren kurslar sunar; dil ortamına dalmak ve eğitimi aktif dinlence ile birleştirmek isteyenler için ideal bir seçimdir.

Lusa Dil Okulu: Lizbon'da yer alan, yoğun kurslar, akşam dersleri ve çevrimiçi dersler sunan bir okul.

Instituto Camões: hem yüz yüze hem de uzaktan Portekizce kursları sunar; iş Portekizcesi gibi özel kurslar da bulunmaktadır.

 

Üniversiteler

Lizbon Üniversitesi ve Porto Üniversitesi, hem başlangıç hem de ileri seviye öğrenciler için yıllık ve yaz Portekizce kursları sunmaktadır.

 

Çevrimiçi Kaynaklar

Practice Portuguese: esasen Avrupa Portekizcesine odaklanan popüler bir çevrimiçi platform; podcast'ler, video dersleri ve etkileşimli alıştırmalar içerir.

iTalki: dilin anadili olanlarla özel dersler için bir çevrimiçi platform.

Memrise: kelime ve ifadeleri hatırlamak için tekrar metodunu kullanan bir uygulama.

 

Uygulamalar ve Ek Yöntemler

Duolingo ve Drops: günlük görevlerle temel Portekizce'yi öğrenmeye yardımcı olan popüler dil öğrenme uygulamaları. Ancak, Duolingo'nun Brezilya Portekizcesine odaklandığını ve bunun Avrupa Portekizcesinden farklı olduğunu göz önünde bulundurmak önemlidir.

Portekizce müzik dinlemek ve film izlemek — bu, işitme yoluyla dili algılamayı ve konuşma ifadelerini öğrenmeyi geliştirir. Lingopie gibi platformlar, daha derin bir dil pratiği için altyazılı diziler ve filmler sunar.

 

Yöntem seçimi hedeflerinize bağlıdır: günlük hayatta iletişim için hızlıca temel becerileri edinmeniz gerekiyorsa, uygulamalardan ve kısa kurslardan başlayabilirsiniz. Dili ve kültürü daha derin bir şekilde öğrenmek için üniversitelerde veya dil okullarında yoğun kurslar idealdir.

Temel Ulusal Tatiller

 

Yeni Yıl — 1 Ocak: Çoğu kişinin aile buluşmaları ve havai fişeklerle kutladığı geleneksel bir tatil günü.

 

Karnaval: Şubat veya Mart ayında, Paskalya perhizinden birkaç gün önce kutlanır; Lizbon ve Algarve'de özellikle popüler olan, en renkli festivallerden biridir; sokak geçitleri, tiyatro gösterileri ve kostümlü alaylar sokakları doldurur.

 

Özgürlük Günü — 25 Nisan: 1974'teki diktatörlükten düşüşü anan bir gün; ülke genelinde demokrasi özgürlüğünü kutlayan, geçit törenleri, mitingler ve diğer etkinlikler yapılır.

 

Emek Günü — 1 Mayıs: Birçok ülkede olduğu gibi, bu bayram emekçilerin haklarına adanmıştır.

 

Portekiz Günü — 10 Haziran: Portekiz tarihini ve kültürünü şereflendiren ulusal bir bayram; resmi törenler ve kutlamalar, cumhurbaşkanın konuşmaları ve askeri geçit törenlerini içerir.

 

Azizlerin Bayramları: Haziran ayında Portekiz, üç azizin onuruna kutlamalar yapar: Aziz Anthony (13 Haziran, Lizbon), Aziz John (24 Haziran, Porto) ve Aziz Peter (29 Haziran). Bu, renkli sokak eğlenceleri, havai fişek gösterileri ve danslarla kutlanan en popüler halk bayramlarından biridir.

 

Noel— 25 Aralık: Bu, Portekizlilerin geleneksel bir akşam yemeği ve morina balığı yemekleri ile diğer bölgesel lezzetler eşliğinde bir araya geldikleri en önemli aile bayramlarından biridir.

 

Gelenekler

 

Fatima’ya Hac: Mayıs’tan Ekim’e kadar binlerce hacı, 1917’de Bakire Meryem’in görünümüne onuruna Fatima mabedini ziyaret eder. Tüm dünyadan inananları bir araya getiren alaylar ve hizmetler içerir.

  

Sardalya Bayramı: 13 Haziran’da Lizbon’da, şehrin koruyucusu sayılan Aziz Anthony kutlanır; sokaklar süslenir ve ızgara sardalya bayramın ana yemeği olur.

Ziyaret edilmesi gereken en popüler yerler ve turistik mekanlar:

 

Lizbon

Tramvay 28: Lizbon’un tarihi bölgelerinde, Alfama ve Baixa dahil, dar sokaklardan geçen ikonik eski tramvay; şehri keşfetmenin ideal bir yolu.

Belem Kulesi: Lizbon’un sembolü ve Keşifler Dönemi anıtı; şehir limanının girişini korur ve UNESCO Dünya Mirası listesinde yer alır.

Lizbon Akvaryumu: Avrupa’nın en büyük akvaryumlarından biri, içerisinde 450’den fazla deniz canlısı türü sunulmaktadır.

 

Sintra

Palácio da Pena: Bir dağın tepesinde peri masalı gibi saray, mimarinin eşsiz stil karışımı ile bilinir; ülkenin en çok ziyaret edilen yerlerinden biridir.

Quinta da Regaleira: Gizemli yer altı tünelleri, mağaralar ve muhteşem bahçelere sahip malikane.

 

Porto

Dom Luís I Köprüsü: Porto ve Vila Nova de Gaia’yı bağlayan ikonik köprü, Douro Nehri’nin üzerinde etkileyici bir manzara sunar.

Porto Şarap Mahzenleri: Ünlü Porto şarabının tarihini öğrenip tatma fırsatı sunan zorunlu bir ziyaret noktası.

 

Douro Vadisi

UNESCO Dünya Mirası listesinde yer alan, şarap bağları ve portakal üretimi ile tanınan bir bölge; burada güzel manzaraların ve şarap tadımlarının keyfini çıkarabilirsiniz.

 

Algarve

Benagil Mağaraları: Nefes kesen manzaralara sahip doğal cazibe merkezi. Doğal bir kubbe ile mağara, ülkenin en çok fotoğraflanan yerlerinden biridir.

Praia da Marinha Plajı: Portekiz’in en güzel plajlarından biri, kayalıkları ve kristal berraklığındaki suyu ile ünlüdür.

 

Azorlar ve Madeira Adaları

São Miguel Adası (Azorlar): Sıcak kaynakları ve inanılmaz manzaraları ile ünlü, balinaları görebileceğiniz ve doğa güzelliğinin tadını çıkarabileceğiniz bir yer.

Madeira: Eşsiz doğası ile tropikal ada, trekking ve aktif tatil severler için idealdir.

 

Cabo da Roca

Avrupa’nın en batı ucu, Atlantik Okyanusu’na nefes kesen bir manzara sunar; Büyük Keşifler Dönemi’ne kadar dünyanın sonu olarak kabul edilen bir yer.

 

Bu yerler, Portekiz’in sunduğu hazinelerin sadece küçük bir kısmını temsil eder. Ülkenin her bölgesi, ister tarihi turistik yerler, ister doğal güzellikler veya kültürel etkinlikler olsun, benzersiz deneyimler sunmaktadır.

Portekiz’de, günlük yaşamda ve çevreyle etkileşimlerde önemli rol oynayan bir dizi sosyal norm ve etik kuralları bulunmaktadır.

 

Selamlaşmalar ve Formaliteler

Selamlaşmalar: Resmi selamlaşmalar genellikle göz teması ve “Bom dia” (Günaydın), “Boa tarde” (İyi günler) veya “Boa noite” (İyi akşamlar) sözcükleri eşliğinde bir tokalaşmayla başlar. Tanıdıklar ve arkadaşlar arasında, önce sağ yanağa, sonra sol yanağa olmak üzere iki kez öpme yaygındır.

Unvan Kullanımı: Resmi durumlarda, özellikle akademik unvana sahip kişilerle iletişimde “Senhor” (Bay) ve “Senhora” (Bayan) unvanlarının kullanılması alışılmış bir davranıştır (örneğin, doktorlar veya bilim insanları için “Doutor”).

 

Giyim ve Görünüm

Giyim: Portekizliler, günlük kıyafetlerde bile temizliğe ve düzenliliğe çok önem verirler. İnsanlar genellikle sade ama şık kıyafetler seçerler ve fazla renkli veya açık giyim eşyaları, özellikle yaşlı nesil arasında, uygunsuz olarak algılanabilir.

 

Masa Adabı

Masa gelenekleri: Portekiz yemekleri genellikle ev sahibinin "Bom apetite" (Afiyet olsun) selamlaması ile başlar. Yemek sırasında eller görünür şekilde olmalı, ancak dirsekler masaya konulmamalıdır. Çoğu yemek, meyve ve peynir dahil, çatal bıçak takımı kullanılarak yenir. Resmî bir etkinliğe davet edildiğinizde akşam yemeğine biraz gecikmeli (en fazla 15 dakika) gelmek uygundur.

Hediyeler: Misafirliğe davet edildiğinizde, bir şişe şarap veya tatlı gibi küçük bir hediye getirmek adettir. 13 adet eşya hediye etmekten kaçınmak önemlidir (bu sayı uğursuz kabul edilir) veya cenazelerle ilişkilendirilen çiçekler (örneğin zambaklar ve krizantemler) hediye edilmemelidir.

 

Toplumsal Davranış

İletişim tonu: Portekiz'de, özellikle kamusal alanlarda ölçülü konuşma tonları tercih edilir. Yüksek sesle konuşmalar ve dikkat çekme çabaları uygunsuz kabul edilir. Kuyruklarda sıralar titizlikle korunur ve sıraların ihlal edilmesi hoş karşılanmaz.

Dini yerler: Kilise ve manastırları ziyaret ederken muhafazakâr bir giyim tarzı benimsenmeli, şapkalar çıkarılmalı ve sessizlik korunmalıdır.

Yönetimsel-Territorial Bölünme

Özerk Bölgeler: Azor Adaları ve Madeira, özerk bölgeler statüsüne sahiptir. Coğrafi uzaklıkları ve bölgelerin benzersiz ihtiyaçları nedeniyle genişletilmiş yetkilere sahip kendi hükümet organları ve yasama meclisleri vardır.

Kıta Portekiz'i: İdari işlevler üstlenen ancak kendi yerel yönetim organlarına sahip olmayan 18 ilçeye bölünmüştür.

 

Yerel Yönetim

Belediyeler: Ülke, yerel yönetimin temel birimleri olan 308 belediyeye sahiptir.

Mahalleler: Ülke genelinde 3.000’den fazla olan mahallelere, belediyeler ayrılmıştır.

 Belediye Arası İşbirliği

Metropol Bölgeleri: Lizbon ve Porto gibi büyük kent aglomerasyonlarındaki politika ve hizmetleri koordine etmek için kurulmuş olup, ulaşım ve altyapı gibi ortak sorunları çözmek için kendi idare organlarına sahiptirler.

Belediyeler Arası Topluluklar: Bölgesel gelişim ve ekonomik işbirliği konularında ortak çözümler üretmek amacıyla belirli bölgelerdeki belediyeleri bir araya getirirler.

Yerel Yönetimin Rolü

Merkezden Uzaklaştırma: Sistem, verimliliği artırmak ve yerel özellikleri göz önünde bulundurmak amacıyla yetkilerin daha alt yönetim seviyelerine devredilmesine yöneliktir.

Vatandaş Katılımı: Vatandaşlar, seçimler ve kamu danışmanlıkları yoluyla karar alma süreçlerine katılma olanağına sahiptirler.

Hizmet Sunumu: Yerel yönetim organları, kendi bölgelerinde eğitim, sağlık, ulaşım, kamu hizmetleri ve kültürel etkinliklerden sorumludur.

Portekiz'deki yerel yönetim yapısının anlaşılması, göçmenler için önemlidir, çünkü bu, yönetim organlarıyla etkili bir şekilde etkileşimde bulunmayı, topluluk hayatına katılmayı ve sunulan hizmetlerden yararlanmayı sağlar.