Romanya'da Göçmenlik Sorunları Romanya

Romanya'da 90 günden fazla kalmak için oturma izni almak gereklidir. Alım prosedürü, geldiğiniz ülkeye (AB/AEA vatandaşı veya AB/AEA dışı) ve kalış amacınıza (çalışma, eğitim, aile birleşimi vb.) bağlıdır.

 

AB/AEA Vatandaşları İçin

 

AB/AEA vatandaşları, Romanya'daki Genel Göçmenlik Müfettişliği yerel ofisinde kalışlarını kaydettirip kayıt sertifikası alabilirler. Süreç nispeten basittir ve uzun süreli vize almayı gerektirmez.

 

AB/AEA Dışı Ülkelerin Vatandaşları İçin

 

AB/AEA dışı ülke vatandaşlarının öncelikle Romanya'ya giriş için uzun süreli vize alması gereklidir. Ardından, https://portaligi.mai.gov.ro/ adresinden çevrimiçi olarak oturma izni başvurusu yapabilirler.

 

Başlıca oturma izni türleri: çalışma; eğitim; aile birleşimi.

 

 

 

Oturma izni almak için gerekli belgeler

 

- Pasaport (geçerli olmalıdır).

 

- Vize (gerekliyse).

 

- Doğum belgesi (tercüme edilmiş ve onaylanmış).

 

- Kalış amacını doğrulayan belgeler:

 

İş sözleşmesi veya işveren davetiyesi (çalışma vizesi için).

 

Eğitim kurumuna kabul belgesi (öğrenci vizesi için).

 

Aile bağlarını doğrulayan belgeler (aile birleşimi için).

 

- Finansal belgeler: Mali yeterliliği kanıtlayan belgeler (banka hesap dökümleri, sponsorluk mektupları vb.). "Aile birleşimi" için gerekli değildir.

 

- Sağlık sigortası: Romanya'daki kalış süresini kapsayan sağlık sigortası.

 

- İkamet kanıtı (kira sözleşmesi veya mülkiyet belgesi).

 

Başvuru değerlendirme süreleri: Oturma izni başvuruları, gerekli tüm belgelerin tesliminden itibaren genellikle 30 gün içinde değerlendirilir. Mevcut vize veya oturma izni süresinin bitiminden en geç 30 gün önce başvuruda bulunmak önemlidir. Uygulamada, tüm prosedür başlangıçtan sona kadar maksimum 90 güne kadar sürer.

Başvuru formunu doldurun: Oturma izni başvuru formunu https://igi.mai.gov.ro/permis-de-sedere/ adresinden doldurun.

 

 

 

Ücreti ödeyin: Genellikle CEC bankasında cihazla veya çevrimiçi olarak yapılabilir.

 

 

 

Randevu alın: Belge sunumu, yalnızca belgelerin çevrimiçi olarak https://portaligi.mai.gov.ro/portaligi/ portalından sunulmasından sonra yapılır.

 

Önce tüm belge listesini hazırlayın. Web sitesine kayıt olun ve tüm belgeleri çevrimiçi gönderin. Belgelerin kontrolünden sonra, sizi kişisel olarak belgelerinizi sunmanız için davet eden bir bildirim alacaksınız.

 

 

 

Göç ofisini ziyaret: Belirtilen zamanda göç ofisine gidin ve tüm belgeleri sunun. Orijinallerin ve kopyaların elinizde olduğundan emin olun. Belgeler tercüme edilmiş ve apostil yapılmıştır.

 

Mülakat: Kalış amacınız ve süresi hakkında soruları yanıtlamaya hazırlıklı olun. Her şey standarttır, endişelenmenize gerek yok.

 

 

 

Kararı bekleyin: Belgeleri sunduktan ve mülakattan sonra kararı beklemeniz gerekecek. İnceleme süresi değişebilir, genellikle maksimum 3 ay sürer. Belgelerle ilgili soru veya eksiklik olması durumunda, sizi arayacaklar ve bilgilendirecekler.

 

 

 

İzin alındıktan sonra: Onaylanan karar sonrasında plastik kartınızı almanız gerektiği size bildirilecektir.

 

 

 

İzin alındıktan sonra

 

Bilgi güncellemesi: Adres değişikliği, oturma kartının kaybı veya diğer önemli değişikliklerde bunu göçmenlik makamlarına bildirin. Belgelerin yeniden düzenlemesini, güncellenmiş bilgileri aynı portal üzerinden çevrimiçi olarak yaparak talep edebilirsiniz: https://portaligi.mai.gov.ro/.

 

İzin uzatımı: Oturma izni sınırlı bir süre için geçerlidir. Sona erme tarihinden 90-30 gün önce uzatma gerektiğini unutmayın.

Kalış

 

Vizesiz giriş: AB ve AEA vatandaşları, Romanya'ya vizesiz girebilir ve herhangi bir 180 günlük süre boyunca 90 gün boyunca kalabilirler.

 

Kalış kaydı: Romanya'da 90 günden fazla kalmayı planlıyorsanız, yerel makamlara kaydolmak zorundasınız. Bunun için Yabancılar Ulusal Ajansı'na başvuruda bulunmanız gerekmektedir.

 

Belgeler için gereksinimler: Kayıt için pasaport veya kimlik belgesi, ikametgâh kanıtı (kira sözleşmesi veya ev sahibinden bir mektup) ve mali yeterlilik kanıtı sunulması gerekecek.

 

 

 

Kayıt işlemi oldukça basittir ve başvuru günü verilen ve beş yıla kadar geçerli olan (ancak bir yıldan az olmayan) bir kayıt sertifikası elde etmenizi sağlar.

 

 

 

İş

 

Çalışma hakkı: AB ve AEA vatandaşları, Romanya'da çalışma izni almadan çalışabilirler.

 

Çalışma koşullarında eşitlik: Romanya vatandaşları ile aynı hak ve yükümlülüklere sahiptirler, asgari ücret hakkı, çalışma koşulları ve sosyal güvenceler dahil.

 

Bir iş yeri açma: AB ve AEA vatandaşları, Romanya'da aynı ülke vatandaşı olarak kendi işlerini özgürce açabilir ve yönetebilirler.

 

 

 

Sosyal ve tıbbi hizmetler

 

Sağlık hizmetleri: AB ve AEA vatandaşları Romanya'da sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkına sahiptir. Bunun için, geçici kalış sırasında gerekli sağlık yardımlarını kapsayan Avrupa Sağlık Sigortası Kartı (EHIC) bulundurulması tavsiye edilmektedir.

 

Sosyal güvenlik: Romanya vatandaşları ile aynı koşullarda sosyal yardımlardan ve hizmetlerden yararlanabilirler.

 

 

 

Eğitim

 

Eğitime erişim: AB ve AEA vatandaşlarının çocukları, Romanya'daki okullarda ve üniversitelerde ülke vatandaşları ile aynı koşullarda eğitim alma hakkına sahiptir.

 

Niteliklerin tanınması: AB ve AEA diğer ülkelerinde elde edilen diploma ve mesleki nitelikler, Romanya'da tanınmaktadır. Bazı durumlarda nitelik teyidine yönelik ek bir prosedür gerekebilir.

 

 

 

Kalıcı ikamet

 

AB/AEA vatandaşları ve aile üyeleri, Romanya'da kesintisiz olarak beş yıl veya daha fazla süre yaşamışlarsa, kalıcı ikamet başvurusunda bulunma hakkına sahiptir. Kalıcı ikamet, Romanya vatandaşları ile eşit sosyal ve tıbbi hizmetler için ek haklar ve güvenceler sağlar.

Konaklama

 

1. Vize gereklilikleri: AB üyesi olmayan ülke vatandaşlarının genellikle Romanya'ya giriş yapabilmeleri için vize alması gerekmektedir. Vize türleri arasında turist, iş, öğrenci ve çalışma vizeleri bulunmaktadır.

 

2. Geçici oturma izni: Romanya'da 90 günden fazla kalmak için geçici oturma izni almak gereklidir.

 

 

 

İş

 

AB/AEA üyesi olmayan ülke vatandaşlarının Romanya'da çalışmak için çalışma izni almaları gerekmektedir. Süreç, Romanya'da iş teklifi sunmaya hazır bir işveren bulmayı ve çalışma izni almak için Göç Genel Müfettişliğine belgelerin sunulmasını içerir. Bundan sonra, yabancı vatandaş kendi ülkesindeki Romanya konsolosluğuna veya büyükelçiliğine uzun vadeli çalışma vizesi başvurusunda bulunabilir.

 

 

 

Sosyal ve tıbbi hizmetler

 

1. Sağlık sigortası: AB üyesi olmayan ülke vatandaşlarının, Romanya'daki kalışlarını kapsayan bir sağlık sigortası edinmeleri gerekmektedir. Bu hem özel hem de devlet sigortası olabilir.

 

2. Sosyal güvenlik: Sosyal hizmet ve yardımlara erişim, kalış ve istihdam koşullarına bağlı olarak sınırlı olabilir.

 

 

 

Eğitim

 

1. Eğitim vizeleri: Romanya'daki eğitim kurumlarına gitmek için eğitim vizesi almak gereklidir.

 

2. Niteliklerin tanınması: Yabancı diplomalar ve nitelikler Romanya'da tanınabilirlik gerektirebilir.

 

 

 

İşletme faaliyeti

 

Girişimcilik izni: AB üyesi olmayan ülke vatandaşları, Romanya'da işletme açma ve yürütme hakkına sahiptir ancak bunun için girişimcilik izni ve iş temelli oturma izni gereklidir.

 

 

 

Önemli hususlar

 

● Beş yıllık kesintisiz ikamet sonunda uzun vadeli oturma izni elde edilebilir. Bu tür bir oturma izni, Romanya vatandaşları ile benzer haklar sağlar, iş piyasasına serbest erişim, mesleki birliklere katılabilme ve devlet sağlık hizmetlerine erişim dahil.

 

● Farklı çalışan kategorileri (mevsimlik işçiler, stajyerler, yüksek nitelikli uzmanlar vb.) için ek belgeler ve özel koşullar gerekebilir.

 

Bu özellikler, gerekli belgelerin alınması için daha karmaşık prosedürler ve zaman gerektirir, ancak AB üyesi olmayan ülke vatandaşlarının Romanya'da yasal olarak kalmasını ve çalışmasını sağlar. Daha fazla bilgi almak için, Romanya Göç Genel Müfettişliği veya AB Göç Portalı gibi resmi kaynakları ziyaret etmek önerilir.

Oturma izninin uzatılması, yeni bir oturma izni alma prosedürüne tamamen benzemektedir. Yani, daha önce uyguladığınız prosedürü tekrar etmeniz gerekmektedir. Ayrıntılı talimatları 2. soruda bulabilirsiniz.

 

Temel değişikliği: Romanya'da kalma sebebiniz değiştiyse (örneğin iş değiştirdiyseniz veya eğitiminizi tamamladıysanız), yeni koşullara göre oturma izninizi uzatmanız gerekmektedir. Belgeleriniz, ikamet adresiniz, iş durumunuz ve yaşamınızdaki diğer yönler değişebilir, ancak bu, bilgilerin güncellenmesi için bir engel olmayacaktır; önemli olan süreleri kaçırmamak ve genel kurallara uymaktır, bu şekilde her şey iyi olacaktır!

Romanya'da oturma izni alabilmek için sağlık sigortası yaptırmak zorunlu bir gerekliliktir.

 

Nüans, oturma izni için ilk başvuruda özel sigortanın yeterli olmasıdır: özel bir sigorta şirketine başvurun ve sigorta yaptırın (genellikle yıllık 200-300 EUR). İkinci ve daha sonraki oturma izni uzatmaları için devlet sağlık sigortası belgesine ihtiyacınız var. Bunun için: gelir beyanında bulunun (sıfır beyan da olabilir), ve 3. madde sonundaki Contribuția de asigurări social de sănătate estimată, stabilită prin declarația curentă kısmında devlet sigortası için ödeyeceğiniz miktarı belirtin (2024'te bu 1980 RON); bu deklarasyonu verdikten sonra bulunduğunuz şehirdeki Casa națională de asigurări de sănătate (Ulusal Sağlık Sigortası Kurumu) ile başvuru yaparak devlet sigortası alındığına dair belge alın. Bu belge oturma izni başvurusu için gereklidir.

 

 

 

Sigorta şirketi seçimi: Yabancılara yönelik sağlık sigorta poliçeleri sunan akredite olmuş bir sigorta şirketi seçin. Akredite şirketlerin listelerini Ulusal Yabancılar Ajansı veya diğer devlet kuruluşlarının resmi web sitelerinde bulabilirsiniz. Romanya'daki sigorta şirketi örnekleri: Allianz-Tiriac, Groupama Asigurări, Uniqa Asigurări.

 

 

 

Sigorta poliçesi seçimi: Gereken sağlık hizmetlerini kapsayan ve oturma izni almak için gerekli şartlara uygun olan bir sigorta poliçesi seçin. Poliçe, acil sağlık hizmetlerini, hastane yatışlarını ve hastalık veya kaza durumunda tedaviyi içermelidir. Poliçenin, Romanya'da kalmayı düşündüğünüz tüm süreci kapsadığından emin olun.

Romanya vatandaşlığı birkaç yolla elde edilebilir: doğum yoluyla, evlat edinme ile, kökenle ve vatandaşlık yoluyla.

 

 

 

o Doğum yoluyla vatandaşlık: Romen vatandaşları olan ebeveynlerden doğan çocuklar otomatik olarak vatandaşlık alırlar.

 

o Ebeveynlerden biri Romanya vatandaşıysa, çocuk Romanya dışında doğmuş olsa bile vatandaşlık alır.

 

 

 

o Evlat edinme yoluyla vatandaşlık: Romen vatandaşları tarafından evlat edinilen yabancı bir çocuk vatandaşlık alabilir. Evlat edinenler çocuklarının vatandaşlığı konusunda anlaşamazsa, çocuğun çıkarları gözetilerek mahkeme kararı ile karar verilir.

 

 

 

o Kökenle vatandaşlık: Romen kökenli olan kişiler (ebeveynler, büyük ebeveynler) akrabalığını kanıtlayan belgelerle kökenle vatandaşlık başvurusunda bulunabilirler.

 

 

 

o Vatandaşlık yoluyla: Yabancı vatandaşlar, ülkede en az 8 yıl (veya Romanya vatandaşıyla evli iseler 5 yıl) yasal olarak yaşamış olmaları koşuluyla Romanya vatandaşlığı alabilirler. Başvuru anında daimi (uzun vadeli) oturma iznine sahip olmalısınız, geçici değil.

 

 

 

o Diğer koşullar:

 

▪ 18 yaşını doldurmuş olmak.

 

▪ Onurlu bir yaşam için yasal gelir kaynaklarının varlığını kanıtlamak.

 

▪ Kusursuz bir itibar ve sabıka kaydının olmaması.

 

▪ Akredite bir merkezden alınmış B1 seviyesinde Romen dili bilgisi sınavını geçmek.

 

▪ Romanya Anayasası'nın ana şartlarını ve milli marşı bilmek.

 

▪ Romen kültürünü ve medeniyetini anlamak.

 

 

 

Daha ayrıntılı bilgi için Romanya Vatandaşlık Ulusal Ajansı'nın resmi kaynaklarından yararlanmanız önerilir https://cetatenie.just.ro/.

Evet, Romanya'da geçici oturma iznine sahip olanlar ülkeden ayrılabilir ve geri dönebilir, ancak bazı önemli hususları dikkate almalısınız:

 

 

 

Çıkış ve girişin temel noktaları

 

 

 

Oturma izninin geçerliliği: Romanya'dan çıkış ve geri dönüş sırasında geçici oturma izniniz geçerli olmalıdır. Süresinin bitmediğinden emin olun.

 

 

 

Giriş ve çıkış damgaları: Romanya'dan çıkarken ve geri dönerken, sınırda geçici oturma izni bulunan pasaportunuzu göstermeniz gerekecek. Pasaportunuza vurulacak giriş ve çıkış damgaları, ülkedeki yasal ikametinizi doğrulayacaktır.

 

 

 

Schengen vizesi: Diğer Schengen bölgesi ülkelerine seyahat etmeyi planlıyorsanız, geçici oturma izninizin buna izin verdiğinden emin olun.

 

 

 

Oturma izninin uzatılması: Geçici oturma izniniz yurtdışında bulunduğunuz süre içerisinde sona ererse, süresi dolmadan önce uzatma başvurusunda bulunmanız gerekmektedir. Uzatma prosedürü, Romanya'ya geri döndüğünüzde sorun yaşamamak için önceden başlatılmalıdır.

 

 

 

Çıkış ve dönüşle ilgili öneriler

 

 

 

Belgeler: Sınırda veya havaalanında sizden belgelerinizi göstermeleri istendiğinde her zaman geçici oturma izninizin orijinal veya kopyalarını yanınızda bulundurun.

 

 

 

Göçmenlik makamlarıyla iletişim: Şüphe veya sorularınız varsa, yurtdışında bulunduğunuz ülkedeki Romanya Konsolosluğu veya Yabancılar İçin Ulusal Ajans ile iletişime geçerek doğru bilgi ve tavsiye alın.

 

 

 

Seyahat planlama: Geri döndüğünüzde oturma izninizi uzatmak için yeterli zamanınız kalacak şekilde seyahatlerinizi planlayın. Ayrıca, ziyaret etmeyi planladığınız diğer ülkelere giriş yapmak için gerekli tüm belgelere sahip olduğunuzdan emin olun.

 

 

 

Önemli noktalar

 

Statünüzün korunması: Romanya'dan ayrılma süresi, ikamet eden statünüzü etkileyebilecek belirli bir süreyi aşmamalıdır. Göçmenlik makamlarını bilgilendirmeden uzun süreli bir yokluk, geçici oturma izninizin iptaline yol açabilir.

 

Yasal değişiklikler: Geçici oturma izni ile çıkış ve dönüşle ilgili mevcut yasal değişiklikler ve kuralları her zaman takip edin.

Romanya'da oturma izni verilmediğinde, durumu düzeltmek için hızlı ve doğru bir şekilde hareket etmek önemlidir.

 

 

 

Reddetme nedenlerini inceleyin: Öncelikle, reddetme sebeplerinin belirtildiği resmi red bildirimini inceleyin. Bu bildirim, başvurunuzun neden reddedildiğine dair belirli gerekçeleri içermelidir.

 

 

 

Ek belgeler ve bilgi toplayın: Eğer red kararı, belgelerin eksikliği veya yanlış düzenlemesi nedeniyle verilmişse, eksik belgeleri toplayın ve olası hataları düzeltin.

 

 

 

Danışmanlık alın: Bir avukata veya göçmenlik konularında danışmana başvurmanız tavsiye edilir. Uzman, red gerekçelerini anlamanıza yardımcı olacak ve durumu düzeltmek için atılabilecek adımları önerecektir.

 

 

 

İtiraz hazırlığı: Bazı durumlarda itiraz hakkınız bulunmaktadır. Bunun için, başvurunuzun gerekçelerini doğrulayacak tüm düzeltici veya ek belgeleri içeren bir itiraz hazırlayın. İtiraz, reddin size bildirilmesinden itibaren 30 gün olan belirlenen süre zarfında sunulmalıdır.

 

 

 

İtirazın sunulması: İtirazı, red kararını veren makam veya üst bir makama sunmanız gerekmektedir. İtiraz prosedürüne uyduğunuzdan emin olun ve itiraza tüm düzeltilmiş belgeler ile red kararının haksız olduğuna dair açıklayıcı bir not ekleyin.

 

 

 

İtiraz sonucunu beklemek: İtirazın değerlendirilmesi süreci biraz zaman alabilir. Bu süre zarfında, ihtiyaç duyulabilecek ek kanıtlar veya belgeler toplamaya devam edin.

 

 

 

Tekrar red gelirse yapılacaklar: İtirazınız reddedilirse, eski hatalar ve eksiklikler dikkate alınarak yeni bir oturma izni başvurusu yapmayı düşünebilirsiniz. En sonunda, red kararını mahkemede itiraz etmek için hukuki destek ve gerekli belgelerin hazırlanmasını gerektiren bir yargı sürecine başvurabilirsiniz.

 

 

 

Ek Tavsiyeler

 

Göçmenlik yetkilileriyle iletişimi sürdürün: Yabancılar Ulusal Ajansı ile iletişimde kalmak ve davanızla ilgili güncel bilgileri almak önemlidir.

 

Hukuki yardım: Sürecin her aşamasında, göçmenlik konularında uzmanlaşmış avukatlarla danışmak önerilir.

Genellikle Göçmenlik Hizmetleri Dairelerinde İngilizce bilen personel bulunmaktadır. Diğer durumlarda, Romanya'da göçmenlik prosedürlerinden geçerken, özellikle belgeler ve göçmenlik yetkilileriyle iletişimde hassas çeviri ve anlayış gerektiğinde, tercümanların yardımı gerekli olabilir. Tercümanlar aşağıdaki amaçlar için gereklidir:

 

 

 

Belgelerin çevirisi: Doğum ve evlilik belgeleri, diplomalar, adli sicil kayıtları gibi tüm resmi belgeler, onaylı bir tercüman tarafından Romence'ye çevrilmeli ve onaylanmalıdır.

 

 

 

Başvuruların sunulmasında yardım: Tercümanlar, oturma izni, çalışma vizesi ve diğer göçmenlik belgeleri başvurularını doğru bir şekilde doldurmada yardımcı olabilir, hataları ve yanlış anlamaları önleyebilirler.

 

 

 

Devlet dairelerine ziyaretlerde refakat: Tercümanlar, göçmenlik ofislerinde ve diğer devlet dairelerinde başvuru sahiplerine eşlik edebilir, gereksinimlerin ve prosedürlerin tam olarak anlaşılmasını sağlarlar.

 

 

 

Gerekli tercümanı bulmanın en kolay yolu yerel bir çeviri ofisine başvurmaktır.