Міграційні питання Бельгія

Для отримання дозволу на проживання в Бельгії важливо розуміти, що процедура і вимоги залежать від мети вашого перебування та вашого громадянства.

Основні категорії дозволу на проживання

Для громадян ЄС: Громадяни ЄС та їхні сім'ї мають право перебувати в Бельгії понад три місяці без необхідності отримувати візу. Їм достатньо зареєструватися в місцевій адміністрації за місцем проживання і отримати картку резидента.

Для громадян країн поза ЄС: У цьому випадку вимагається отримання візи типу D (національна віза) ще до приїзду до Бельгії. Подати заявку на візу необхідно в консульстві або посольстві Бельгії в країні проживання. Після в'їзду в країну потрібно зареєструватися в місцевій адміністрації і подати заявку на дозвіл на проживання.

Необхідні документи:

Документи варіюються залежно від категорії резидентства (робота, навчання, возз'єднання сім'ї тощо), але в загальному випадку можуть включати:

- Дійсний паспорт.

- Доказ мети перебування (наприклад, трудовий договір, лист з навчального закладу).

- Медичну страховку.

- Документи, що підтверджують наявність засобів для проживання в Бельгії.

- Довідку про несудимість (у деяких випадках).

Терміни розгляду:

Процес розгляду заявки може тривати від кількох тижнів до кількох місяців залежно від конкретного випадку. Важливо враховувати, що процес подачі документів має бути завершений у встановлені терміни, особливо якщо ви вже перебуваєте в Бельгії з тимчасовим дозволом.

Спеціальні випадки:

- Гуманітарні причини (9bis): Якщо існують виняткові обставини, які унеможливлюють подачу заявки на дозвіл на проживання з-за кордону, можна подати заявку, знаходячись у Бельгії. Однак розгляд таких заявок займає більше часу.

- Медичні причини (9ter): Якщо ви не можете покинути Бельгію за медичними показаннями, можна запросити дозвіл на проживання на основі медичних причин.

Для більш детальної інформації рекомендується звернутися безпосередньо до адміністрації вашого регіону або відвідати офіційний сайт Міністерства внутрішніх справ Бельгії.

Для того щоб подати документи на отримання дозволу на проживання в Бельгії, необхідно виконати кілька ключових кроків. Процес подання документів може відрізнятися залежно від того, громадянином якої країни ви є, і з якою метою плануєте перебувати в Бельгії (робота, навчання, возз'єднання сім'ї тощо). 

 

1. Отримання довгострокової візи (D-віза)

   - Перед в'їздом у Бельгію, необхідно подати заяву на отримання довгострокової візи (D-візи) в посольстві або консульстві Бельгії в країні вашого проживання. Ця віза дозволяє вам перебувати в Бельгії більше 90 днів.

   - Для подачі заяви вам знадобляться такі документи:

     - Заповнена анкета на отримання візи.

     - Дійсний паспорт, термін дії якого має бути не менше 12 місяців.

     - Дві паспортні фотографії.

     - Медична довідка, видана акредитованим лікарем.

     - Довідка про несудимість, отримана не раніше ніж за шість місяців до подання заяви.

     - Докази фінансової спроможності (наприклад, виписки з банку, документи про доходи).

     - Підтвердження наявності житла у Бельгії (договір оренди, запрошення від родичів тощо).

 

2. Реєстрація у муніципалітеті за місцем проживання

   - По прибутті в Бельгію, ви зобов'язані протягом 8 робочих днів зареєструватися у відділі реєстрації іноземців у муніципалітеті вашого проживання.

   - Для реєстрації вам знадобляться:

     - Ваш паспорт з візою D.

     - Договір оренди або інше підтвердження проживання.

     - Кілька фотографій паспортного формату.

 

3. Отримання тимчасового дозволу на проживання (карта A)

   - Після успішної реєстрації та перевірки вашого місця проживання, муніципалітет видасть вам тимчасовий дозвіл на проживання — карту A. Ця карта зазвичай дійсна протягом одного року і може бути продовжена.

   

Цей процес може варіюватися в залежності від вашої конкретної ситуації та статусу. Рекомендується звернутися до муніципалітету за місцем проживання або у посольство Бельгії для отримання додаткової інформації та консультації.

Право на перебування

Громадяни ЄС та ЄЕЗ мають право перебувати в Бельгії до трьох місяців без будь-яких формальностей, крім обов'язкової реєстрації по прибутті. Для перебування понад три місяці необхідно зареєструватися в муніципалітеті за місцем проживання та надати підтверджуючі документи:

- Працівники повинні надати трудовий договір або підтвердження від роботодавця.

- Самозайняті особи повинні зареєструватися в Центральній базі даних підприємств та вступити до соціальної страхової каси для самозайнятих.

- Студенти повинні бути зараховані до акредитованого навчального закладу і мати достатні фінансові кошти для проживання.

- Економічно неактивні громадяни повинні довести наявність достатніх коштів для проживання, щоб не стати тягарем для системи соціальної допомоги Бельгії, а також мати медичну страховку.

 

Реєстрація в муніципалітеті

Реєстрація в муніципалітеті повинна бути виконана протягом трьох місяців після прибуття в країну. Для цього потрібно надати документи, що підтверджують ваше право на проживання (наприклад, трудовий договір, документи про самозайнятість, підтвердження навчання або фінансового стану). За підсумками реєстрації ви отримаєте документ, що підтверджує ваше право на проживання, або електронну карту E, яка діє п'ять років і може бути продовжена.

 

Робота

Громадянам ЄС та ЄЕЗ для роботи в Бельгії не потрібно отримувати дозвіл на роботу. Це стосується як найманих працівників, так і самозайнятих. Ви можете зареєструватися в службах зайнятості, таких як VDAB, Actiris або Forem, для отримання допомоги у пошуку роботи.

 

Право на постійне проживання

Після п'яти років безперервного проживання в Бельгії ви можете подати заяву на отримання статусу постійного резидента. Цей статус дає вам ті ж права, що й у бельгійських громадян, за винятком права голосувати на національних виборах.

Перебування в Бельгії

Якщо ви плануєте залишатися в Бельгії понад 90 днів, вам потрібно подати заяву на довгострокову візу (віза типу D) через посольство або консульство Бельгії у вашій країні. Після прибуття в Бельгію ви повинні зареєструватися в муніципалітеті за місцем проживання протягом 8 робочих днів. Вам видадуть тимчасовий документ, який згодом буде замінений на вид на проживання.

Робота в Бельгії

Для роботи в Бельгії громадянам країн, що не входять до ЄС, необхідно отримати дозвіл на роботу. Існує декілька видів дозволів:

- Єдиний дозвіл: Це документ, який поєднує в собі дозвіл на перебування та роботу в Бельгії. Роботодавець зобов'язаний подати заявку на отримання цього дозволу від вашого імені до вашого прибуття в країну.

- Професійна картка: Якщо ви плануєте займатися самостійною підприємницькою діяльністю, вам потрібно отримати цю картку. Заява подається в муніципалітет за місцем вашого проживання.

Процес отримання дозволу може тривати від двох до п'яти місяців, і ви не можете починати працювати, доки не отримаєте остаточний дозвіл від муніципалітету.

Особливі умови та винятки

Існують винятки для деяких категорій працівників, таких як висококваліфіковані спеціалісти, дослідники, студенти та інші категорії. У цих випадках можуть діяти спрощені процедури отримання дозволів на роботу.

Перебування та робота в Бельгії для громадян країн, що не входять до ЄС, вимагають дотримання строгих правил та процедур. Важливо своєчасно зібрати всі необхідні документи та правильно оформити заявки, щоб уникнути затримок та проблем з легалізацією вашого перебування та трудової діяльності в країні.

Щоб продовжити вид на проживання в Бельгії, необхідно слідувати певній процедурі, яка залежить від вашого статусу та типу дозволу на проживання.

 

Коли потрібно починати процес продовження?

Процес продовження слід починати за 30-45 днів до закінчення терміну дії вашого поточного виду на проживання (картки A). Це важливо, щоб уникнути будь-яких юридичних проблем і забезпечити безперервність вашого статусу в країні.

```html

 

Куди подавати заявку на продовження?

Заявку на продовження слід подавати до муніципалітету за місцем вашого проживання. Вам потрібно буде записатися на прийом і надати необхідні документи.

 

Необхідні документи

Залежно від вашого статусу можуть знадобитися різні документи, але загалом вам знадобиться надати:

   - Дійсний паспорт.

   - Поточну картку резидента.

   - Документи, що підтверджують підстави для продовження, наприклад, трудовий договір, документи про навчання або докази достатнього рівня доходу.

 

Процес розгляду

Після подання всіх необхідних документів муніципалітет видасть вам тимчасове підтвердження (зазвичай це Annex 49), яке діятиме до остаточного рішення про продовження. Якщо рішення не буде прийняте до закінчення терміну дії вашого поточного дозволу на проживання, це тимчасове підтвердження може бути продовжено.

 

Особливості для різних категорій

   - Працівники та студенти: Для продовження дозволу на проживання важливо надати актуальні підтвердження працевлаштування або навчання. Роботодавець має подати заявку на продовження вашого дозволу на роботу.

   - Довгострокові резиденти: Якщо ви проживаєте в Бельгії понад 5 років, ви можете подати заяву на постійне місце проживання. У такому випадку процес може зайняти до шести місяців, і вам знадобиться надати докази вашого проживання в Бельгії протягом останніх п'яти років.

 

Вартість і терміни

Звичайна вартість продовження становить близько 20 євро, але може варіюватися залежно від комуни. При необхідності можна запросити прискорену процедуру за додаткову плату.

 

Продовження дозволу на проживання — це важливий процес, який вимагає своєчасної уваги до термінів та точності наданих документів. При будь-яких питаннях краще заздалегідь проконсультуватися в муніципалітеті за місцем вашого проживання.

Реєстрація в системі соціального страхування

Перший крок для отримання доступу до системи охорони здоров'я в Бельгії — це реєстрація в системі соціального страхування. Роботодавець зазвичай реєструє вас у цій системі, але якщо ви самозайнятий або студент, вам потрібно зробити це самостійно в місцевому офісі соціального страхування.

 

Вибір і реєстрація 

Після реєстрації в системі соціального страхування вам потрібно вибрати і зареєструватися в одному з бельгійських страхових товариств. Це обов'язкова умова для всіх резидентів, які досягли віку 25 років, а також для тих, хто молодший, але працює або отримує допомоги.

 

Основні страхові товариства включають:

   - Mutualité Chrétienne

   - Mutualité Socialiste

   - Partenamut

   - Helan 

   - Neutrale Ziekenfondsen

 

Вони пропонують базові послуги, які покривають основні медичні витрати, такі як відвідування лікаря, госпіталізація і ліки. Стандартне покриття компенсує від 50% до 75% медичних витрат.

 

Додаткове медичне страхування

Базове страхування не покриває всі медичні витрати. Щоб уникнути високих затрат на більш серйозні медичні процедури, багато людей в Бельгії обирають додаткове страхування. Таке страхування може включати розширене покриття стоматологічних послуг, госпіталізації та інші додаткові послуги.

 

Вартість і оплата

Оплата за послуги страхування здійснюється щомісяця, щоквартально або щорічно. Вартість варіюється залежно від обраної програми і становить від 99,60 євро до 114 євро на рік. 

 

Документи для реєстрації

Щоб зареєструватися в страховому товаристві, вам знадобляться:

   - Паспорт або національне посвідчення особи.

   - Підтвердження реєстрації в системі соціального страхування.

   - Підтвердження вашого статусу (наприклад, працівник, студент, самозайнятий).

Громадянство за проживанням

Найпоширеніший спосіб отримання бельгійського громадянства — це натуралізація на основі проживання. Для цього необхідно:

- Прожити в Бельгії на законних підставах не менше п'яти років без перерв.

- Бути старше 18 років.

- Мати необмежений дозвіл на проживання.

- Показати знання однієї з трьох офіційних мов Бельгії (французька, німецька або нідерландська).

- Довести соціальну інтеграцію через навчання, професійну кваліфікацію або завершення інтеграційного курсу.

```

- Довести економічну активність: робота щонайменше 468 днів за останні п’ять років або сплата соціальних внесків як самозайнятий протягом шести кварталів.

Громадянство через шлюб

Якщо ви перебуваєте у шлюбі з громадянином Бельгії, ви можете подати заяву на громадянство через процедуру на основі проживання, при цьому необхідно прожити разом з партнером у Бельгії не менше трьох років. Усі інші умови залишаються такими ж, як і при отриманні громадянства на основі проживання.

Громадянство за натуралізацією

Цей шлях менш поширений і розглядається як винятковий захід, наданий парламентом Бельгії. Для подання заяви через натуралізацію необхідно:

- Прожити в Бельгії не менше десяти років.

- Продемонструвати знання однієї з офіційних мов на рівні не нижче A2.

- Довести участь у соціально-культурному житті Бельгії (наприклад, участь у волонтерській діяльності або членство у культурних клубах).

Необхідні документи

- Свідоцтво про народження (перекладене та легалізоване, якщо необхідно).

- Доказ проживання в Бельгії протягом необхідного періоду.

- Підтвердження знання мови та інтеграції.

- Оплата адміністративного збору (зазвичай близько 150 євро).

Процес подання заяви починається в муніципалітеті за місцем вашого проживання. Після подання заяви воно буде розглянуто прокуратурою та імміграційною службою, що може зайняти кілька місяців.

Так, громадяни третіх країн (не з ЄС) з тимчасовим видом на проживання в Бельгії можуть виїжджати та повертатися до країни, але є деякі важливі умови та обмеження, які потрібно враховувати.

 

Основні умови для подорожей

- Дійсний паспорт і вид на проживання: Для виїзду та повернення до Бельгії вам потрібно мати при собі дійсний паспорт і тимчасову карту резидента (карта A). Ця карта зазвичай дозволяє вам вільно подорожувати в межах Шенгенської зони на термін до 90 днів протягом 180 днів.

 

- Термін дії документів: Переконайтеся, що термін дії вашого паспорта і карти A не закінчується під час вашого перебування за кордоном. Якщо термін дії вашого виду на проживання наближається до кінця, вам слід спочатку подати заяву на його продовження, перш ніж планувати поїздку.

 

- Обмеження по подорожах за межі Шенгенської зони: Якщо ви плануєте виїзд за межі Шенгенської зони, переконайтеся, що у вас є необхідні візи для в'їзду до країни призначення, оскільки ваша бельгійська карта резидента не замінює візу для третіх країн.

 

Процедура повернення

- Повертаючись до Бельгії, вам потрібно буде пред'явити паспорт і карту резидента на паспортному контролі. Важливо, щоб обидва документи були дійсними і не мали обмежень для повернення.

 

Важливі зауваження

- Тимчасові види на проживання, такі як «Attestation d'Immatriculation» або сертифікати про втрату або крадіжку карти резидента, не мають візової сили і не дозволяють вам подорожувати за межі Бельгії чи Шенгенської зони.

 

У разі виникнення питань завжди корисно проконсультуватися з місцевими властями або імміграційними службами перед плануванням поїздки.

Якщо вам відмовили у наданні виду на проживання в Бельгії, ви можете вжити наступні кроки:

 

Аналіз причин відмови

Перш за все потрібно уважно вивчити причини відмови, зазначені в офіційному листі (зазвичай це Annex 20 або Annex 21). Це допоможе зрозуміти, які саме вимоги не були виконані, і підготувати відповідний відповідь або додаткові документи.

 

Подача апеляції

У більшості випадків ви маєте право подати апеляцію на відмову. Апеляції з міграційних питань у Бельгії розглядаються Радою у справах іноземців. Апеляція повинна бути подана протягом певного часу після отримання відмови (зазвичай у межах 30 днів), але терміни можуть варіюватися залежно від типу відмови.

 

Є два типи апеляцій:

   - Звичайна апеляція: Вона не зупиняє дії відмови, і процес розгляду може зайняти кілька місяців.

   - Термінова апеляція: Подана у разі, якщо повернення на батьківщину неминуче в найближчий час. Вона зупиняє дію відмови до прийняття рішення по апеляції.

 

Підготовка документів

У процесі подання апеляції вам потрібно буде надати додаткові документи, які можуть підтвердити ваше право на отримання виду на проживання. Це можуть бути нові докази доходів, документи про житло, свідоцтва про вашу інтеграцію у бельгійське суспільство та інші.

 

Консультація з юристом

Рекомендується звернутися за консультацією до юриста, який спеціалізується на міграційному праві. Юрист зможе оцінити шанси на успіх апеляції та допомогти у підготовці необхідних документів.

 

Повторна подача заяви

Якщо апеляція не принесла результату або ви вирішили не подавати апеляцію, можна подати нову заяву, усунувши всі попередні недоліки. Важливо ретельно підготуватися і зібрати всі необхідні документи перед подачею нової заяви.

Для проходження міграційних процедур у Бельгії часто вимагається надання офіційних документів, перекладених на одну з національних мов країни (французьку, нідерландську або німецьку). У більшості випадків вам знадобляться послуги сертифікованого перекладача, щоб забезпечити правильний переклад документів, який буде прийнятий бельгійськими властями.

 

У яких випадках потрібні перекладачі?

Переклад документів: Якщо ваші документи, такі як свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, дипломи та інші офіційні папери, спочатку складені не на одній з національних мов Бельгії, їх необхідно перекласти. Переклад має бути виконаний ліцензованим перекладачем, і підпис перекладача має бути легалізований.

 

Міграційні інтерв'ю та зустрічі: У деяких випадках, таких як отримання статусу біженця або участь в інших міграційних процедурах, може знадобитися участь усного перекладача, щоб гарантувати правильне розуміння усіх питань і відповідей.

 

Як знайти сертифікованого перекладача?

- Реєстри ліцензованих перекладачів: У Бельгії існує офіційний список ліцензованих перекладачів, який можна отримати у реєстраційній службі при суді першої інстанції. Ви також можете запросити цей список у посольствах та консульствах Бельгії.

  

- Послуги перекладачів при консульствах: Якщо вам потрібно перекласти документи ще до приїзду в Бельгію, багато консульств надають інформацію про ліцензованих перекладачів у вашій країні. Наприклад, документи, перекладені та сертифіковані Alliance Française, можуть бути визнані бельгійськими властями.