Міграційні питання Болгарія

Тимчасовий дозвіл на проживання

Підстави для отримання дозволу на проживання

1: Робота

Трудова діяльність: наявність трудового договору з болгарським роботодавцем.

Відрядження або надання послуг: відрядження або направлення для надання послуг на території Болгарії.

Внутрішньокорпоративний переказ: переказ всередині компанії.

Самозайнятість: здійснення діяльності в якості фрилансера.

Перелік документів може варіюватися, але зазвичай включає:

- Заяву за встановленою формою.

- Дійсний закордонний паспорт та його копії.

- Довідка про несудимість з країни громадянства або постійного проживання.

- Документи про наявність житла: договір оренди або власності.

- Трудовий договір: за наявності.

- Документи про фінансову спроможність: підтвердження наявності достатніх коштів для проживання.

Додаткові документи можуть вимагатися в залежності від конкретної ситуації.

2: Навчання

Іноземні громадяни, які вступили на денну форму навчання в акредитованих навчальних закладах Болгарії, мають право на отримання дозволу на проживання.

Перелік документів може варіюватися, але зазвичай включає:

- Заяву за встановленою формою.

- Дійсний закордонний паспорт та його копії.

- Свідоцтво про зарахування до навчального закладу.

- Підтвердження фінансової спроможності для покриття витрат на проживання та навчання.

- Медичне страхування, що діє на території Болгарії.

Первинно дозвіл на проживання видається на термін до одного року з можливістю щорічного продовження на період навчання. Важливо зазначити, що при підрахунку терміну, необхідного для отримання постійного місця проживання або громадянства, враховується лише половина часу, проведеного в країні на підставі студентського дозволу на проживання.

3: Возз'єднання сім'ї

Члени сім'ї іноземця, який має дозвіл на проживання або постійне місце проживання в Болгарії, можуть подати заяву на дозвіл на проживання за програмою возз'єднання сім'ї. До таких членів сім'ї відносяться: чоловік (дружина); неповнолітні діти; батьки, що перебувають на утриманні.

Перелік документів може варіюватися, але зазвичай включає:

- Заяву за встановленою формою.

- Дійсний закордонний паспорт та його копії.

- Документи, що підтверджують родинні зв'язки (свідоцтва про шлюб, народження тощо).

- Підтвердження наявності житла та достатніх фінансових засобів для забезпечення членів сім'ї.

- Медичне страхування для кожного заявника.

Дозвіл на проживання за возз'єднанням сім'ї видається на термін до одного року з можливістю продовження.

4; Купівля нерухомості

Придбання нерухомості в Болгарії само по собі не є достатньою підставою для отримання дозволу на проживання. Однак, якщо вартість придбаної нерухомості складає не менше 600 000 болгарських левів (близько 306 000 євро), це може слугувати підставою для отримання дозволу на проживання.

Перелік документів може варіюватися, але зазвичай включає:

- Заяву за встановленою формою.

- Дійсний закордонний паспорт та його копії.

- Нотаріальний акт, що підтверджує право власності на нерухомість.

- Підтвердження оплати повної вартості об'єкта.

- Підтвердження наявності достатніх фінансових засобів для проживання в країні.

Дозвіл на проживання видається на термін до одного року з можливістю продовження за умови збереження права власності на нерухомість.

5: Інвестиції

Іноземні громадяни можуть отримати дозвіл на проживання в Болгарії на підставі інвестицій в економіку країни. Існують різні варіанти інвестицій, включаючи:

- Інвестування не менше 1 000 000 болгарських левів (близько 512 000 євро) у статутний капітал болгарської компанії, що створює не менше 10 робочих місць для громадян Болгарії.

- Купівля державних облігацій на суму не менше 1 000 000 левів.

В залежності від суми та типу інвестицій, можливо отримання як тимчасового, так і постійного дозволу на проживання. Деякі інвестиційні програми також передбачають прискорене отримання громадянства.

Таким чином, Болгарія надає різні можливості для отримання дозволу на проживання на підставі роботи, навчання, возз'єднання сім'ї, купівлі нерухомості та інвестицій. Кожна підстава має свої вимоги та особливості, тому рекомендується ретельно вивчити умови та підготувати необхідні документи перед подачею заяви.

Терміни розгляду заяв

Терміни розгляду заяв на отримання виду на проживання залежать від підстави подання і можуть варіюватися. В середньому, процес займає від 14 до 60 днів.

Загальні терміни розгляду

Тимчасовий вид на проживання: зазвичай видається протягом 14 днів з дати подання заяви. Однак, за необхідності уточнення інформації або надання додаткових документів, термін може бути продовжений до одного місяця.

Довгостроковий вид на проживання: термін розгляду становить близько 14 днів, але у складних випадках може збільшуватися до 30 днів.

Зверніть увагу, що зазначені терміни є орієнтовними і можуть змінюватися в залежності від конкретних обставин.

Постійний вид на проживання

Постійний вид на проживання в Болгарії — це статус, що дозволяє іноземним громадянам проживати в країні на необмежений термін без необхідності продовження дозволу. Власники виду на проживання мають права, близькі до прав громадян Болгарії, за винятком виборчого права та деяких інших привілеїв.

Підстави для отримання

- Неперервне проживання в Болгарії на підставі тимчасового виду на проживання протягом не менше 5 років, за умови відсутності в країні не більше 30 місяців за цей період.

- Шлюб з громадянином Болгарії або особою з постійним видом на проживання, укладений не менше 5 років тому.

- Болгарське походження або народження на території Болгарії.

- Інвестиції в економіку країни на суму від 1 000 000 болгарських левів (близько 512 000 євро).

- Близька спорідненість з громадянами або постійними резидентами, що проживають в країні не менше 5 років.

Терміни розгляду заяви

Термін розгляду заяви зазвичай становить до 2 місяців з моменту подання повного пакета документів. В окремих випадках цей термін може бути продовжений за необхідності надання додаткових відомостей або проведення перевірок.

Додаткова інформація:

Після отримання постійного виду на проживання іноземцю присвоюється Єдиний громадянський номер, і видається пластикова карта постійного резидента. Діти власників постійного виду на проживання також можуть отримати цей статус, а чоловік(дружина) — тимчасовий вид на проживання з можливістю подальшого оформлення постійного виду на проживання.

Додаткова інформація

Для отримання більш детальної інформації рекомендується звернутися до офіційних джерел:

Агенція з питань зайнятості Болгарії: (https://www.az.government.bg/)

Міністерство внутрішніх справ Болгарії: (https://www.mvr.bg/)

Міністерство закордонних справ Болгарії: (https://www.mfa.bg/)

Зверніть увагу, що процедури і вимоги можуть змінюватися, тому рекомендується перевіряти актуальність інформації перед початком процесу.

Для отримання виду на проживання в Болгарії необхідно дотримуватися певної процедури.

Визначення підстави для виду на проживання.

Підготовка необхідних документів в залежності від обраної підстави.

Подача заяви на візу

Якщо ви перебуваєте за межами Болгарії, необхідно подати заяву на візу для довгострокового перебування (віза типу "D") в посольстві або консульстві Болгарії у вашій країні. Для цього потрібно надати вищезгадані документи, а також сплатити консульський збір. Термін розгляду візи типу "D" становить до 35 робочих днів.

В’їзд у Болгарію і подача заяви на вид на проживання

Після отримання візи типу "D" і в’їзду в Болгарію, необхідно протягом 90 днів подати заяву на вид на проживання в місцеве відділення Дирекції "Міграція" Міністерства внутрішніх справ Болгарії. При собі необхідно мати оригінали та копії всіх раніше підготовлених документів.

Оплата державних мит

При поданні заяви стягується державне мито, розмір якого залежить від типу і терміну виду на проживання. Оплата здійснюється в місцевих відділеннях банків або безпосередньо в касах Дирекції "Міграція".

Додаткові рекомендації:

Ретельно перевіряйте актуальність інформації: законодавство і вимоги можуть змінюватися, тому рекомендується звертатися до офіційних джерел або консультуватися з юристами, що спеціалізуються на міграційному праві.

Громадяни Європейського Союзу та Європейської економічної зони мають особливі права на перебування та роботу в Болгарії завдяки принципам свободи пересування та працевлаштування, закріпленим у законодавстві ЄС.

Перебування в Болгарії

Короткострокове перебування: Громадяни ЄС та ЄЕЗ можуть перебувати на території Болгарії до 90 днів упродовж 180-денного періоду без необхідності реєстрації чи отримання спеціальних дозволів.

Тривале перебування: Якщо планується перебування понад 90 днів, необхідно зареєструватися у місцевому відділенні Дирекції "Міграція" Міністерства внутрішніх справ Болгарії та отримати посвідчення про тривале перебування. Для цього потрібно надати:

- Дійсний паспорт або національну ідентифікаційну картку.

- Докази фінансової спроможності.

- Підтвердження наявності медичного страхування.

- Докази мети перебування (наприклад, трудовий договір, свідоцтво про зарахування до навчального закладу).

Постійне перебування: Після безперервного законного проживання в Болгарії впродовж п'яти років громадяни ЄС та ЄЕЗ можуть подати заяву на отримання посвідчення про постійне перебування.

Робота в Болгарії

Працевлаштування: Громадяни ЄС та ЄЕЗ мають право працювати в Болгарії без необхідності отримання дозволу на роботу. Вони можуть укладати трудові договори на тих самих умовах, що й громадяни Болгарії.

Самозайнятість: Можливе здійснення підприємницької діяльності чи роботи як фрілансера без додаткових дозволів.

Соціальне забезпечення: Працюючи в Болгарії, громадяни ЄС та ЄЕЗ зобов'язані сплачувати внески до системи соціального страхування і мають право на відповідні соціальні пільги та послуги.

Додаткова інформація

Медичне обслуговування: Громадяни ЄС та ЄЕЗ, тимчасово перебуваючи в Болгарії, можуть використовувати Європейську картку медичного страхування для отримання невідкладної медичної допомоги. За тривалого перебування рекомендується оформити місцеву медичну страховку.

Освіта: Діти громадян ЄС та ЄЕЗ мають право на безкоштовне навчання в державних школах Болгарії на тих самих умовах, що й громадяни країни.

Важливо зазначити, що, незважаючи на загальні принципи свободи пересування та працевлаштування, рекомендується ознайомитися з конкретними вимогами і процедурами, що діють у Болгарії, щоб забезпечити дотримання всіх необхідних формальностей.

Громадяни країн, що не входять до Європейського Союзу, при плануванні перебування та роботи в Болгарії мають враховувати низку специфічних вимог та процедур, встановлених болгарським законодавством.

В'їзд та візові вимоги

Короткострокове перебування: Для відвідування Болгарії терміном до 90 днів упродовж 180-денного періоду громадянам третіх країн, як правило, потрібна короткострокова віза типу "C". Однак для громадян деяких держав передбачений безвізовий режим. Рекомендується заздалегідь уточнити візові вимоги у посольстві чи консульстві Болгарії.

Довгострокове перебування: Якщо планується перебування понад 90 днів, необхідно оформити візу типу "D" для довгострокового перебування. Ця віза видається на підставі конкретної мети перебування, такої як робота, навчання, возз'єднання сім'ї чи інвестиції.

Дозвіл на роботу

Для працевлаштування в Болгарії громадянам третіх країн потрібно отримати дозвіл на роботу. Процедура включає наступні етапи:

Пошук роботодавця: Роботодавець у Болгарії має висловити готовність найняти іноземного громадянина і подати відповідну заяву до Агентства зайнятості.

Перевірка ринку праці: Агентство зайнятості проводить оцінку, щоб переконатися у відсутності відповідних кандидатів серед громадян Болгарії чи ЄС на дану позицію.

Подання документів: Після схвалення роботодавець і претендент надають необхідні документи, включаючи трудовий договір, підтвердження кваліфікації та інші.

Отримання дозволу: При позитивному рішенні видається дозвіл на роботу, яке є підставою для оформлення візи типу "D" та подальшого виду на проживання.

Важливо зазначити, що деякі категорії іноземних громадян звільнені від необхідності отримання дозволу на роботу, наприклад, власники постійного виду на проживання або члени сімей громадян Болгарії.

Вид на проживання

Після отримання візи типу "D" та в'їзду в Болгарію необхідно подати заяву на вид на проживання в місцеве відділення Дирекції "Міграція" Міністерства внутрішніх справ.

Особливості працевлаштування

Термін дії дозволу: Дозвіл на роботу видається на строк до одного року з можливістю продовження.

Обмеження: Дозвіл дійсний тільки для конкретного роботодавця та посади. У разі зміни роботи необхідно отримувати новий дозвіл.

Права та обов'язки: Іноземні працівники мають ті ж трудові права та обов'язки, що й громадяни Болгарії, включаючи право на соціальне забезпечення та медичне обслуговування.

Рекомендується заздалегідь ознайомитися з актуальною інформацією та, у разі потреби, звернутися за консультацією до фахівців у галузі міграційного права.

Продовження виду на проживання в Болгарії вимагає своєчасної підготовки та дотримання встановлених процедур.

Визначення строку дії поточного виду на проживання

Важливо знати точну дату закінчення вашого поточного виду на проживання. Рекомендується почати процес продовження за 30–45 днів до цієї дати, щоб уникнути можливих затримок.

Підготовка необхідних документів

Перелік документів для продовження виду на проживання може варіюватися в залежності від підстави вашого перебування, але зазвичай включає:

- Заповнена заява на продовження виду на проживання.

- Дійсний закордонний паспорт та його копії.

- Фотографії встановленого зразка.

- Медична страховка, дійсна на території Болгарії.

- Докази фінансової спроможності: виписки з банку, що підтверджують наявність достатніх коштів для проживання.

- Підтвердження наявності житла: договір оренди або свідоцтво про власність.

- Документи, що підтверджують підстави перебування:

- Для працівників: трудовий договір і довідка від роботодавця.

- Для студентів: довідка з навчального закладу про продовження навчання.

- Для членів сім'ї: документи, що підтверджують родинні зв'язки.

Подача заяви

Заява на продовження виду на проживання подається в місцеве відділення Дирекції "Міграція" Міністерства внутрішніх справ Болгарії за місцем вашого проживання. Рекомендується заздалегідь записатися на прийом, якщо це передбачено у вашому регіоні.

Оплата державного мита

При подачі заяви необхідно сплатити державне мито. Розмір мита залежить від строку продовження та категорії виду на проживання. Сплата здійснюється в місцевих відділеннях банків або безпосередньо в касах Дирекції "Міграція".

Очікування рішення

Термін розгляду заяви на продовження виду на проживання зазвичай становить до 14 днів, однак у деяких випадках може бути продовжений до одного місяця. У цей період рекомендується слідкувати за статусом вашої заяви та бути готовим надати додаткові документи, якщо це буде необхідно.

Отримання оновленого виду на проживання

Після затвердження вашої заяви вам буде видана нова карта виду на проживання з оновленим терміном дії. Зверніть увагу, що при отриманні нової карти необхідно здати стару.

Додаткові рекомендації:

Консультуйтесь з юристами: при виникненні складнощів рекомендується звернутися за професійною допомогою.

Для отримання виду на проживання в Болгарії іноземним громадянам необхідно оформити медичну страховку, що відповідає встановленим вимогам.

Відповідно до болгарського законодавства, медична страховка для виду на проживання повинна:

- Діяти на території Болгарії.

- Покривати весь період передбачуваного перебування.

- Мати мінімальне покриття не менше 30 000 євро.

- Включати витрати на невідкладну медичну допомогу, госпіталізацію та репатріацію.

Вибір страхової компанії

Ви можете оформити страховку як у міжнародній, так і в болгарській страховій компанії. Однак рекомендується вибирати компанії, зареєстровані в Болгарії, оскільки їхні поліси більш адаптовані до місцевих вимог і полегшують процес подання документів.

```html

Оформлення страховки

Онлайн: Багато болгарських страхових компаній пропонують можливість оформити поліс онлайн. Для цього потрібно заповнити анкету, надати копію паспорта та оплатити поліс банківською карткою. Після оплати поліс буде надісланий на вашу електронну адресу.

В офісі: Ви можете відвідати офіс страхової компанії або її представника в Болгарії. При собі необхідно мати паспорт і, можливо, інші документи, що підтверджують мету і термін перебування.

Отримання громадянства Болгарії надає безліч переваг, включаючи право на проживання та роботу в країнах Європейського Союзу. Існує декілька способів придбання болгарського громадянства, кожен з яких має свої вимоги та процедури.

Громадянство за походженням: Якщо у вас є болгарське коріння, ви можете претендувати на громадянство за походженням. Згідно зі статтею 15 Закону про болгарське громадянство, нащадки болгар до третього ступеня спорідненості можуть отримати паспорт республіки за спрощеною процедурою.

Громадянство за натуралізацією: Натуралізація — процес придбання громадянства через тривале проживання у країні. Вимоги включають вік понад 18 років; постійне або довгострокове проживання в Болгарії не менше 5 років; відсутність судимостей за умисні злочини; наявність законного джерела доходу; володіння болгарською мовою.

Громадянство через інвестиції: Болгарія пропонує програму отримання громадянства за інвестиції. Вимоги включають інвестиції в економіку країни на суму від 1 000 000 болгарських левів (близько 512 000 євро); збереження інвестицій на певний період.

Громадянство через шлюб: Іноземці, які перебувають у шлюбі з громадянином Болгарії, можуть претендувати на громадянство. Вимоги включають шлюб з громадянином Болгарії не менше 3 років; проживання в Болгарії протягом цього періоду.

Громадянство за особливі заслуги: У виняткових випадках громадянство може бути надано за особливі заслуги перед Болгарією в науці, культурі, спорті або інших галузях.

Загальні рекомендації

Отримання громадянства Болгарії — складний процес, що вимагає ретельного підходу та дотримання всіх законодавчих норм. Зверніться за консультацією до фахівців у галузі міграційного права.

Основні аспекти

Багаторазовість перетину кордону: тимчасовий вид на проживання надає можливість необмеженої кількості перетинів болгарського кордону в період його дії.

Термін дії тимчасового виду на проживання: Тимчасовий вид на проживання зазвичай видається строком до одного року з можливістю продовження. Важливо слідкувати за терміном дії вашого тимчасового виду на проживання та своєчасно подавати документи на продовження, щоб уникнути проблем при перетині кордону.

Обов'язки резидента: Хоча тимчасовий вид на проживання дозволяє вільно виїжджати і в'їжджати в країну, рекомендується не відсутнімити у Болгарії тривалий час без поважних причин, особливо якщо ви плануєте в майбутньому отримати постійний вид на проживання чи громадянство. Тривала відсутність може вплинути на ваш імміграційний статус.

Рекомендації

Інформування влад: Якщо ви плануєте тривалу відсутність в країні, рекомендується повідомити про це місцеві міграційні органи, щоб уникнути можливих непорозумінь при поверненні.

Отримання відмови у наданні виду на проживання в Болгарії може бути неприємним, але існують певні кроки, які можна зробити для оскарження рішення або повторної подачі заяви.

Аналіз причин відмови

Після отримання повідомлення про відмову уважно вивчіть зазначені причини. Часто відмова пов'язана з нестачею або невідповідністю наданих документів, відсутністю необхідних підстав або порушенням процедур подачі.

Оскарження рішення

Якщо ви вважаєте, що відмова необґрунтована, ви маєте право оскаржити її:

Терміни оскарження: Згідно з болгарським законодавством, у вас є 14 днів з моменту отримання повідомлення про відмову для подачі апеляції до відповідного адміністративного суду.

``` ```html

Процедура оскарження

Підготуйте письмову скаргу, в якій докладно викладіть свої аргументи та додайте додаткові докази або документи, що підтверджують вашу позицію.

Подання скарги здійснюється в адміністративний суд за місцезнаходженням органу, який прийняв рішення про відмову.

Розгляд скарги: Суд розгляне вашу справу і прийме рішення про підтвердження або скасування відмови.

Повторне подання заяви

Якщо оскарження не призвело до позитивного результату або ви вважаєте за краще не звертатися до суду, ви можете подати нову заяву на тимчасовий вид на проживання.

Консультація з юристом

Рекомендується звернутися за допомогою до спеціаліста в області міграційного права, який допоможе оцінити обґрунтованість відмови; підготувати необхідні документи для оскарження або повторного подання; представляти ваші інтереси в суді або перед державними органами.

Альтернативні підстави для тимчасового виду на проживання

Якщо початкові підстави для отримання виду на проживання виявились неприйнятними, розгляньте можливість подання заяви на підставі інших критеріїв, передбачених болгарським законодавством.

Відмова у наданні виду на проживання в Болгарії не є остаточною перешкодою. При правильному підході, уважному аналізі причин відмови та дотриманні встановлених процедур у вас є можливість оскаржити рішення або подати нову заяву з урахуванням усіх вимог.

При проходженні міграційних процедур у Болгарії іноземним громадянам часто потрібно надавати документи болгарською мовою. Це обумовлено тим, що офіційні установи країни приймають до розгляду лише легалізовані документи з перекладом на болгарську мову. Переклад має бути виконаний сертифікованим перекладачем і, в деяких випадках, завірений нотаріально. Для забезпечення точності та юридичної сили перекладу рекомендується звертатися до професійних перекладачів або бюро перекладів, акредитованих Міністерством закордонних справ Болгарії; також багато юридичних фірм, що спеціалізуються на міграційному праві, співпрацюють з перевіреними перекладачами і можуть рекомендувати надійних спеціалістів.