Các câu hỏi về di cư Bỉ

Để xin giấy phép cư trú tại Bỉ, điều quan trọng là phải hiểu rằng quy trình và yêu cầu phụ thuộc vào mục đích của việc bạn lưu trú và quốc tịch của bạn.

Các loại chính của giấy phép cư trú

Đối với công dân EU: Công dân EU và gia đình của họ có quyền cư trú tại Bỉ hơn ba tháng mà không cần xin visa. Họ chỉ cần đăng ký tại chính quyền địa phương tại nơi cư trú và nhận thẻ cư trú.

Đối với công dân ngoài EU: Trong trường hợp này, cần xin visa loại D (visa quốc gia) trước khi đến Bỉ. Nộp đơn xin visa tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Bỉ tại quốc gia cư trú. Sau khi nhập cảnh, cần phải đăng ký tại chính quyền địa phương và nộp đơn xin giấy phép cư trú.

Các tài liệu cần thiết:

Các tài liệu sẽ tùy theo loại cư trú (làm việc, học tập, đoàn tụ gia đình, v.v.), nhưng thông thường bao gồm:

- Hộ chiếu hợp lệ.

- Bằng chứng về mục đích lưu trú (ví dụ, hợp đồng lao động, thư từ cơ sở giáo dục).

- Bảo hiểm y tế.

- Tài liệu chứng minh khả năng tài chính để sinh sống tại Bỉ.

- Giấy chứng nhận tiền án (trong một số trường hợp).

Thời gian xem xét:

Quá trình xem xét đơn có thể mất từ vài tuần đến vài tháng tùy thuộc vào từng trường hợp cụ thể. Điều quan trọng là phải hoàn thành quá trình nộp tài liệu đúng thời hạn, đặc biệt nếu bạn đã ở Bỉ với giấy phép tạm thời.

Các trường hợp đặc biệt:

- Lý do nhân đạo (9bis): Nếu có những hoàn cảnh đặc biệt khiến bạn không thể nộp đơn xin giấy phép cư trú từ nước ngoài, bạn có thể nộp đơn trong khi đang ở Bỉ. Tuy nhiên, xem xét các đơn như vậy mất nhiều thời gian hơn.

- Lý do y tế (9ter): Nếu bạn không thể rời Bỉ vì lý do y tế, bạn có thể xin giấy phép cư trú dựa trên lý do y tế.

Để có thông tin chi tiết hơn, nên liên hệ trực tiếp với chính quyền khu vực của bạn hoặc truy cập trang web chính thức của Bộ Nội vụ Bỉ.

Để nộp tài liệu xin giấy phép cư trú tại Bỉ, bạn cần thực hiện một số bước chính. Quy trình nộp tài liệu có thể khác nhau tùy thuộc vào quốc tịch của bạn và mục đích bạn định lưu trú tại Bỉ (làm việc, học tập, đoàn tụ gia đình, v.v.). 

 

1. Xin visa dài hạn (Visa D)

   - Trước khi nhập cảnh vào Bỉ, bạn cần nộp đơn xin visa dài hạn (Visa D) tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Bỉ ở quốc gia bạn đang cư trú. Visa này cho phép bạn lưu trú tại Bỉ hơn 90 ngày.

   - Để nộp đơn, bạn cần có các tài liệu sau:

     - Điền đơn xin visa.

     - Hộ chiếu hợp lệ, phải còn hạn ít nhất 12 tháng.

     - Hai ảnh hộ chiếu.

     - Giấy khám sức khỏe từ bác sĩ được công nhận.

     - Giấy chứng nhận không có tiền án, nhận không quá sáu tháng trước khi nộp đơn.

     - Bằng chứng tài chính (ví dụ, sao kê ngân hàng, tài liệu thu nhập).

     - Bằng chứng về nơi ở tại Bỉ (hợp đồng thuê nhà, thư mời từ người thân, v.v.).

 

2. Đăng ký tại chính quyền địa phương theo địa chỉ cư trú

   - Khi đến Bỉ, bạn phải đăng ký tại bộ phận đăng ký người nước ngoài ở chính quyền địa phương nơi bạn cư trú trong vòng 8 ngày làm việc.

   - Để đăng ký, bạn cần:

     - Hộ chiếu có visa D.

     - Hợp đồng thuê nhà hoặc chứng nhận cư trú khác.

     - Một số ảnh cỡ hộ chiếu.

 

3. Nhận giấy phép cư trú tạm thời (thẻ A)

   - Sau khi hoàn tất đăng ký và kiểm tra nơi cư trú, chính quyền địa phương sẽ cấp cho bạn giấy phép cư trú tạm thời — thẻ A. Thẻ này thường có hiệu lực trong một năm và có thể được gia hạn.

   

Quá trình này có thể thay đổi tùy thuộc vào tình huống và trạng thái cụ thể của bạn. Khuyến nghị liên hệ với chính quyền địa phương nơi cư trú hoặc đại sứ quán Bỉ để nhận thêm thông tin và tư vấn.

Quyền lưu trú

Công dân EU và EEA có quyền lưu trú tại Bỉ đến ba tháng mà không cần bất kỳ thủ tục nào ngoài việc đăng ký bắt buộc khi đến. Để lưu trú hơn ba tháng, cần phải đăng ký tại cơ quan hành chính địa phương nơi cư trú và cung cấp các tài liệu chứng minh:

- Nhân viên cần cung cấp hợp đồng lao động hoặc chứng nhận từ nhà tuyển dụng.

- Người tự doanh cần đăng ký vào cơ sở dữ liệu doanh nghiệp Trung tâm và tham gia vào quỹ bảo hiểm xã hội cho người tự doanh.

- Sinh viên cần phải nhập học vào một cơ sở giáo dục được công nhận và có đủ tài chính để sinh sống.

- Công dân không hoạt động kinh tế cần chứng minh có đủ tài chính để sống mà không trở thành gánh nặng cho hệ thống hỗ trợ xã hội Bỉ, cùng với bảo hiểm y tế.

 

Đăng ký tại cơ quan hành chính địa phương

Việc đăng ký tại cơ quan hành chính địa phương phải được thực hiện trong vòng ba tháng sau khi đến nước này. Cần cung cấp các tài liệu xác nhận quyền lưu trú của bạn (ví dụ: hợp đồng lao động, giấy tờ tự doanh, chứng nhận học tập hoặc tình trạng tài chính). Sau khi đăng ký, bạn sẽ nhận được tài liệu chứng nhận quyền cư trú hoặc thẻ điện tử E có hiệu lực năm năm và có thể được gia hạn.

 

Làm việc

Công dân EU và EEA không cần phải có giấy phép lao động để làm việc tại Bỉ. Điều này áp dụng cho cả lao động thuê mướn lẫn người tự doanh. Bạn có thể đăng ký tại các dịch vụ việc làm như VDAB, Actiris hoặc Forem để nhận sự trợ giúp trong việc tìm kiếm việc làm.

 

Quyền lưu trú vĩnh viễn

Sau năm năm cư trú liên tục tại Bỉ, bạn có thể nộp đơn yêu cầu trạng thái cư trú vĩnh viễn. Trạng thái này cho bạn các quyền lợi giống công dân Bỉ, ngoại trừ quyền bầu cử trong các cuộc bầu cử quốc gia.

Lưu trú tại Bỉ

Nếu bạn dự định lưu trú tại Bỉ hơn 90 ngày, bạn cần nộp đơn xin visa dài hạn (visa loại D) thông qua sứ quán hoặc lãnh sự quán Bỉ tại quốc gia của bạn. Sau khi đến Bỉ, bạn phải đăng ký tại cơ quan hành chính địa phương nơi cư trú trong vòng 8 ngày làm việc. Bạn sẽ được cấp tài liệu tạm thời, sau đó sẽ được thay thế bằng thẻ cư trú.

Làm việc tại Bỉ

Để làm việc tại Bỉ, công dân các nước ngoài EU cần có giấy phép lao động. Có một số loại giấy phép:

- Giấy phép hợp nhất: Đây là tài liệu kết hợp cả giấy phép lưu trú và làm việc tại Bỉ. Nhà tuyển dụng phải nộp đơn xin giấy phép này thay cho bạn trước khi bạn đến nước này.

- Thẻ nghề nghiệp: Nếu bạn dự định làm việc tự doanh, bạn cần phải có thẻ này. Đơn xin sẽ được nộp tại cơ quan hành chính địa phương nơi bạn cư trú.

Quá trình xin phép có thể mất từ hai đến năm tháng, và bạn không thể bắt đầu làm việc cho đến khi nhận được phép chính thức từ cơ quan hành chính địa phương.

Điều kiện đặc biệt và ngoại lệ

Có ngoại lệ cho một số loại lao động như chuyên gia cao cấp, nghiên cứu viên, sinh viên và các loại khác. Trong những trường hợp này, có thể áp dụng thủ tục đơn giản hóa để lấy giấy phép lao động.

Lưu trú và làm việc tại Bỉ cho công dân các nước ngoài EU yêu cầu tuân thủ các quy định và thủ tục nghiêm ngặt. Quan trọng là sưu tầm đủ tài liệu cần thiết và điền đơn chính xác để tránh trì hoãn và vấn đề với việc hợp pháp hóa lưu trú và hoạt động lao động của bạn tại nước này.

Để gia hạn thẻ cư trú tại Bỉ, cần tuân theo một quy trình cụ thể tùy thuộc vào trạng thái và loại giấy phép cư trú của bạn.

 

Khi nào cần bắt đầu quy trình gia hạn?

Quy trình gia hạn nên bắt đầu 30-45 ngày trước ngày hết hạn của thẻ cư trú hiện tại của bạn (thẻ A). Điều này quan trọng để tránh bất kỳ vấn đề pháp lý nào và đảm bảo tính liên tục cho trạng thái của bạn tại nước này.

 

Nộp đơn xin gia hạn ở đâu?

Đơn xin gia hạn được nộp tại chính quyền địa phương nơi bạn cư trú. Bạn sẽ cần đặt lịch hẹn và cung cấp các giấy tờ cần thiết.

 

Các tài liệu cần thiết

Tùy thuộc vào tình trạng của bạn, có thể cần các tài liệu khác nhau, nhưng thông thường bạn sẽ cần cung cấp:

   - Hộ chiếu còn hiệu lực.

   - Thẻ cư trú hiện tại.

   - Tài liệu chứng minh cơ sở gia hạn, ví dụ: hợp đồng lao động, giấy tờ học tập hoặc bằng chứng cho thấy mức thu nhập đủ.

 

Quá trình xét duyệt

Sau khi nộp tất cả các tài liệu cần thiết, chính quyền địa phương sẽ cấp cho bạn một xác nhận tạm thời (thường là Annex 49), có hiệu lực cho đến khi có quyết định chính thức về gia hạn. Nếu quyết định không được đưa ra trước khi giấy phép cư trú hiện tại của bạn hết hạn, xác nhận tạm thời này có thể được gia hạn.

 

Đặc điểm cho các loại hình khác nhau

   - Nhân viên và sinh viên: Để gia hạn thẻ cư trú, cần cung cấp xác nhận làm việc hoặc học tập hiện tại. Nhà tuyển dụng phải nộp đơn xin gia hạn giấy phép lao động của bạn.

   - Cư dân dài hạn: Nếu bạn đã sống ở Bỉ hơn 5 năm, bạn có thể nộp đơn xin thường trú. Trong trường hợp này, quá trình có thể mất đến sáu tháng và bạn sẽ cần cung cấp bằng chứng cư trú tại Bỉ trong năm năm qua.

 

Chi phí và thời hạn

Chi phí thông thường cho việc gia hạn là khoảng 20 euro, nhưng có thể thay đổi tùy thuộc vào địa phương. Nếu cần, có thể yêu cầu thủ tục nhanh với khoản phí bổ sung.

 

Gia hạn giấy phép cư trú là một quá trình quan trọng, đòi hỏi sự chú ý kịp thời đến thời hạn và độ chính xác của tài liệu cung cấp. Nếu có bất kỳ câu hỏi nào, tốt hơn hết là tham khảo trước ở chính quyền địa phương nơi bạn cư trú.

Đăng ký vào hệ thống bảo hiểm xã hội

Bước đầu tiên để truy cập vào hệ thống y tế ở Bỉ là đăng ký vào hệ thống bảo hiểm xã hội. Nhà tuyển dụng thường đăng ký bạn vào hệ thống này, nhưng nếu bạn là người tự làm hoặc sinh viên, bạn cần tự làm điều này tại văn phòng bảo hiểm xã hội địa phương.

 

Lựa chọn và đăng ký

Sau khi đăng ký vào hệ thống bảo hiểm xã hội, bạn cần chọn và đăng ký vào một trong các quỹ bệnh viện của Bỉ. Đây là điều kiện bắt buộc cho tất cả các cư dân đã đủ 25 tuổi, cũng như những người trẻ hơn nhưng làm việc hoặc nhận trợ cấp.

 

Các quỹ bệnh viện chính bao gồm:

   - Mutualité Chrétienne

   - Mutualité Socialiste

   - Partenamut

   - Helan 

   - Neutrale Ziekenfondsen

 

Họ cung cấp các dịch vụ cơ bản, bao gồm các chi phí y tế chính, như thăm khám bác sĩ, nhập viện và thuốc. Bảo hiểm tiêu chuẩn bồi hoàn từ 50% đến 75% chi phí y tế.

 

Bảo hiểm y tế bổ sung

Bảo hiểm cơ bản không chi trả cho tất cả các chi phí y tế. Để tránh chi phí cao từ các thủ tục y tế nghiêm trọng hơn, nhiều người ở Bỉ chọn bảo hiểm bổ sung. Bảo hiểm này có thể bao gồm mở rộng dịch vụ nha khoa, nhập viện và các dịch vụ bổ sung khác.

 

Chi phí và thanh toán

Thanh toán cho các dịch vụ bảo hiểm được thực hiện hàng tháng, hàng quý hoặc hàng năm. Chi phí thay đổi tùy thuộc vào chương trình đã chọn và từ 99,60 euro đến 114 euro mỗi năm. 

 

Các giấy tờ để đăng ký

Để đăng ký vào quỹ bệnh viện, bạn sẽ cần:

   - Hộ chiếu hoặc chứng minh nhân dân quốc gia.

   - Chứng nhận đăng ký vào hệ thống bảo hiểm xã hội.

   - Chứng nhận tình trạng của bạn (ví dụ: nhân viên, sinh viên, tự làm chủ).

Quốc tịch thông qua cư trú

Cách phổ biến nhất để có được quốc tịch Bỉ là nhập quốc tịch dựa trên cư trú. Đối với điều này, bạn cần:

- Sống ở Bỉ hợp pháp ít nhất năm năm không gián đoạn.

- Đủ 18 tuổi trở lên.

- Có giấy phép cư trú không giới hạn.

- Chứng minh hiểu biết về một trong ba ngôn ngữ chính thức của Bỉ (Pháp, Hà Lan hoặc Đức).

- Chứng minh hội nhập xã hội qua học tập, trình độ chuyên môn hoặc hoàn thành khóa học hội nhập.

- Chứng minh hoạt động kinh tế: làm việc ít nhất 468 ngày trong năm năm qua hoặc đóng các khoản đóng góp xã hội với tư cách là nghề tự do trong sáu quý.

Quốc tịch thông qua hôn nhân

Nếu bạn đã kết hôn với công dân Bỉ, bạn có thể nộp đơn xin quốc tịch thông qua quy trình dựa trên thời gian cư trú, bạn cần sinh sống cùng đối tác tại Bỉ ít nhất ba năm. Các điều kiện khác vẫn giữ nguyên như khi xin quốc tịch dựa trên cư trú.

Quốc tịch thông qua nhập tịch

Con đường này ít phổ biến hơn và được coi là biện pháp đặc biệt do Nghị viện Bỉ cung cấp. Để nộp đơn thông qua nhập tịch, bạn cần phải:

- Sống tại Bỉ ít nhất mười năm.

- Thể hiện khả năng ngôn ngữ chính thức ở mức không thấp hơn A2.

- Chứng minh tham gia vào đời sống văn hóa-xã hội của Bỉ (ví dụ: tham gia hoạt động tình nguyện hoặc là thành viên của các câu lạc bộ văn hóa).

Các tài liệu cần thiết

- Giấy khai sinh (được dịch và hợp pháp hóa, nếu cần thiết).

- Chứng minh cư trú tại Bỉ trong thời gian yêu cầu.

- Chứng nhận khả năng ngôn ngữ và hòa nhập.

- Thanh toán phí hành chính (thường khoảng 150 euro).

Quá trình nộp đơn bắt đầu tại hội đồng địa phương nơi bạn cư trú. Sau khi nộp đơn, nó sẽ được xem xét bởi cơ quan công tố và cơ quan di trú, quá trình này có thể mất vài tháng.

Có, công dân của quốc gia thứ ba (không thuộc EU) với thẻ cư trú tạm thời ở Bỉ có thể rời khỏi và trở về quốc gia, nhưng có một số điều kiện và hạn chế quan trọng cần lưu ý.

 

Các điều kiện chính cho việc đi lại

- Hộ chiếu hợp lệ và thẻ cư trú: Để rời và trở về Bỉ, bạn cần có hộ chiếu hợp lệ và thẻ cư trú tạm thời (thẻ A). Thẻ này thường cho phép bạn tự do đi lại trong khu vực Schengen trong thời gian tối đa 90 ngày trong vòng 180 ngày.

 

- Thời hạn hiệu lực của tài liệu: Đảm bảo rằng hộ chiếu và thẻ A của bạn không hết hạn trong thời gian bạn ở nước ngoài. Nếu thời hạn thẻ cư trú của bạn sắp hết hạn, bạn nên nộp đơn xin gia hạn trước khi lên kế hoạch cho chuyến đi.

 

- Hạn chế cho các chuyến đi ngoài khu vực Schengen: Nếu bạn có kế hoạch rời khỏi khu vực Schengen, đảm bảo rằng bạn có thị thực cần thiết để nhập cảnh vào nước đến, vì thẻ cư trú Bỉ của bạn không thay thế cho thị thực các quốc gia thứ ba.

 

Thủ tục trở lại

- Khi trở lại Bỉ, bạn sẽ cần trình hộ chiếu và thẻ cư trú tại kiểm soát hộ chiếu. Quan trọng là cả hai tài liệu phải hợp lệ và không có hạn chế để trở về.

 

Lưu ý quan trọng

- Thẻ cư trú tạm thời, chẳng hạn như «Attestation d'Immatriculation» hoặc chứng nhận mất hoặc trộm thẻ cư trú, không có hiệu lực thị thực và không cho phép bạn đi ra khỏi Bỉ hoặc khu vực Schengen.

 

Nếu có thắc mắc, luôn hữu ích khi tham khảo ý kiến với chính quyền địa phương hoặc các dịch vụ di trú trước khi lập kế hoạch chuyến đi.

Nếu bạn bị từ chối cấp thẻ cư trú tại Bỉ, bạn có thể thực hiện các bước sau:

 

Phân tích lý do từ chối

Trước tiên, cần nghiên cứu kỹ lý do từ chối được nêu trong thư chính thức (thường là Annex 20 hoặc Annex 21). Điều này giúp hiểu rõ những yêu cầu nào chưa được thực hiện để chuẩn bị câu trả lời hoặc tài liệu bổ sung thích hợp.

 

Nộp đơn kháng nghị

Trong hầu hết các trường hợp, bạn có quyền nộp đơn kháng nghị đối với sự từ chối. Các kháng nghị đối với các vấn đề nhập cư tại Bỉ được xem xét bởi Hội đồng về các vấn đề ngoại kiều. Đơn kháng nghị phải được nộp trong thời hạn nhất định sau khi nhận từ chối (thường trong khoảng 30 ngày), nhưng thời hạn có thể thay đổi tùy thuộc vào loại từ chối.

 

Có hai loại đơn kháng nghị:

   - Đơn kháng nghị thông thường: Nó không đình chỉ hiệu lực của sự từ chối, và quá trình xem xét có thể mất vài tháng.

   - Đơn kháng nghị khẩn cấp: Nộp trong trường hợp nếu việc trở về quê nhà không thể tránh khỏi trong thời gian ngắn. Nó đình chỉ hiệu lực của từ chối cho đến khi có quyết định về kháng nghị.

```html

 

Chuẩn bị tài liệu

Trong quá trình nộp đơn kháng cáo, bạn sẽ cần trình bày thêm tài liệu bổ sung để xác nhận quyền của mình đối với việc nhận thẻ cư trú. Đây có thể là các bằng chứng thu nhập mới, tài liệu về chỗ ở, chứng nhận về việc hòa nhập vào xã hội Bỉ và các giấy tờ khác.

 

Tư vấn luật sư

Nên tham khảo ý kiến của luật sư chuyên về luật di trú. Luật sư có thể đánh giá cơ hội thành công của kháng cáo và giúp chuẩn bị các tài liệu cần thiết.

 

Nộp đơn lại

Nếu kháng cáo không có kết quả hoặc bạn quyết định không nộp đơn kháng cáo, có thể nộp đơn mới, khắc phục tất cả các thiếu sót trước đó. Quan trọng là chuẩn bị kỹ lưỡng và thu thập tất cả tài liệu cần thiết trước khi nộp đơn mới.

Đối với việc thực hiện các thủ tục di trú tại Bỉ, thường cần cung cấp các tài liệu chính thức được dịch sang một trong những ngôn ngữ quốc gia của nước này (tiếng Pháp, tiếng Hà Lan hoặc tiếng Đức). Trong phần lớn các trường hợp, bạn sẽ cần dịch vụ của một phiên dịch viên được chứng nhận để đảm bảo bản dịch đúng tài liệu được các cơ quan Bỉ chấp nhận.

 

Trong những trường hợp nào cần phiên dịch viên?

Dịch tài liệu: Nếu các tài liệu của bạn, chẳng hạn như giấy khai sinh, giấy kết hôn, văn bằng và các giấy tờ chính thức khác, không được viết ban đầu bằng một trong những ngôn ngữ quốc gia của Bỉ, chúng cần được dịch. Bản dịch phải được thực hiện bởi một phiên dịch viên được cấp phép, và chữ ký của phiên dịch viên phải được công chứng.

 

Phỏng vấn và gặp gỡ di trú: Trong một số trường hợp, như nhận tư cách tị nạn hoặc tham gia các thủ tục di trú khác, có thể cần sự tham gia của phiên dịch viên thông dịch để đảm bảo sự hiểu biết đúng đắn giữa các câu hỏi và câu trả lời.

 

Làm thế nào để tìm được phiên dịch viên được chứng nhận?

- Sổ đăng ký phiên dịch viên có giấy phép: Tại Bỉ có danh sách chính thức các phiên dịch viên có giấy phép, có thể lấy từ dịch vụ đăng ký tại tòa án sơ thẩm. Bạn cũng có thể yêu cầu danh sách này tại các đại sứ quán và lãnh sự quán của Bỉ.

  

- Dịch vụ phiên dịch tại lãnh sự quán: Nếu bạn cần dịch tài liệu trước khi đến Bỉ, nhiều lãnh sự quán cung cấp thông tin về các phiên dịch viên có giấy phép tại quốc gia của bạn. Ví dụ, các tài liệu được dịch và chứng nhận bởi Alliance Française có thể được chính quyền Bỉ công nhận.